في الرحلة الأولى، أفضل مناطق الإقامة في كيوتو هي وسط المدينة حول شيجو وكاواراماتشي، لكثرة المطاعم وسهولة المواصلات، أو منطقة محطة كيوتو، للرحلات اليومية وقطار المطار. أما غيون وهيغاشياما فهما الخيار المناسب للأجواء والنُّزُل التقليدية؛ وتناسب أراشياما ليلة أو ليلتين هادئتين في نهاية الرحلة.
منطقة محطة كيوتو
تتوقف في محطة كيوتو قطارات الشينكانسن وقطار Haruka السريع القادم من مطار كانساي والقطارات المتجهة إلى نارا وأوساكا، وهي المحطة الرئيسية لحافلات المدينة. إنها القاعدة الأكثر عملية للإقامة القصيرة أو للرحلة التي تتضمن كثيرًا من الرحلات اليومية، وفيها فنادق من جميع المستويات. أما المنطقة نفسها فهي حديثة أكثر منها ساحرة، وتحتاج المعالم الرئيسية إلى رحلة بالحافلة أو المترو.
وسط المدينة: شيجو وكاواراماتشي
يضم وسط كيوتو أوسع خيار من المطاعم والمتاجر والحانات، مع سوق نيشيكي وزقاق بونتوتشو للمطاعم على مقربة. ومن هنا ينطلق المترو وخط هانكيو إلى أوساكا وخط كيهان إلى فوشيمي إيناري، وتقع غيون على بُعد مسافة قصيرة سيرًا عبر النهر. وبالنسبة إلى معظم الزوار لأول مرة، هذه هي القاعدة الأفضل من جميع النواحي.

غيون وهيغاشياما
غيون وهيغاشياما هما كيوتو في أكثر صورها تقليدية: بيوت خشبية، وأزقة المعابد، والطريق الصاعد إلى كيوميزو-ديرا. وتتيح لك الإقامة هنا رؤية الشوارع في الصباح الباكر وفي ساعات المساء المتأخرة، بعد مغادرة زوار اليوم الواحد. وهي أيضًا المنطقة الرئيسية لنُزُل الريوكان. محطات القطار هنا أقل، فتوقّع المشي أو ركوب سيارات الأجرة والحافلات.

وسط كيوتو: كاراسوما ونيجو
الشوارع المحيطة بكاراسوما أويكي وقلعة نيجو هادئة ومركزية، مع اتصالات جيدة بالمترو وكثير من الفنادق متوسطة الفئة وبيوت الماتشيا التقليدية المخصصة للإقامة. إنها خيار جيد للإقامات الطويلة وللعائلات التي ترغب في أمسيات هادئة.
أراشيياما
أراشياما، على الطرف الغربي من المدينة، جميلة في الصباح الباكر وآخر النهار، حول غابة الخيزران والنهر. وفيها نُزُل ريوكان رائعة، لكنها بعيدة عن بقية كيوتو، لذا فهي أنسب لليلة واحدة لا كقاعدة للرحلة بأكملها.
نصائح للاختيار
- اختر قاعدة قريبة من خط قطار أو مترو؛ فحافلات كيوتو غالبًا مزدحمة وبطيئة.
- احسب حساب ضريبة الإقامة، التي تضيفها المدينة عن كل شخص في كل ليلة.
- احجز مبكرًا لموسم أزهار الكرز وألوان الخريف في نوفمبر، حين تنفد غرف فنادق كيوتو أولًا.
إليكم برنامج كيوتو في يومين و دليل السفر إلى كيوتو يساعدانك على تخطيط أيامك، ويتناول دليلنا حول كيفية الإقامة في ريوكان الخيار التقليدي.
الأسئلة الشائعة
ما أفضل منطقة للإقامة في كيوتو لمن يزورها أول مرة؟ وسط المدينة حول شيجو وكاواراماتشي، أو قرب محطة كيوتو. يضم وسط المدينة أفضل المطاعم وهو قريب من غيون؛ أما منطقة المحطة فهي الأفضل للرحلات اليومية وقطار المطار.
هل الأفضل الإقامة قرب محطة كيوتو أم في غيون؟ محطة كيوتو أكثر عملية، مع قطارات مباشرة إلى المطار ونارا وأوساكا. أما غيون فأكثر سحرًا ويمكن الوصول منها إلى المعابد سيرًا، لكن اتصالاتها بالقطارات أقل.
أين تقيم في كيوتو إذا أردت ريوكان؟ تضم غيون وهيغاشياما أكبر عدد من نُزُل الريوكان في المدينة، وفي أراشياما نُزُل أهدأ على ضفاف النهر. احجز مبكرًا جدًا للربيع والخريف.
هل تحتاج إلى الإقامة في كيوتو، أم يمكنك زيارتها من أوساكا؟ يمكنك زيارتها من أوساكا، على بُعد نحو 30 دقيقة بالقطار، لكن الإقامة في كيوتو تتيح لك رؤية المعابد والشوارع القديمة في الصباح الباكر والمساء، قبل وصول الحشود وبعد مغادرتها.
هل تخطط لإقامة في كيوتو لنفسك أو لعائلتك أو لعملائك؟ راسلنا على b2b@explera.jp أو تواصل معنا عبر WhatsApp على الرقم +66 93 656 8090 مع تواريخك وحجم المجموعة، وسنرد خلال 24 ساعة. Explera شركة لإدارة الوجهات (DMC) في اليابان — IATA TIDS 96215733، وعضو ASTA رقم 900408341.