يعد موسم المهرجانات الصيفية في اليابان - الذي يستمر من يوليو إلى أغسطس تقريبًا - أحد أكثر الفترات حيوية وتميزًا وجاذبية في التقويم الياباني. غالبًا ما يتفاجأ الوكلاء الذين يبيعون اليابان في الصيف بثراء التجربة؛ في حين أن أزهار الكرز في الربيع تحظى باهتمام التسويق، فإن موسم ماتسوري يقدم شيئًا بنفس القدر من القوة وأقل ازدحامًا إلى حد كبير.
أهم المهرجانات الصيفية
تاناباتا (مهرجان النجوم) – أوائل يوليو مستوحى من حكاية شعبية عن عاشقين سماويين (فيجا وألتير) يلتقيان مرة واحدة سنويًا عبر درب التبانة. تُعلق المدن في جميع أنحاء اليابان لافتات ضخمة من الخيزران (كازاري) وزخارف ورقية. تاناباتا الأكثر شهرة موجود فيها سنداي، الذي يُقام بعد شهر، من 6 إلى 8 أغسطس وفق التقويم القديم، حين يتحول وسط المدينة بزينة من الورق والخيزران بارتفاع ستة أمتار. هيراتسوكا (كاناجاوا) يدير أكبر شهر يوليو تاناباتا بالقرب من طوكيو.
تينجين ماتسوري (أوساكا) – 24-25 يوليو أحد المهرجانات الثلاثة الكبرى في اليابان، ويرجع تاريخه إلى عام 949 م. ذروتها في 25 يوليو هي موكب من 100 قارب على نهر أوكاوا عند الغسق، مضاء بـ 5000 فانوس و4000 لعبة نارية تم إطلاقها فوق الماء. واحدة من أروع ليالي المهرجانات في كل اليابان.
جيون ماتسوري (كيوتو) – طوال شهر يوليو يعد جيون ماتسوري من أروع المهرجانات القديمة في اليابان، ويحتفل به منذ عام 869 م. يقام الموكب الرئيسي (يامابوكو جونكو) للعوامات المزخرفة بشكل متقن (يامابوكو) في 17 يوليو ومرة أخرى في 24 يوليو. تملأ أمسيات يوياما (14-16 يوليو و21-23 يوليو) شوارع كيوتو التاريخية بالعوامات المضاءة بالفوانيس والبائعين؛ يمكن القول أن الجو أفضل من العرض نفسه.
أوا أودوري (توكوشيما) – 12-15 أغسطس أكثر مهرجانات الرقص نشاطًا في اليابان: 1.3 مليون متفرج يشاهدون آلاف الفنانين الذين يرتدون يوكاتا القطنية وهم يرقصون في شوارع المدينة على أنغام الشاميسن وطبول التايكو والمزامير. يقول الترنيمة: "الأحمق الراقص والأحمق المشاهد كلاهما أحمق - فلماذا لا نرقص؟" بهيجة معدية. سافر من أوساكا خلال ساعتين.
أوبون - منتصف أغسطس أوبون هو مهرجان الموتى البوذي، ويستمر لمدة ثلاثة أو أربعة أيام يُعتقد أن أرواح الأسلاف تعود فيها. يتم ملاحظته من خلال زيارات المعبد، والفانوس العائم (تورو ناغاشي) على الأنهار والبحر، والدائري رائحة طيبة يتم أداء الرقص في باحات المعبد. كل مدينة وحي تقيم حدثها الخاص؛ بالنسبة للمجموعات، تعمل بشكل أفضل في سياق الريف أو المدن الصغيرة حيث تكون المشاركة المجتمعية أكثر وضوحًا.
مهرجانات الألعاب النارية (الهنابي) – يوليو وأغسطس يتخلل فصل الصيف في اليابان عروض الألعاب النارية ذات الحجم والمهارة الفنية غير العادية. أهم الأحداث :- الألعاب النارية في نهر سوميدا (طوكيو، السبت الأخير من شهر يوليو) - تم إطلاق ما يقرب من 20 ألف قذيفة من موقعين للإطلاق. - الألعاب النارية في ناجاوكا (نيغاتا، 2–3 أغسطس) — يُعد الأكثر تطورًا من الناحية التقنية في اليابان؛ وتمتد ألعاب «فينيكس» النارية على مسافة كيلومترين في السماء.
كيفية بناء ماتسوري في خط سير الرحلة
- جيون ماتسوري + قاعدة كيوتو: الإقامة في كيوتو خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من شهر يوليو/تموز تمثل أمسيات يوياما والموكب الرئيسي. طبقة على برنامج الطريق الذهبي.
- تينجين ماتسوري من أوساكا: ذروة المهرجان يوم 25 يوليو؛ تمديد لليلة واحدة في أوساكا بعد أن يقطعها الطريق الذهبي تمامًا.
- رحلة نهارية إلى Awa Odori من أوساكا: يستمر المهرجان في الفترة من 12 إلى 15 أغسطس؛ القطار السريع المحدود لمدة ساعتين يجعله رحلة نهارية ممكنة أو ليلة واحدة إضافية.
- سينداي تاناباتا: إقران مع توهوكو برنامج ثقافي أو استخدم سينداي كمحطة شينكانسن في رحلة أطول بين الشمال والجنوب.
ملاحظات عملية للوكلاء
- تتطلب الألعاب النارية وليالي المهرجانات الكبرى حجز أماكن إقامة قبل عدة أشهر - حيث تكون حشود الشوارع هائلة.
- يتوفر تأجير يوكاتا القطن التقليدي للمجموعات في معظم مدن المهرجانات الكبرى؛ يقوم Explera بترتيب جلسات ارتداء الملابس والمشي في المساء بصحبة مرشدين.
- يتداخل موسم ماتسوري مع العطلة الصيفية المدرسية في اليابان (منتصف يوليو إلى أواخر أغسطس)؛ المواقع الشعبية ووسائل النقل أكثر انشغالًا من المعتاد. الأدلة والنقل الخاص يقلل من احتكاك الحشود.
الأسئلة الشائعة
متى يمتد موسم المهرجانات الصيفية في اليابان؟ يمتد موسم الماتسوري تقريبًا من يوليو إلى أغسطس. ويشمل غيون ماتسوري طوال يوليو في كيوتو، وتنجين ماتسوري في أوساكا يومي 24 و25 يوليو، وآوا أودوري في توكوشيما من 12 إلى 15 أغسطس، وأوبون في منتصف أغسطس، ومهرجانات الألعاب النارية الكبرى.
كيف يضيف الوكلاء غيون ماتسوري إلى برنامج المسار الذهبي؟ أسكنوا العملاء في كيوتو خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من يوليو لحضور أمسيات يوئيياما والموكب الرئيسي ياماهوكو جونكو في 17 يوليو. ففي أمسيات يوئيياما تمتلئ شوارع كيوتو التاريخية بالعربات المضاءة بالفوانيس، وقد تكون الأجواء أجمل من الموكب نفسه.
كم من الوقت مسبقًا ينبغي حجز الإقامة لليالي المهرجانات اليابانية؟ تتطلب ليالي الألعاب النارية والمهرجانات الكبرى حجز الإقامة قبل أشهر عديدة لأن حشود الشوارع هائلة. كما يتزامن موسم الماتسوري مع العطلة المدرسية الصيفية في اليابان، لذا يساعد المرشدون والتنقلات الخاصة على تخفيف احتكاك المجموعات بالزحام.
البرامج الصيفية مقتبسة مع تضمينات ماتسوري؛ المقترحات في غضون 24 ساعة. أرسل طلبات عروض الأسعار إلى b2b@explera.jp، واتساب +66 93 656 8090، أو بوابة B2B. IATA 96215733، عضو ASTA 900408341.
