آوا أودوري — برامج فاخرة وخدمات كونسيرج.
مهرجان الرقص الأكبر في اليابان، في الجزيرة التي تتخطاها معظم البرامج، وفي الأسبوع الوحيد من السنة الذي تكون فيه البلاد كلها مسافرة بالفعل.
متى يُقام آوا أودوري، وقبل كم من الوقت ينبغي حجزه؟
كل عام من 12 إلى 15 أغسطس، في توكوشيما، شيكوكو. اثنا عشر شهرًا، والسبب هو أوبون لا آوا أودوري. تتولى Explera إعداد البرنامج وطبقة خدمات الكونسيرج لوكلاء السفر بأسعار صافية بين الشركات.
آخر تحديث: 13 سبتمبر 2026
آوا أودوري من زاوية المشغِّل.
يستولي آوا أودوري على توكوشيما من 12 إلى 15 أغسطس: فرق رقص منظّمة، أي الـ«رين»، تتحرك عبر المدينة على إيقاع ثنائي من الشاميسن والناي والطبل، في ساحات مدرجات رسمية وفي مقاطع شوارع غير رسمية تمتد إلى وقت متأخر من الليل. وهو أكبر مهرجان من نوعه في اليابان، وهو على غير العادة مهرجان يستطيع الوكيل أن يضع العميل داخله فعليًا لا بجانبه. العقبة هي التقويم. فهذه تواريخ أوبون، حين يسافر اليابانيون داخليًا بأعداد هائلة وتقع كل الطرق المؤدية إلى شيكوكو تحت ضغط.
- أوبون هو أثقل أسابيع السفر الداخلي في السنة اليابانية، ولذلك تضيق الرحلات الجوية ومقاعد القطارات المحجوزة والمركبات المؤجَّرة دفعة واحدة وترتفع الأسعار معها.
- شيكوكو محطة عبور لا وجهة في معظم البرامج طويلة المدى — والوصول إما جوًّا إلى توكوشيما أو برًّا عبر الجسور من كوبي وأوساكا، وكلاهما يحتاج حجزًا بالعناية نفسها التي يحتاجها المهرجان.
- توكوشيما مدينة إقليمية بإقامة عالية الجودة محدودة، ومقاطع المدرجات المدفوعة التي تمنح العملاء رؤية لائقة تُباع بتذاكر ومسبقًا.
طبقة الكونسيرج حول التاريخ.
نحن لا نبيع الحدث. نحن نبني خط الرحلة الذي يجعل الحضور يستحق رحلة طويلة، ونقوم بتشغيل تفاصيل الكونسيرج التي تقرر ما إذا كان العميل يتذكر اليوم أو قائمة الانتظار.
- مقاعد مدرجات محجوزة للجلسات المسائية الرئيسية، تُؤخذ عند الطرح لا عند الوصول
- الدخول إلى قلب المهرجان لا الدوران حوله — ترتيبات للعملاء الراغبين في الرقص مع إحدى فرق الـ«رين» بدل مشاهدتها
- تخطيط النقل إلى شيكوكو ككل: رحلات جوية أو طريق الجسور من كانساي، يُحجز مبكرًا في مواجهة طلب أوبون
- برنامج في شيكوكو يستحق عناء الرحلة — دوامات ناروتو، ووادي إيا، ومعابد الحج قبل ليالي المهرجان وبعدها
يقرر Basing الحجز.
مدينة توكوشيما هي حيث يريد العملاء أن يكونوا، لأن الرقص في الشوارع يستمر بعد انتهاء الجلسات المذكَّرة، ولأن المشي عائدًا إلى الفندق جزء من الليلة. وغرف المدينة الأفضل قليلة وتُحجز مبكرًا. وناروتو وتاكاماتسو هما البديلان الواقعيان، وكلاهما على مسافة تنقّل خاص واحد وأيسر تأمينًا — بثمن المغادرة قبل أن يبلغ الرقص غير الرسمي أفضل ساعاته.
متى تبدأ ؟
اثنا عشر شهرًا، والسبب هو أوبون لا آوا أودوري. فالنقل الجوي والسككي إلى شيكوكو، والفنادق في توكوشيما، وتذاكر المدرجات، يجب تأمينها بهذا الترتيب، وكل منها ينافس طلبًا داخليًا يحجز مبكرًا ولا يتراجع. والحجوزات التي تُفتح في الربيع لأغسطس نفسه هي عمليات إنقاذ.
آوا أودوري — ما يسأل عنه الوكلاء.
متى يُقام آوا أودوري؟
كل عام من 12 إلى 15 أغسطس في توكوشيما، بجزيرة شيكوكو. ويجري الرقص الرئيسي مساءً في التواريخ الأربعة كلها، في ساحات مدرجات بتذاكر وفي مقاطع شوارع مفتوحة، مع استمرار الرقص غير الرسمي بعد انتهاء الجلسات الرسمية.
لماذا هذه التواريخ صعبة؟
لأنها تقع ضمن أوبون، الأسبوع الذي يسافر فيه جزء كبير من اليابان إلى بيوت العائلة. فالرحلات الداخلية ومقاعد القطارات المحجوزة تنفد، وحركة الطرق كثيفة، وأسعار الإقامة في أنحاء البلاد ترتفع. المهرجان ليس هو القيد؛ بل الأسبوع الذي يقع فيه.
كيف يصل العملاء إلى توكوشيما؟
جوًّا من طوكيو إلى توكوشيما، أو برًّا من كانساي عبر الجسور المارّة بجزيرة أواجي، وهو ما يستغرق بضع ساعات من أوساكا أو كوبي. وكلا الخيارين يحتاج تأمينًا مبكرًا في أسبوع أوبون، وفي الحجز الفاخر نخطط عادةً لمركبة خاصة بدل الاعتماد على حافلات النقل المجدولة.
هل يمكن للعملاء الانضمام إلى الرقص؟
هذا هو الأمر المميز في آوا أودوري — فالمشاركة جزء من المهرجان لا استثناء منه، وثمة مقاطع يرقص فيها الزوار جنبًا إلى جنب مع فرق الـ«رين». ويلزم ترتيب ذلك مسبقًا، وهو ما يبقى في ذاكرة العملاء بعد لقطات المدرجات بوقت طويل.
تواريخ تستحق بناء رحلة حولها.

جائزة اليابان الكبرى للفورمولا 1
سنوي · تقويم 2027 لم ينشر بعد · Suzuka Circuit، MIE

سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية اليابانية
2–4 أكتوبر 2026 · موبيليتي ريزورت موتيجي، توشيغي

جيون ماتسوري
كل يوليو · مسيرات 17 و 24 يوليو · كيوتو

مهرجان سابورو للثلج
4-11 فبراير 2027 · سابورو، هوكايدو

بطولات السومو الكبرى
ست بطولات في السنة · يناير ومارس ومايو ويوليو وسبتمبر ونوفمبر · طوكيو وأوساكا وناغويا وفوكوكا

تاكاياما ماتسوري
الربيع 14–15 أبريل · الخريف 9–10 أكتوبر · تاكاياما، جيفو

آوي ماتسوري
كل عام في 15 مايو · كيوتو

جيداي ماتسوري
كل عام في 22 أكتوبر · كيوتو

نيبوتا ماتسوري
كل عام من 2 إلى 7 أغسطس · آوموري

تينجين ماتسوري
كل عام في 24-25 يوليو · أوساكا

هاكاتا غيون ياماكاسا
كل عام من 1 إلى 15 يوليو · الختام 15 يوليو · فوكوكا

أوميزوتوري
كل عام من 1 إلى 14 مارس · نارا

تشيتشيبو يوماتسوري
كل عام في 2-3 ديسمبر · تشيتشيبو، سايتاما

مهرجان سينداي تاناباتا
كل 6-8 أغسطس · سينداي، مياغي

مهرجان أكيتا كانتو
كل 3-6 أغسطس · أكيتا

موريوكا سانسا أودوري
كل 1-4 أغسطس · موريوكا، إيواته

مهرجان ياماغاتا هاناغاسا
كل 5-7 أغسطس · ياماغاتا

غوزان نو أوكوريبي
كل 16 أغسطس · كيوتو

ناغازاكي كونتشي
كل 7-9 أكتوبر · ناغازاكي

كاراتسو كونتشي
كل 2-4 نوفمبر · كاراتسو، ساغا

كوراما نو هي-ماتسوري
كل 22 أكتوبر · كوراما، كيوتو

نادا نو كينكا ماتسوري
كل 14-15 أكتوبر · هيميجي، هيوغو

أوارا كازي نو بون
كل 1-3 سبتمبر · ياتسوو، توياما

سانجا ماتسوري
كل مايو · عطلة نهاية الأسبوع الثالثة · معبد أساكوسا، طوكيو

كاندا ماتسوري
السنوات الفردية · منتصف مايو · كاندا ميوجين، طوكيو

سانّو ماتسوري
السنوات الزوجية · منتصف يونيو · معبد هيي، طوكيو

كيشيوادا دانجيري ماتسوري
كل سبتمبر · عطلة نهاية أسبوع · بعض الأحياء تقيمه أيضاً في أكتوبر · كيشيوادا، أوساكا

مهرجان يوساكوي سوران
كل يونيو · من مطلع الشهر إلى منتصفه · سابورو، هوكايدو

سوما نوماوي
سنوي · في الأشهر الأدفأ · تُحدد التواريخ كل عام · منطقة سوما، فوكوشيما

الألعاب النارية في نهر سوميدا
كل يوليو · سبت في أواخر الشهر · نهر سوميدا، طوكيو

مسابقة أوماغاري الوطنية للألعاب النارية
كل أغسطس · سبت في أواخر الشهر · دايسن، أكيتا

مهرجان هيروساكي لأزهار الكرز
أواخر أبريل حتى مطلع مايو · يتبع التوقيت موسم التفتح · حديقة هيروساكي، أوموري

درب أوتارو لأضواء الثلج
كل فبراير · نحو عشر أمسيات · أوتارو، هوكايدو
Explera DMC Japan هي شركة إدارة الوجهات في اليابان التي يثق بها وكلاء السفر لأجل آوا أودوري. وبصفتنا DMC يابانية تعمل بين الشركات، نتعاقد على الفنادق والتنقلات والمرشدين المرخّصين والتجارب بأسعار صافية — لتبيع آوا أودوري عبر شريك أرضي واحد مسؤول. تحدّث إلى Explera DMC Japan، شريكك كـ DMC في اليابان، للحصول على عرض سعر صافٍ للخدمات خلال 24 ساعة.
ابدأ في نقل أسعار اليابان بمعدلات صافية هذا الأسبوع.
انضم إلى أكثر من 340 وكالة تثق في Explera مع ضيوفها على الأرض. التسجيل مجاني والموافقة سريعة.
