توهوكو، شمال الزحام.

البرنامج.

1. الأيام 1-2سنداي

   الوصول من طوكيو في نحو ساعة ونصف. خليج ماتسوشيما بالقارب ومدخل الأرز في معبد زويغانجي، وغيوتان مشوي على الفحم، ومواقع عشيرة داتيه التي تفسّر لماذا تُقرأ المنطقة على نحو مختلف عن الغرب. وأوائل أغسطس هو موسم تانابتا حين تُسقَّف الأروقة التجارية بالورق.

2. الأيام 3-4أوموري

   شمالاً حتى طرف هونشو. عربات نيبوتا محفوظة ومضاءة طوال العام، فتُباع الحرفة خارج أسبوع المهرجان أيضاً. وأرض قلعة هيروساكي وأحياؤها الباقية من مساكن الساموراي والتجار تصلح ليوم سهل، ومسير وادي أويراسيه إلى بحيرة توادا هو أفضل ساعتي مشي في الشمال.

3. اليوم الخامسكاكونودات

   نزولاً على جهة أكيتا. حي ساموراي محفوظ بجدرانه الخشبية الداكنة وأشجار الكرز المتهدلة — التي تتفتح هنا في أواخر أبريل، متأخرة أسبوعين كاملين عن كيوتو، وهي سبب كون هذه البلدة تحوّطاً ربيعياً كما هي تحوّط خريفي. وورش حرف لحاء الأرز بعد الظهر.

4. الأيام 6-7جينزان أونسن

   إلى داخل جبال ياماغاتا. شارع واحد من النزل الخشبية على ضفة نهر تحت مصابيح الغاز، ونحو اثني عشر نُزُلاً في المجموع — أرقّ مخزون في أي مكان على هذه الصفحة. وفي عمق الشتاء تتوقف المركبات في موقف أسفل ويُنقل النزلاء بمكوك، وهو ما يحتاج شرحاً قبل الوصول لا في اليوم ذاته.

5. اليوم 8ياماغاتا أو سينداي

   المغادرة، أو العودة إلى طوكيو في نحو ثلاث ساعات بالقطار.

متى تسأل.

ستة أشهر للبرنامج القياسي. واثنا عشر شهراً بلا استثناء لأسبوع المهرجان في أوائل أغسطس — إذ تخلو أوموري وسينداي من الغرف تماماً وتُوزَّع مقاعد المشاهدة قبل الصيف بوقت طويل.

برامج أخرى.

الفورمولا 1 · 4 ليالٍ

سباق سوزوكا في عطلة نهاية الأسبوع

انتهى سباق الجائزة الكبرى الياباني دون الشيئين اللذين يدمرانه - الانتقال لمدة ساعتين في صباح السباق وفندق على بعد تسعين دقيقة من الحلبة.

الفورمولا 1 · 9 ليالٍ

سوزوكا والطريق الذهبي

يعتبر السباق محور رحلة حقيقية إلى اليابان، بدلاً من رحلة طويلة المدى لمدة ثلاثة أيام في حلبة.

كلاسيكية · 8 ليالٍ

الطريق الذهبي، صحيح

طوكيو وهاكوني وكيوتو – خط سير الرحلة الذي يبيعه كل مشغل، وقد تم تصميمه بحيث لا يبدو وكأنه خط سير الرحلة الذي يبيعه كل مشغل.

الفن والتصميم · 6 ليالٍ

جزر سيتوتشي للفنون

خرسانة أندو، وغرفة مونيه تحت الأرض، وثمرة قرع مرقطة على الرصيف - أقوى مزاد للفن المعاصر في اليابان، ويوم يفشل دون تخطيط.

الشتاء · 7 ليالي

هوكايدو مسحوق الثلج والثقافة

أفضل ثلج في العالم يمكن القيام به عندما يتوقف عن التساقط، وهو ما يفصل بين رحلة التزلج في اليابان وعطلة التزلج في اليابان.

حرفة · 7 ليالي

أونسن والحرف

أوراق الذهب، والورنيش، والموقد، وينبوع المياه الساخنة - رحلة العميل الذي رأى كيوتو ويريد أن يصنع شيئًا ما بدلاً من تصويره.

أقاليم · 7 ليالٍ

كيوشو، البخار والفوهة البركانية

ينابيع ساخنة هي جيولوجيا لا ديكور، وفوهة بركانية حية تعبرها بالسيارة، وناغازاكي — المدينة اليابانية الوحيدة التي ليس تاريخها محلياً.

ثقافة · 6 ليالٍ

بلدات عتيقة، عبر جبال الألب

قلعة، وبلدتان محفوظتان، ووادٍ من البيوت ذات الأسقف القشية، تُقطع غرباً في اتجاه واحد — الرحلة التي تجيب عن طلب «مكان ما زال يبدو يابانياً» دون مغادرة الجزيرة الرئيسية.

شواطئ · 6 ليالٍ

أوكيناوا، ثم أبعد من ذلك

يابان شبه استوائية لها مملكتها ومطبخها ومياه تبدأ بالدفء في أبريل — تُباع بوصفها جزيرتين لا جزيرة واحدة، لأن الشواطئ الجيدة ليست في الجزيرة الكبرى.

موسمي · 8 ليالٍ

أزهار الكرز، ببرنامج مرن

أكثر الرحلات طلباً في اليابان وأكثرها سوء بيع، لأن الأزهار تُتنبأ ولا تُجدول — ولذلك بُني هذا البرنامج ليتحرك معها لا ضدها.

موسمي · 10 ليالٍ

ألوان الخريف، بقبضة مرنة

موسم الذروة الثاني في اليابان والذي يبخسه الوكلاء سعره — ألوان تنزل عبر البلاد على مدى ستة أسابيع، فتُبنى الرحلة لتتبعها لا لتجلس في انتظارها.

فنون الطهي · 8 ليالٍ

اليابان عند الطاولة

كايسيكي، وسوق عامل في السادسة صباحاً، وطاولة تتسع لثمانية، ومصنع ساكي يتحدث فعلاً — رحلة الطعام المبنية على ما يمكن حجزه لا على قائمة أمنيات.

السكك · 9 ليالٍ

اليابان بالقطار، من المقدمة

البلاد كما تُرى من النافذة التي بُنيت حولها — شينكانسن من الدرجة الممتازة عموداً فقرياً، وقطارات المشاهدة والمراقبة المسماة أياماً، وقطار رحلات فاخر واحد بالقرعة إن كان الحجز يحتمل المخاطرة.

العافية · 7 ليالٍ

هدوء، وماء ساخن

أونسن، وغابة، ومعبد يُحسن استقبال ضيف، وثلاثة أيام لا شيء فيها — البرنامج الذي تكمن مهارته كلها فيما يرفض جدولته.

الفن · 8 ليالٍ

الخرسانة والضوء والمجموعات

اليابان الرئيسية تُقرأ كمبنى لا كمنظر — خرسانة ما بعد الحرب، ومتحف فن رقمي، والمجموعات الوطنية، ومتاحف الحرف التي تفسر ما تجادله كل هذه الأعمال.

العائلة · 9 ليالٍ

ثلاثة أجيال، حجز واحد

أجداد وآباء وأطفال في البلد نفسه بثلاث سرعات مختلفة — مبني بحيث يحظى ابن التاسعة وابن التاسعة والسبعين بيوم جيد، وغالباً ليس اليوم نفسه.

شهر العسل · 8 ليالٍ

شخصان، ثماني ليالٍ

شهر عسل ليس برنامج زيارات معالم مع أزهار على السرير — ثلاث قواعد، وحمامات خاصة، وصباحات متأخرة، وشيئان محجوزان بالضبط كل يوم.

الحياة البرية · 7 ليالٍ

كراكي ونسور وجليد جارف

شرق هوكايدو في فبراير — كراكي راقصة على نهر متجمد، ونسور ستيلر البحرية فوق الجليد المتراكم، وقارب ينطلق من راوسو لا يبحر إلا إذا اتفق الجليد والريح.

الحرف · 8 ليالٍ

ورش عمل، لا صالات عرض

بلدات الخزف، وورشة لِك، والنيلة، ومسبك سكاكين — وصول إلى أناس يعملون، يُرتَّب مسبقاً، مع مترجم يعرف ما يعنيه جدول حرق الفرن فعلاً بالنسبة إلى يوم ثلاثاء.

إجازة قصيرة · 5 ليالٍ

خمس ليالٍ، بلا هدر

مدينتان، وتنقّل واحد، ولا شيء يكلف نصف يوم في الطريق — مقدمة اليابان القصيرة لمسافر كبير لديه الاهتمام وليس لديه أسبوعان.

الفعاليات التي بُني حولها هذا البرنامج.

كل واحدة منها موعد ثابت له قيوده الخاصة في الحجز، لذا يتكيّف البرنامج مع الفعالية لا العكس.