كيوشو، البخار والفوهة البركانية.

البرنامج.

1. الأيام 1-2فوكوكا

   الوصول إلى فوكوكا، ما يضع العميل في وسط المدينة خلال دقائق بدل الساعة التي تكلفها كل بوابة يابانية أخرى. دازايفو صباحاً قبل المجموعات السياحية، وأكشاك الياتاي على النهر بعد حلول الظلام — وهي ثقافة طعام الشارع الوحيدة في اليابان التي ما زالت تعمل على نطاق واسع.

2. الأيام 3-4بيبو ويوفوين

   العبور بالقطار السريع محدود المحطات أو براً في نحو ساعتين. بيبو صناعية في تعاملها مع البخار — عدة تركيبات مائية مختلفة داخل بلدة واحدة — ويوفوين هي الثقل المقابل الهادئ. تجوّل في شارع يوفوين الرئيسي قبل العاشرة أو بعد الرابعة؛ فما بين هاتين الساعتين يعود الشارع لزوار اليوم الواحد.

3. اليوم الخامسأسو

   عبر سلسلة كوجو إلى داخل الفوهة البركانية — إحدى أكبر الفوهات في العالم، وبداخل حافتها بلدات وحقول أرز. ويعتمد الوصول إلى الفوهة على مستوى الإنذار البركاني وقد يُغلق في مهلة قصيرة، لذلك يُبنى اليوم حول السهول العشبية وطريق الحافة، وتبقى الفوهة مكسباً إضافياً لا سبباً للحضور.

4. الأيام 6-7ناغاساكي

   ديجيما وتاريخ التجارة الصينية والهولندية صباحاً، وحديقة السلام بوقت لائق لا بنصف ساعة، ومشهد الميناء البانورامي من جبل إيناساياما بالتلفريك بعد حلول الظلام. أما الإنزال في غونكانجيما فكثيراً ما يُلغى بسبب حال البحر؛ ونحن نبيع الرحلة البحرية بوصفها احتمالاً لا بنداً ثابتاً.

5. اليوم 8فوكوكا أو ناغازاكي

   المغادرة من أيٍّ منهما، أو ساعتان ونصف بالقطار عودةً إلى أوساكا إن كان العميل يصل هذا البرنامج ببرنامج في الجزيرة الرئيسية.

متى تسأل.

من أربعة إلى ستة أشهر. والقيد ليس المدن بل الريوكان — فالبيوت الجيدة في بلدات الينابيع الساخنة بأويتا تضم اثنتي عشرة غرفة أو أقل، فمجموعة من ثمانية أفراد تعني نُزُلاً بأكمله وينبغي طلبه مبكراً.

برامج أخرى.

الفورمولا 1 · 4 ليالٍ

سباق سوزوكا في عطلة نهاية الأسبوع

انتهى سباق الجائزة الكبرى الياباني دون الشيئين اللذين يدمرانه - الانتقال لمدة ساعتين في صباح السباق وفندق على بعد تسعين دقيقة من الحلبة.

الفورمولا 1 · 9 ليالٍ

سوزوكا والطريق الذهبي

يعتبر السباق محور رحلة حقيقية إلى اليابان، بدلاً من رحلة طويلة المدى لمدة ثلاثة أيام في حلبة.

كلاسيكية · 8 ليالٍ

الطريق الذهبي، صحيح

طوكيو وهاكوني وكيوتو – خط سير الرحلة الذي يبيعه كل مشغل، وقد تم تصميمه بحيث لا يبدو وكأنه خط سير الرحلة الذي يبيعه كل مشغل.

الفن والتصميم · 6 ليالٍ

جزر سيتوتشي للفنون

خرسانة أندو، وغرفة مونيه تحت الأرض، وثمرة قرع مرقطة على الرصيف - أقوى مزاد للفن المعاصر في اليابان، ويوم يفشل دون تخطيط.

الشتاء · 7 ليالي

هوكايدو مسحوق الثلج والثقافة

أفضل ثلج في العالم يمكن القيام به عندما يتوقف عن التساقط، وهو ما يفصل بين رحلة التزلج في اليابان وعطلة التزلج في اليابان.

حرفة · 7 ليالي

أونسن والحرف

أوراق الذهب، والورنيش، والموقد، وينبوع المياه الساخنة - رحلة العميل الذي رأى كيوتو ويريد أن يصنع شيئًا ما بدلاً من تصويره.

أقاليم · 7 ليالٍ

توهوكو، شمال الزحام

على بعد ساعتين شمال طوكيو تتوقف الحافلات وتنفتح البلاد — شوارع الساموراي، وقرية أونسن مضاءة بمصابيح الغاز، وأصخب أسبوع في التقويم الياباني إن ناسبت التواريخ.

ثقافة · 6 ليالٍ

بلدات عتيقة، عبر جبال الألب

قلعة، وبلدتان محفوظتان، ووادٍ من البيوت ذات الأسقف القشية، تُقطع غرباً في اتجاه واحد — الرحلة التي تجيب عن طلب «مكان ما زال يبدو يابانياً» دون مغادرة الجزيرة الرئيسية.

شواطئ · 6 ليالٍ

أوكيناوا، ثم أبعد من ذلك

يابان شبه استوائية لها مملكتها ومطبخها ومياه تبدأ بالدفء في أبريل — تُباع بوصفها جزيرتين لا جزيرة واحدة، لأن الشواطئ الجيدة ليست في الجزيرة الكبرى.

موسمي · 8 ليالٍ

أزهار الكرز، ببرنامج مرن

أكثر الرحلات طلباً في اليابان وأكثرها سوء بيع، لأن الأزهار تُتنبأ ولا تُجدول — ولذلك بُني هذا البرنامج ليتحرك معها لا ضدها.

موسمي · 10 ليالٍ

ألوان الخريف، بقبضة مرنة

موسم الذروة الثاني في اليابان والذي يبخسه الوكلاء سعره — ألوان تنزل عبر البلاد على مدى ستة أسابيع، فتُبنى الرحلة لتتبعها لا لتجلس في انتظارها.

فنون الطهي · 8 ليالٍ

اليابان عند الطاولة

كايسيكي، وسوق عامل في السادسة صباحاً، وطاولة تتسع لثمانية، ومصنع ساكي يتحدث فعلاً — رحلة الطعام المبنية على ما يمكن حجزه لا على قائمة أمنيات.

السكك · 9 ليالٍ

اليابان بالقطار، من المقدمة

البلاد كما تُرى من النافذة التي بُنيت حولها — شينكانسن من الدرجة الممتازة عموداً فقرياً، وقطارات المشاهدة والمراقبة المسماة أياماً، وقطار رحلات فاخر واحد بالقرعة إن كان الحجز يحتمل المخاطرة.

العافية · 7 ليالٍ

هدوء، وماء ساخن

أونسن، وغابة، ومعبد يُحسن استقبال ضيف، وثلاثة أيام لا شيء فيها — البرنامج الذي تكمن مهارته كلها فيما يرفض جدولته.

الفن · 8 ليالٍ

الخرسانة والضوء والمجموعات

اليابان الرئيسية تُقرأ كمبنى لا كمنظر — خرسانة ما بعد الحرب، ومتحف فن رقمي، والمجموعات الوطنية، ومتاحف الحرف التي تفسر ما تجادله كل هذه الأعمال.

العائلة · 9 ليالٍ

ثلاثة أجيال، حجز واحد

أجداد وآباء وأطفال في البلد نفسه بثلاث سرعات مختلفة — مبني بحيث يحظى ابن التاسعة وابن التاسعة والسبعين بيوم جيد، وغالباً ليس اليوم نفسه.

شهر العسل · 8 ليالٍ

شخصان، ثماني ليالٍ

شهر عسل ليس برنامج زيارات معالم مع أزهار على السرير — ثلاث قواعد، وحمامات خاصة، وصباحات متأخرة، وشيئان محجوزان بالضبط كل يوم.

الحياة البرية · 7 ليالٍ

كراكي ونسور وجليد جارف

شرق هوكايدو في فبراير — كراكي راقصة على نهر متجمد، ونسور ستيلر البحرية فوق الجليد المتراكم، وقارب ينطلق من راوسو لا يبحر إلا إذا اتفق الجليد والريح.

الحرف · 8 ليالٍ

ورش عمل، لا صالات عرض

بلدات الخزف، وورشة لِك، والنيلة، ومسبك سكاكين — وصول إلى أناس يعملون، يُرتَّب مسبقاً، مع مترجم يعرف ما يعنيه جدول حرق الفرن فعلاً بالنسبة إلى يوم ثلاثاء.

إجازة قصيرة · 5 ليالٍ

خمس ليالٍ، بلا هدر

مدينتان، وتنقّل واحد، ولا شيء يكلف نصف يوم في الطريق — مقدمة اليابان القصيرة لمسافر كبير لديه الاهتمام وليس لديه أسبوعان.

الفعاليات التي بُني حولها هذا البرنامج.

كل واحدة منها موعد ثابت له قيوده الخاصة في الحجز، لذا يتكيّف البرنامج مع الفعالية لا العكس.