اليابان في يناير — 睦月، Mutsuki.

الأسابيع الثلاثة الوسطى من النوافذ القليلة القابلة فعلاً للحجز المتأخر في السنة اليابانية — إذ تكون فنادق المدن والسكك والإرشاد متاحة عادةً قبل بضعة أشهر. والاستثناءان قاطعان: نافذة رأس السنة على جانبي مطلع العام، وأسرّة التزلج في نيسيكو وهاكوبا ونوزاوا، وهي متعاقد عليها قبل مواسم ومباعة عملياً قبل هطول الثلج. عاملهما كمنتجين مختلفين بمهلتي حجز مختلفتين.

الأبواب المغلقة. ففي أيام رأس السنة تغلق المتاحف والمتاجر الكبرى ومعظم المطاعم وكثير من مكاتب المعابد تماماً، والعميل الذي بيع له تسوق أو معارض أو جولة طعام في تلك النافذة سيشعر بالغبن. قل بصراحة في عرض السعر إن الأيام الأولى للمعابد والينابيع الساخنة والمشي وطعام الفنادق، فتختفي الشكوى — ويصير الخلاء هو المقصد.

كل ما يتوقف على وصلة سكك ضيقة على امتداد ساحل بحر اليابان. فالثلوج الكثيفة في هوكوريكو وتوهوكو وساحل سانين تؤخر الخطوط المحلية وتوقفها أحياناً، فالحجز الذي فيه دخول متحف في اليوم نفسه أو وصلة تالية وحيدة لا هامش فيه. ومنطقة الثلوج عرض ممتاز في يناير، لكن بِعها بوصفها قاعدة للإقامة لا ممراً للعبور.

يناير هو موتسوكي - شهر المودة - وهو الشهر الوحيد في العام الذي تتواجد فيه العائلة بأكملها في نفس الغرفة. يأتي الاسم من التقويم القمري الشمسي القديم ولا يزال يستخدم في الشاي وقوائم طعام كايسيكي ولافتات المتاجر.

الأعشاب السبع، 7 كانون الثاني، موعد محدد. عصيدة أرز مكونة من سبعة أعشاب ربيعية، تؤكل في صباح اليوم السابع لتهدئة المعدة التي تناولت طعام رأس السنة لمدة أسبوع. إنه المهرجان اللطيف في التقويم ويكاد يكون غير مرئي للزائرين، وهذا هو بالضبط السبب وراء عرض مجموعات الأعشاب المكدسة في السوبر ماركت للعميل في الأسبوع الأول من شهر يناير بشكل جيد للغاية.

الأيام الثلاثة الأولى هي الأكثر هدوءًا في اليابان على الإطلاق، والأسابيع الثلاثة التالية هي من بين أفضل الأيام في العام.

إن الإغلاق العام الجديد هو أمر مطلق – قم ببناء الأيام الثلاثة الأولى حول الأضرحة والفنادق والمشي، وليس حول المتاحف أو المتاجر أبدًا. تم التعاقد على مخزون معدات التزلج في نيسيكو بعد اثني عشر شهرًا.