جيداي ماتسوري — برامج فاخرة وخدمات كونسيرج.
ألف عام من تاريخ كيوتو تمر أمامك بالأزياء — وفي الليلة نفسها يكتظ الطريق الجبلي إلى كوراما بكل من يريد مهرجان النار أيضًا.
متى يُقام جيداي ماتسوري، وقبل كم من الوقت ينبغي حجزه؟
كل عام في 22 أكتوبر، في كيوتو. اثنا عشر شهرًا للفنادق. تتولى Explera إعداد البرنامج وطبقة خدمات الكونسيرج لوكلاء السفر بأسعار صافية بين الشركات.
آخر تحديث: 13 سبتمبر 2026
جيداي ماتسوري من زاوية المشغِّل.
جيداي ماتسوري، أي مهرجان العصور، يحيي ذكرى تأسيس كيوتو بموكب يسير عبر تاريخ المدينة إلى الوراء: صفوف من المشاركين بأزياء تمثل حقبًا متعاقبة، تتحرك من القصر الإمبراطوري إلى ضريح هييان في 22 أكتوبر. وهو عرض من البحث التاريخي والأزياء أكثر منه من الصخب، ويُقرأ على أفضل وجه من مقعد وبجانبك من يشرح أي قرن يمر الآن. والتعقيد في التاريخ نفسه: فمهرجان النار في كوراما يقع في الليلة ذاتها، شمال المدينة، وعلى القطاع أن يختار أو يخطط لكليهما.
- أواخر أكتوبر هي ذروة كيوتو الأخرى — فالطلب على ألوان الخريف يتصاعد بالفعل ويتصرف مخزون الفنادق تبعًا لذلك، بحيث ينافس المهرجان الموسم كله على الغرف.
- الموكب كثيف بصريًا لكنه غامض تاريخيًا؛ فبلا تفسير يشاهد العملاء ساعتين من أزياء غير مشروحة، وهي الطريقة الأشيع لخيبة الأمل في هذا الحدث.
- مهرجان النار في كوراما في المساء نفسه يجذب حصة كبيرة من الزوار إلى خط سكة حديد جبلي أحادي المسار، والعملاء الراغبون في كليهما يحتاجون تخطيطًا تفصيليًا لتلك المرحلة لا محاولة ارتجالية ليلتها.
طبقة الكونسيرج حول التاريخ.
نحن لا نبيع الحدث. نحن نبني خط الرحلة الذي يجعل الحضور يستحق رحلة طويلة، ونقوم بتشغيل تفاصيل الكونسيرج التي تقرر ما إذا كان العميل يتذكر اليوم أو قائمة الانتظار.
- مقاعد محجوزة على امتداد مقطعَي القصر أو ضريح هييان من المسار، تُحجز عند الطرح
- تعليق مرافق بقيادة مؤرخ طوال الموكب، بحيث يُعرَّف كل عصر أثناء مروره لا بعد انقضائه
- التعاقد على مخزون خريف كيوتو قبل موسم الألوان بوقت كافٍ لا أثناءه
- أمسية مخطط لها في كوراما للعملاء الراغبين في مهرجان النار أيضًا — تنقلات موقوتة للذهاب وصورة واقعية عما تنطوي عليه رحلة العودة
يقرر Basing الحجز.
وسط كيوتو بين القصر وضريح هييان يضع العملاء على مسافة سير من طرفَي المسار، وهو أمر مهم لأن الموكب نفسه يغلق الشوارع التي يستخدمها. أما العملاء الذاهبون إلى كوراما مساءً فنقيمهم قرب منفذ السكك الشمالي ونقبل بفندق أقل مركزية، لأن مرحلة العودة في وقت متأخر من الليل هي الجزء الأرجح لأن يسير على غير ما يُرام.
متى تبدأ ؟
اثنا عشر شهرًا للفنادق. فالتاريخ ثابت ولا يتغير أبدًا، ولا عذر لحجز متأخر، كما أن غرف أواخر أكتوبر في كيوتو يحجزها الطلب على ألوان الخريف الذي لا علاقة له بالمهرجان. أما المقاعد فمهلتها أقصر وتُعالَج على حدة بمجرد طرحها.
جيداي ماتسوري — ما يسأل عنه الوكلاء.
متى يُقام جيداي ماتسوري؟
كل عام في 22 أكتوبر في كيوتو. يتشكّل الموكب عند القصر الإمبراطوري ويتحرك عبر المدينة إلى ضريح هييان على مدى فترة بعد الظهر. والتاريخ ثابت سنويًا، ولذلك يمكن التخطيط له قبل سنوات.
لماذا يحتاج جيداي ماتسوري إلى مرشد؟
لأن مضمونه تاريخي لا مسرحي. فكل قسم من الموكب يمثل حقبة من تاريخ كيوتو بلباس دقيق، وبلا من يسمّيها أثناء مرورها لا يرى العملاء إلا طابورًا طويلًا من الأزياء. أما مع التعليق فيصبح أوضح جولة في التاريخ الياباني ستتاح لهم في الرحلة كلها.
هل يمكن للعملاء حضور مهرجان النار في كوراما في اليوم نفسه؟
ممكن، ويحتاج تخطيطًا. فكلاهما يقع في 22 أكتوبر، وكوراما يُوصل إليها بخط جبلي صغير يحمل أحمالًا ثقيلة جدًا تلك الليلة. ونحن نخطط لمرحلة الذهاب مبكرًا ونضع توقعات واضحة بشأن العودة، أو نوصي باختيار أحدهما.
هل أواخر أكتوبر وقت جيد لبيع كيوتو عمومًا؟
هو من أفضل الأوقات ومن أصعبها. فألوان الخريف تبدأ، والطقس مريح، والمدينة في أبهى صورها — وهو بالضبط سبب ضيق مخزون الفنادق وارتفاع أسعاره. الحجوزات التي تُبنى قبل عام تنجح؛ والحجوزات التي تُبنى قبل ستة أشهر تتنازل.
البرامج المبنية حول هذا.

الطريق الذهبي، صحيح
طوكيو وهاكوني وكيوتو – خط سير الرحلة الذي يبيعه كل مشغل، وقد تم تصميمه بحيث لا يبدو وكأنه خط سير الرحلة الذي يبيعه كل مشغل.

ألوان الخريف، بقبضة مرنة
موسم الذروة الثاني في اليابان والذي يبخسه الوكلاء سعره — ألوان تنزل عبر البلاد على مدى ستة أسابيع، فتُبنى الرحلة لتتبعها لا لتجلس في انتظارها.
تواريخ تستحق بناء رحلة حولها.

جائزة اليابان الكبرى للفورمولا 1
سنوي · تقويم 2027 لم ينشر بعد · Suzuka Circuit، MIE

سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية اليابانية
2–4 أكتوبر 2026 · موبيليتي ريزورت موتيجي، توشيغي

جيون ماتسوري
كل يوليو · مسيرات 17 و 24 يوليو · كيوتو

مهرجان سابورو للثلج
4-11 فبراير 2027 · سابورو، هوكايدو

بطولات السومو الكبرى
ست بطولات في السنة · يناير ومارس ومايو ويوليو وسبتمبر ونوفمبر · طوكيو وأوساكا وناغويا وفوكوكا

تاكاياما ماتسوري
الربيع 14–15 أبريل · الخريف 9–10 أكتوبر · تاكاياما، جيفو

آوي ماتسوري
كل عام في 15 مايو · كيوتو

نيبوتا ماتسوري
كل عام من 2 إلى 7 أغسطس · آوموري

اوا أودوري
كل عام من 12 إلى 15 أغسطس · توكوشيما، شيكوكو

تينجين ماتسوري
كل عام في 24-25 يوليو · أوساكا

هاكاتا غيون ياماكاسا
كل عام من 1 إلى 15 يوليو · الختام 15 يوليو · فوكوكا

أوميزوتوري
كل عام من 1 إلى 14 مارس · نارا

تشيتشيبو يوماتسوري
كل عام في 2-3 ديسمبر · تشيتشيبو، سايتاما

مهرجان سينداي تاناباتا
كل 6-8 أغسطس · سينداي، مياغي

مهرجان أكيتا كانتو
كل 3-6 أغسطس · أكيتا

موريوكا سانسا أودوري
كل 1-4 أغسطس · موريوكا، إيواته

مهرجان ياماغاتا هاناغاسا
كل 5-7 أغسطس · ياماغاتا

غوزان نو أوكوريبي
كل 16 أغسطس · كيوتو

ناغازاكي كونتشي
كل 7-9 أكتوبر · ناغازاكي

كاراتسو كونتشي
كل 2-4 نوفمبر · كاراتسو، ساغا

كوراما نو هي-ماتسوري
كل 22 أكتوبر · كوراما، كيوتو

نادا نو كينكا ماتسوري
كل 14-15 أكتوبر · هيميجي، هيوغو

أوارا كازي نو بون
كل 1-3 سبتمبر · ياتسوو، توياما

سانجا ماتسوري
كل مايو · عطلة نهاية الأسبوع الثالثة · معبد أساكوسا، طوكيو

كاندا ماتسوري
السنوات الفردية · منتصف مايو · كاندا ميوجين، طوكيو

سانّو ماتسوري
السنوات الزوجية · منتصف يونيو · معبد هيي، طوكيو

كيشيوادا دانجيري ماتسوري
كل سبتمبر · عطلة نهاية أسبوع · بعض الأحياء تقيمه أيضاً في أكتوبر · كيشيوادا، أوساكا

مهرجان يوساكوي سوران
كل يونيو · من مطلع الشهر إلى منتصفه · سابورو، هوكايدو

سوما نوماوي
سنوي · في الأشهر الأدفأ · تُحدد التواريخ كل عام · منطقة سوما، فوكوشيما

الألعاب النارية في نهر سوميدا
كل يوليو · سبت في أواخر الشهر · نهر سوميدا، طوكيو

مسابقة أوماغاري الوطنية للألعاب النارية
كل أغسطس · سبت في أواخر الشهر · دايسن، أكيتا

مهرجان هيروساكي لأزهار الكرز
أواخر أبريل حتى مطلع مايو · يتبع التوقيت موسم التفتح · حديقة هيروساكي، أوموري

درب أوتارو لأضواء الثلج
كل فبراير · نحو عشر أمسيات · أوتارو، هوكايدو
Explera DMC Japan هي شركة إدارة الوجهات في اليابان التي يثق بها وكلاء السفر لأجل جيداي ماتسوري. وبصفتنا DMC يابانية تعمل بين الشركات، نتعاقد على الفنادق والتنقلات والمرشدين المرخّصين والتجارب بأسعار صافية — لتبيع جيداي ماتسوري عبر شريك أرضي واحد مسؤول. تحدّث إلى Explera DMC Japan، شريكك كـ DMC في اليابان، للحصول على عرض سعر صافٍ للخدمات خلال 24 ساعة.
ابدأ في نقل أسعار اليابان بمعدلات صافية هذا الأسبوع.
انضم إلى أكثر من 340 وكالة تثق في Explera مع ضيوفها على الأرض. التسجيل مجاني والموافقة سريعة.
