Die Halbinsel Shimabara östlich der Stadt Nagasaki ist der Teil Kyushus, den die meisten Routen eher umfahren als durchqueren. Sie verdient einen eigenen Tag. Unzen wurde 1934 als einer der ersten Nationalparks Japans ausgewiesen, der Thermalort liegt zwischen dampfenden Vulkanschloten, und die Burgstadt Shimabara auf der anderen Seite hat eine Autofähre nach Kumamoto. So wird die Halbinsel zum natürlichen Bindeglied zwischen Nagasaki und Kumamoto statt zu einer langen Rückfahrt auf demselben Weg.
Unzen: der Thermalort
- Unzen Jigoku. Rund dreißig dampfende Schlote und Becken neben dem Ort, durch die befestigte Fußwege führen. Der Schwefelgeruch ist stark, deshalb weisen wir die Gäste vorher darauf hin.
- Eine dunkle Geschichte. Im 17. Jahrhundert wurden die heißen Quellen genutzt, um Christen zu foltern, die ihrem Glauben nicht abschwören wollten. Zwischen ihnen steht ein Denkmal, und ein guter Guide erzählt die Geschichte mit Feingefühl.
- Die Onsen. Ryokan und Hotels mit Thermalbädern machen Unzen zu einem starken Übernachtungsstopp zwischen Nagasaki und Kumamoto.
Shimabara: Burg, Samurai-Straße und Quellwasser
- Burg Shimabara. Der Burgturm wurde in den 1960er-Jahren wieder aufgebaut und beherbergt ein Museum, unter anderem mit Material zur christlichen Epoche.
- Samurai-Residenzen. Eine Straße mit ehemaligen Samurai-Häusern, in deren Mitte ein Bach mit Quellwasser fließt.
- Der Ausbruch in den 1990er-Jahren. Der Fugen brach von 1990 bis 1995 aus, und ein pyroklastischer Strom forderte im Juni 1991 43 Menschenleben. Eine Gedenkhalle erzählt die Geschichte und eignet sich für Schul- und Studiengruppen.
- Ruinen der Burg Hara. Der Ort des letzten Widerstands im Shimabara-Aufstand, Teil der Welterbestätte der verborgenen christlichen Stätten in der Region Nagasaki.
Die Routenführung
Von Nagasaki aus ist Unzen mit dem Reisebus in weniger als zwei Stunden erreichbar. Vom Hafen Shimabara setzen Autofähren je nach Reederei in etwa 30 bis 60 Minuten nach Kumamoto über. Eine typische Route: Nagasaki, eine Nacht in Unzen, Shimabara am Morgen und die Fähre nach Kumamoto weiter Richtung Aso. Ein Reisebus kann auf der größeren Autofähre mitfahren, das Gepäck bleibt also an Bord.
So planen wir es
Wir buchen den Reisebus, die Fähre, das Ryokan und Guides, die sowohl die christliche Geschichte als auch den Vulkan kennen. Siehe unseren Leitfaden zu Nagasaki, unserem Leitfaden zu Kumamoto und Aso und unser Reiseführer für Busse und Fähren.
FAQ
Wie viel Zeit brauchen Gruppen auf der Shimabara-Halbinsel? Üblich sind eine Übernachtung in Unzen und ein Vormittag in Shimabara.
Kann ein Reisebus die Fähre nach Kumamoto nehmen? Ja. Die Autofähren befördern Fahrzeuge, und wir bestätigen den Platz für den Reisebus im Voraus.
Ist Unzen Jigoku für ältere Gäste geeignet? Ja. Die Wege sind befestigt, einige haben allerdings leichte Steigungen und Stufen.
Möchten Sie Unzen und Shimabara ins Japan-Programm Ihrer Kunden aufnehmen? Schreiben Sie an b2b@explera.jp, senden Sie eine Nachricht an den Trade Desk auf WhatsApp unter +66 93 656 8090, oder registrieren Sie sich auf der B2B-Portal. Vorschläge innerhalb von 24 Stunden. IATA TIDS 96215733, ASTA-Mitglied 900408341.
