DMC für Tohoku für Reisebüros – das authentische nördliche Honshu.
Nördliche Honshus Feste, Samurai-Städte und heiße Quellen — das Unterscheidungsmerkmal für wiederkehrende Besucher.
Was deckt Explera in Tohoku ab?
Explera betreibt für Reisebüros ganz Tohoku – Unterkunft, Bahn und Transfers, lizenzierte Reiseleiter und Erlebnisse zu Netto-B2B-Tarifen, mit Betreuung vor Ort rund um die Uhr und einem Angebot innerhalb von 24 Stunden.
Letzte Aktualisierung: 4. November 2026
Tohoku ist das Alleinstellungsmerkmal für Kunden, die den Goldenen Weg beschritten haben: tosende Sommerfeste (Nebuta, Kanto, Tanabata), Samurai-Städte, Bergtempel und einige der schönsten Onsen Japans.
Tohoku ist ruhiger und traditioneller als der Süden und belohnt einen guten Führer und eine durchdachte Route. Wir bauen es für wiederkehrende Besucher und spezielle Interessengruppen.
Agententipp: Die großen Festivals in Tohoku finden Anfang August statt und sind ausgebucht – Kontingente werden in der Saison davor blockiert.
- 01Aomori Nebuta und Akita Kanto Festivals
- 02Hirosaki- und Kakunodate-Kirschblüten
- 03Ginzan und Nyuto Onsen
- 04Matsushima-Bucht und Yamadera
- 05Zao-Schneemonster im Winter
Tohoku – was Ihre Kunden erleben werden.
Tohoku ist das Alleinstellungsmerkmal für Kunden, die den Goldenen Weg bereits beschritten haben. Der Norden von Honshu ist ruhiger und traditioneller als der Süden: tosende Sommerfeste, Samurai-Städte, Bergtempel und einige der schönsten heißen Quellen Japans, alle mit dem Tohoku-Shinkansen erreichbar und dennoch weitgehend frei von internationalen Menschenmassen.
Die Sommerfestivals stehen im Mittelpunkt. Aomoris beleuchtete Nebuta-Festwagen, Akitas hoch aufragende Kanto-Laternenstangen und Sendais kolossale Tanabata-Luftschlangen tummeln sich Anfang August und sind ausgebucht – Blockkontingente in der Saison davor. Sie gehören zu den spektakulärsten Veranstaltungen in Japan und beeindrucken zuverlässig wiederkehrende Besucher auf der Suche nach Neuem.
Außerhalb der Feste belohnt Tohoku einen guten Führer und eine langsamere Route. Kakunodates weinendes Kirschsamurai-Viertel und die Burg Hirosaki liefern Ende April eine zweite Sakura-Saison; Yamaderas Tempel auf einer Klippe und die Matsushima-Bucht bieten eine klassische Kulisse. und das Onsen – Ginzans gasbeleuchtete Straße, die rustikalen Nyuto-Quellen – sind die Social-Media-Bilder, die eine stimmungsvolle Nacht verkaufen.
Der Winter hat seinen eigenen Reiz: Zaos frostbedeckte „Schneemonster“, tiefer Schnee im Norden und ruhige Skihänge. Für Reisebüros ist Tohoku ein durchdachtes Special-Interest- und Stammkundenprodukt – entwickelt für Reisende, die Japan über das Offensichtliche hinaus wollen und von unserem regionalen Team durchgängig betreut werden.
Beste Reisezeit
Anfang August ist Festivalsaison – Nebuta, Kanto und Tanabata – der Nachfragegipfel in der Region. Ende April bringt die Kirschblüte Wochen nach Tokio gen Norden nach Hirosaki und Kakunodate. Der Sommer ist kühl und angenehm für Touren und Onsen; Der Herbst (Oktober–November) bringt lebhaftes Laub. Der Winter ist schneereich und stimmungsvoll, wobei Zaos Schneemonster im Januar und Februar ihren Höhepunkt erreichen.
Anreise und Fortbewegung
Der Tohoku Shinkansen verbindet Tokio mit Sendai (90 Min.), Aomori (3 Std.) und über die Akita-Abzweigung Akita (4 Std.) mit Yamagata auf einer eigenen Linie (2 Std. 45 Min.). Regionalflughäfen bieten zusätzlichen Zugang in Sendai und Aomori. Vor Ort belohnen die Entfernungen zwischen den Festivalstädten, Samurai-Städten und Onsen geführte Rundfahrten in unseren eigenen Transportern mit englischsprachigen Fahrern, die die Shinkansen-Stationen umrunden.
Tohoku, Provinz für Provinz – das Briefing der Reisebranche.
Hier ist das Briefing der Reisebranche für Tohoku in den einzelnen Provinzen – was die einzelnen Reiseziele bieten, wie Kunden sie erreichen und welchen Verkaufsansatz unser Team verfolgt. Jeder Name verweist auf den vollständigen Reisebüroführer.
Sendai
Verkaufen Sendai setzt auf sein Markenzeichen: Tohokus „Stadt der Bäume“ – Samurai-Erbe, Rinderzunge und das Tanabata-Fest. Das Ankerprodukt sind die Burg Aoba und die Statue von Date Masamune. Die Anreise erfolgt über Tokio – 90 Min. mit dem Shinkansen – 90 Min. ab Tokio mit dem Hochgeschwindigkeitszug. Für die Reisebranche: das Tor nach Tohoku; zusammen mit einer Bootsfahrt durch die Bucht von Matsushima verkaufen. Unser regionales Team vor Ort setzt alles aus einer Hand um – Transfers, lizenzierte Reiseleiter und Vertragshotels auf einer Rechnung.
Aomori
Aomori verdient seinen Platz in einer Reiseroute mit dem Nebuta Matsuri, und die Positionierung ergibt sich von selbst: Apfelland, das riesige Nebuta-Fest und tiefer Schnee im Norden. Die Anreise erfolgt über Tokio – 3 Std. mit dem Shinkansen – 3 Std. ab Tokio mit dem Hochgeschwindigkeitszug. Für die Reisebranche: Nebuta (Anfang August) und die Kirschblüte in Hirosaki (Ende April) sind die beiden Nachfragespitzen. Unser regionales Team vor Ort setzt alles aus einer Hand um – Transfers, lizenzierte Reiseleiter und Vertragshotels auf einer Rechnung.
Akita
Akita verdient seinen Platz in einer Reiseroute mit dem Samurai-Viertel von Kakunodate, und die Positionierung ergibt sich von selbst: Samurai-Städte, das Kanto-Laternenstangenfest und heiße Quellen am See. Die Anreise erfolgt über Tokio – 4 Std. mit dem Shinkansen – 4 Std. ab Tokio mit dem Hochgeschwindigkeitszug. Für die Reisebranche: ein Produkt für Special-Interest-Kunden und Wiederholungsbesucher. Unser regionales Team vor Ort setzt alles aus einer Hand um – Transfers, lizenzierte Reiseleiter und Vertragshotels auf einer Rechnung.
Yamagata
Yamagata verdient seinen Platz in einer Reiseroute mit dem Tempel Yamadera (Risshaku-ji), und die Positionierung ergibt sich von selbst: Bergtempel, „Schneemonster“ und das silbern beleuchtete Ginzan Onsen. Die Anreise erfolgt über Tokio – 2 Std. 45 Min. mit dem Shinkansen – 2 Std. 45 Min. ab Tokio mit dem Hochgeschwindigkeitszug. Für die Reisebranche: Ginzan Onsen im Schnee ist das Social-Media-Motiv; als stimmungsvolle Onsen-Übernachtung verkaufen. Unser regionales Team vor Ort setzt alles aus einer Hand um – Transfers, lizenzierte Reiseleiter und Vertragshotels auf einer Rechnung.
Über die Guides hinaus: weitere Ziele in Tohoku, die wir für die Reisebranche betreuen.
Für diese Orte gibt es noch keinen eigenen Destinationsguide, doch unser Tohoku-Team kalkuliert und organisiert sie jede Saison zu Nettopreisen.
Iwate, Morioka und Hiraizumi
Morioka ist die Burgstadt-Hauptstadt von Iwate; im südlich gelegenen Hiraizumi stehen die Welterbe-Tempel Chuson-ji und Motsu-ji.
Kultur- und Kunsthandwerkshalte entlang des Tohoku-Shinkansen.
Ginzan Onsen
Ginzan Onsen in Yamagata ist eine Straße am Fluss mit hölzernen Ryokan aus der Taisho-Zeit, besonders fotogen unter winterlichem Schnee.
Eine sehr gefragte Winternacht; die Zimmer sind knapp, daher buchen wir früh.
Zao Onsen
Zao Onsen ist ein Thermal- und Skiort, im Winter bekannt für seine schneebedeckten „Schneemonster“-Bäume.
Winterliche Ski- und Onsen-Programme ab Yamagata oder Sendai.
Fukushima und Aizu-Wakamatsu
Aizu-Wakamatsu ist eine Samurai-Burgstadt mit der Burg Tsuruga und der Geschichte der Byakkotai; der Poststationsort Ouchi-juku liegt in der Nähe.
Programme zum Samurai-Erbe nördlich von Tokio.
Matsushima-Bucht
Matsushima ist eine Bucht mit kiefernbewachsenen Inseln nahe Sendai und zählt seit Langem zu den drei berühmtesten Landschaften Japans.
Ein entspannter halber Tag mit dem Ausflugsboot ab Sendai.
Oirase-Schlucht und Towada-See
Oirase ist ein Gebirgsbach mit einem Uferwanderweg, der zum Towada-See führt, einem Calderasee an der Grenze zwischen Aomori und Akita.
Gemütliches Wandern im Herbstlaub; kombinierbar mit Aomori und seinem sommerlichen Nebuta-Fest.
4 Reiseführer in Tohoku.
Sendai
Tohokus "Stadt der Bäume" — Samurai-Erbe, Rinderzunge und das Tanabata-Festival.
Leitfaden für Agenten
Aomori
Apfelland, das riesige Nebuta-Festival und tiefnordischer Schnee.
Leitfaden für Agenten
Akita
Samurai-Städte, das Kanto-Pole-Festival und heiße Quellen am See.
Leitfaden für Agenten
Yamagata
Bergtempel, Schneemonster und der silberbeleuchtete Ginzan Onsen.
Leitfaden für AgentenTohoku Monat für Monat – der Agentenkalender.
Die Saisonalität entscheidet darüber, ob ein Tohoku-Programm erfreut oder enttäuscht. Hier ist das ehrliche Bild von Monat zu Monat, anhand dessen unser Betriebsteam arbeitet. Da Tohoku ein Schneeland ist, ist der Kalender klar aufgeteilt: tiefer Winterpulver von Dezember bis März und ein kühler, grüner Sommer von Juni bis August, mit Laub und später Kirschblüte auf beiden Seiten. Nutzen Sie es, um Erwartungen am Point of Sale zu wecken – Kunden verzeihen Wetterbedingungen, vor denen sie gewarnt wurden, und verzeihen niemals Wetterbedingungen, denen sie versprochen wurden.
Januar in Tohoku
Tiefer Winter in Tohoku: schwerer, trockener Pulverschnee, Temperaturen von -5 bis 2 °C und das Herzstück der Ski- und Schneefestival-Saison. Dies ist der Höhepunkt des Höhepunkts – blockieren Sie Resorts und Reiseführer sechs bis zwölf Monate im Voraus. Die Fahrzeugabfertigung erfolgt je nach Jahreszeit: früherer Start bei sommerlicher Hitze, wintererfahrene Fahrer, wenn mit Schnee zu rechnen ist. Buchungshinweis: Bestätigen Sie die Zimmer 60–90 Tage im Voraus für dieses Fenster.
Februar in Tohoku
Mitten im Winter gibt es in Tohoku den besten Schnee der Saison und die großen Feste im Norden – darunter das Sapporo Snow Festival und die frostbedeckten Bäume von Zao. Nachfrage und Preise sind am höchsten. Die Hotelabwicklungsfristen sind in diesem Fenster am härtesten – die Rezeption markiert jeden Stichtag schriftlich. Buchungshinweis: Die Nachfrage bei Familien steigt stark an. Reservieren Sie Zimmer mit Verbindungstür frühzeitig.
März in Tohoku
Spätwinter in Tohoku: immer noch fest verschneites Land mit zuverlässigem Pulverschnee zu Beginn des Monats, der zum Frühling hin gegen Ende des Monats weicher wird. Ein starkes, etwas leiseres Fenster für Skifahrer. In arbeitsreichen Wochen wird die Zuweisung von Reiseführern knapper, daher sollten Sprachanfragen mit der Buchung und nicht danach übermittelt werden. Buchungshinweis: In der Hochsaison gelten die Sperrfristen. Bitte bestätigen Sie dies schriftlich, um sich selbst zu schützen.
April in Tohoku
Der Frühling kommt in Tohoku spät: In den Bergen schneit es noch, während sich endlich die Kirschblüten öffnen – eine zweite Sakura-Saison Wochen nach dem Festland. Kühle Tage, schönes Licht. Vor Ort werden Fahrer und Guides unabhängig vom Monat am Abend vor jedem Programmtag bestätigt. Buchungshinweis: Ideal für Flitterwochen-Upgrades zum Zwischensaison-Preise.
Mai in Tohoku
Kühler, frischer Frühling in Tohoku mit späten Blüten in den Hügeln und der Eröffnung der grünen Jahreszeit. Angenehmes Tourenwetter; Bergpässe und Alpenrouten werden wieder geöffnet. Unser Betriebsschalter überprüft diesen Monat jeden Morgen jeden Transfer und jede Bahnstrecke erneut anhand der Live-Bedingungen. Buchungshinweis: In der Hochsaison gelten die Sperrfristen. Bitte bestätigen Sie dies schriftlich, um sich selbst zu schützen.
Juni in Tohoku
Frühsommer in Tohoku: milde Tage mit niedriger Luftfeuchtigkeit von 20–24 °C und Beginn der grünen Hauptsaison. Ein kühler Zufluchtsort vor der südlichen Hitze, mit Wandern und den ersten Blumen. Die Fahrzeugabfertigung erfolgt je nach Jahreszeit: früherer Start bei sommerlicher Hitze, wintererfahrene Fahrer, wenn mit Schnee zu rechnen ist. Buchungshinweis: Die Nachfrage bei Familien steigt stark an. Reservieren Sie Zimmer mit Verbindungstür frühzeitig.
Juli in Tohoku
Hochsommer in Tohoku: angenehme 22–26 °C, niedrige Luftfeuchtigkeit und die Lavendel- und Blumenfelder von ihrer schönsten Seite. Festivals, Wandern und langes Tageslicht machen dies zum Höhepunkt der grünen Jahreszeit. Vor Ort werden Fahrer und Guides unabhängig vom Monat am Abend vor jedem Programmtag bestätigt. Buchungshinweis: Bestätigen Sie die Zimmer 60–90 Tage im Voraus für dieses Fenster.
August in Tohoku
Hochsommer in Tohoku, kühl und hell bei 23–26 °C, während es auf dem Festland schwül ist. Die großen Tohoku-Festivals (Nebuta, Kanto, Tanabata) bündeln sich jetzt – Blockkontingente in der Saison davor. Die Ausflugskapazität wird Tag für Tag verwaltet, wobei der Wetterwechsel festgelegt wird, bevor die Kunden die Lobby erreichen. Buchungshinweis: Bahnsitze und Flüge sind vor den Hotels ausgebucht – reihen Sie den Transport zuerst ein.
September in Tohoku
Frühherbst in Tohoku: frische, klare Tage und der Beginn der frühesten Laubfärbung Japans. Ein schöner, nicht überfüllter Reisemonat, bevor die blätterspähenden Massen eintreffen. In arbeitsreichen Wochen wird die Zuweisung von Reiseführern knapper, daher sollten Sprachanfragen mit der Buchung und nicht danach übermittelt werden. Buchungshinweis: Halten Sie für Wetterwechsel einen flexiblen Tag im Programm.
Oktober in Tohoku
Strahlender Herbst in Tohoku: das erste und lebendigste Laub des Landes, klare Luft und klarer Himmel. Zitieren Sie die Blattfenster eng – die Spitzenfarbe verschiebt sich von Woche zu Woche. Vor Ort werden Fahrer und Guides unabhängig vom Monat am Abend vor jedem Programmtag bestätigt. Buchungshinweis: Bestätigen Sie die Zimmer 60–90 Tage im Voraus für dieses Fenster.
November in Tohoku
Spätherbst bis Frühwinter in Tohoku: Das letzte Laub weicht dem ersten Schnee und die Temperaturen sinken schnell. Ein Übergangsmonat – bestätigen Sie, ob Ihre Daten Blätter oder Pulverschnee wünschen. Die Fahrzeugabfertigung erfolgt je nach Jahreszeit: früherer Start bei sommerlicher Hitze, wintererfahrene Fahrer, wenn mit Schnee zu rechnen ist. Buchungshinweis: Bestätigen Sie die Zimmer 60–90 Tage im Voraus für dieses Fenster.
Dezember in Tohoku
Der Winter hält Einzug in Tohoku: Der Schnee wird stärker, −5 bis 2 °C und die Skisaison beginnt ernsthaft. Der Pulverschnee in der Vorsaison und der vorweihnachtliche Wert machen es zu einem cleveren Insider-Fenster. Die Ausflugskapazität wird Tag für Tag verwaltet, wobei der Wetterwechsel festgelegt wird, bevor die Kunden die Lobby erreichen. Buchungshinweis: Halten Sie für Wetterwechsel einen flexiblen Tag im Programm.
Empfohlene Tohoku-Strecken für Agenten.
Bei Multi-Stop-Routen erzielt Tohoku Wiederholungsbuchungen – eine Region, mehrere Register, keine verschwendete Neupositionierung. Diese beiden Schaltkreise sind unsere bewährten Sequenzen; Beide lassen sich frei an die Termine und das Budget Ihrer Kunden anpassen.
Die klassische Rennstrecke
Sendai — Aomori — Akita — Yamagata (7 Nächte). Das Paradestück der Region: das Ankerziel plus seine stärksten Nachbarn, im Tempo auf Erstbesucher abgestimmt. Das Programm beginnt mit der Anreise über Tokio – 90 Min. mit dem Shinkansen und läuft als eine durchgeplante Buchung: ein einziger Koordinator, Gepäckservice auf jeder Etappe und durchgehend Vertragshotels. Jeder Stopp bringt eine eigene Note ein – Sendai mit der Burg Aoba und der Statue von Date Masamune, Aomori mit dem Nebuta Matsuri, Akita mit dem Samurai-Viertel von Kakunodate, Yamagata mit dem Tempel Yamadera (Risshaku-ji) –, sodass sich die Woche nie wiederholt. Die Nettopreiskalkulation mit zwei Hotelkategorien erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden von unserem B2B-Desk.
Der Tiefenzirkel
Yamagata — Akita — Aomori (6 Nächte). Für Stammkunden und Special-Interest-Buchungen: die ruhigeren Stationen, an denen die Region ihren wahren Charakter zeigt. Das Programm beginnt mit der Anreise über Tokio – 2 Std. 45 Min. mit dem Shinkansen und läuft als eine durchgeplante Buchung: ein einziger Koordinator, Gepäckservice auf jeder Etappe und durchgehend Vertragshotels. Jeder Stopp bringt eine eigene Note ein – Yamagata mit dem Tempel Yamadera (Risshaku-ji), Akita mit dem Samurai-Viertel von Kakunodate, Aomori mit dem Nebuta Matsuri –, sodass sich die Woche nie wiederholt. Die Nettopreiskalkulation mit zwei Hotelkategorien erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden von unserem B2B-Desk.
Tohoku – häufig von Agenten gefragt.
Wann sind die großen Tohoku-Feste?
Die drei wichtigsten Cluster finden Anfang August statt: Aomoris Nebuta und Akitas Kanto finden etwa vom 2. bis 7. August statt, und Sendais Tanabata vom 6. bis 8. August. Da sie sich überschneiden, kann eine gut sequenzierte Runde zwei oder drei auf einmal fangen. Da die Plätze in den Festivalstädten Monate im Voraus verschwinden, blockieren wir die Zuteilungen schon in der Saison vorher und bestätigen sie frühzeitig.
Ist Tohoku für Erstbesucher in Japan geeignet?
In der Regel positionieren wir es für die zweite oder dritte Reise, nach Tokio und der Goldenen Route, da Englisch weniger verbreitet ist und der Reiz eher in der Tiefe als in den Ikonen liegt. Kulturorientierte Erstbesucher, die Festivals, Onsen und Authentizität den Menschenmassen vorziehen, sind dennoch begeistert – besonders in Kombination mit einigen Nächten in Tokio. Jedes Tohoku-Programm von Explera wird durchgehend von einem lizenzierten Reiseleiter begleitet.
Können Kunden Kirschblüten sehen, nachdem Tokyo's fertig ist?
Ja – das ist einer der verkaufsstärksten Aspekte von Tohoku. Die Burg Hirosaki und das Samurai-Viertel von Kakunodate erreichen ihren Höhepunkt normalerweise Ende April, ein bis zwei Wochen nach Tokio, sodass Kunden auf derselben Reise eine zweite Chance auf Sakura haben. Wir verfolgen die Blütenvorhersage und planen eine Route in Richtung Norden, die der Blütenfront folgt.
Welche Onsen-Erlebnisse bietet Tohoku?
Einige der stimmungsvollsten des Landes. Ginzan Onsens gasbeleuchtete Straße mit Holzgasthöfen ist unter dem Schnee magisch. Nyuto Onsen in der Nähe des Tazawa-Sees bietet rustikale, milchige Freiluftbäder. Wir beauftragen für jeden Kunden das richtige Gasthaus – private Onsen-Zimmer für Paare und muslimische Reisende, Kaiseki, das an Ernährungsbedürfnisse angepasst ist – und eine kurze Etikette, damit das Erlebnis ankommt.
Wie viele Nächte braucht ein Tohoku-Programm?
Planen Sie vier bis sechs als geführte Runde für ein zufriedenstellendes Programm ein – genug, um die Haupterlebnisse abzudecken, ohne dass das Tempo strafend wirkt. Kürzere Besuche eignen sich als Ergänzung zu einem Aufenthalt in Tokio oder auf der Goldenen Route. längere Exemplare eignen sich für Sonderbuchungen. Das B2B-Team sagt Ihnen ehrlich, wann die Wunschliste eines Kunden eine weitere Nacht benötigt und wann nicht.
Was ist das beste Gateway für Tohoku?
Leiten Sie Kunden mit dem Tohoku Shinkansen von Tokio nach Sendai, Aomori und Akita sowie zu regionalen Flughäfen. Explera begegnet jedem Ankömmling mit einem GPS-verfolgten Fahrzeug und einem englischsprachigen Fahrer, der anhand der Live-Flugnummer überwacht wird, und das regionale Team ordnet die Hin- und Rückfahrten so, dass sich die Route nie ändert. Senden Sie den Ankunftsort Ihrer Kunden und der Schalter sendet Ihnen mit dem Angebot den optimalen Einstiegspunkt zurück.
Kann Explera Serienabgänge in Tohoku durchführen?
Ja – Serienbetrieb ist hier Kerngeschäft: Die Rundreisen verbinden den Shinkansen mit eigenen Vans und Guides, sodass Serienabreisen durch zusätzliche Fahrzeuge wachsen, nicht durch mehr Komplexität. Wir erstellen Kontingentangebote auf Basis Ihrer erwarteten Volumen mit vernünftigen Release-Fristen, setzen über alle Abreisen dieselben Guides und Fahrzeuge ein und melden Auslastungsquoten, damit Sie Ihr Marketing steuern können. Ein einziges Vertragsgespräch deckt die ganze Saison ab.
Welchen Hotelstandard sollten Reisebüros in Tohoku erwarten?
Legen Sie Ihre Erwartungen präzise fest: Business-Hotels in den Städten, stimmungsvolle Onsen-Ryokans (Ginzan, Nyuto) und Zimmer für die Festivalwoche, die früh verschwinden. Wir zeichnen die stärkste Eigenschaft in jedem Bereich aus, geben deutlich an, was jeder leistet, und lassen niemals zu, dass eine Broschürenkategorie einen echten Unterschied übertüncht. Garantierte Zimmerkategorien, Zimmer mit Verbindungstür und Veranstaltungsräume werden bei der Buchung schriftlich bestätigt und dürfen beim Check-in nicht entdeckt werden.
Ist Explera eine DMC in Tohoku oder eine Incoming-Agentur?
Beides – für die Reisebranche. Als Destination Management Company und Incoming-Agentur in Tohoku übernimmt Explera die Leistungen vor Ort für Reisebüros und Reiseveranstalter – Hotels zu Nettopreisen, Guides, Transfers und Aktivitäten für Gruppen, FIT und MICE – als White-Label-Lösung unter Ihrer Marke. Ausschließlich B2B, mit schriftlichem Angebot innerhalb von 24 Stunden von b2b@explera.jp.