Tsukishima, ein kleines Inselviertel im Zentrum Tokios, ist die Heimat des Monjayaki: ein flüssiger Teig aus gehacktem Kohl und weiteren Zutaten, den die Gäste selbst auf einer heißen Eisenplatte am Tisch garen. Die Tsukishima Monja Promotion Association, die rund 50 Restaurants vertritt, hat eine mehrsprachige Website gestartet, damit internationale Besucher sich über das Gericht informieren, ein Restaurant finden und online buchen können, berichtet Japan Travel.
Explera DMC Japan erklärt, was die neue Website bietet, wie ein Monja-Abendessen für eine Gruppe abläuft und wo es in ein Tokio-Programm passt.
Was hat Tsukishima gestartet?
Die Website des Verbands, Tokyo Monja Dining Experience, gibt es auf Englisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch. Sie listet die Mitgliedsrestaurants auf, erklärt in fünf Schritten, wie man Monja zubereitet, und ermöglicht Online-Reservierungen. Laut Japan Travel bringt das Projekt außerdem einen KI-Assistenten, der Fragen von Besuchern beantwortet, sowie die Online-Vorauszahlung.
Für Agenturen zählt vor allem der Buchungsweg: Individualreisende können jetzt ein Mitgliedsrestaurant finden und in ihrer eigenen Sprache reservieren.
Wie läuft ein Monja-Abendessen ab?
Das Personal bringt die rohen Zutaten in einer Schüssel an den Tisch. Die Gäste braten zuerst die festen Zutaten auf der Eisenplatte an, formen daraus einen Ring, gießen den Teig in die Mitte und rühren, während er eindickt. Monja wird mit einem kleinen Metallspatel direkt von der Platte gegessen. Laut Japan Travel umfasst das Erlebnis auch weitere Teppan-Gerichte wie Yakisoba und Süßspeisen, mit mehrsprachigen Anleitungen.
- Zum Mitmachen. Jeder Gast kocht selbst, daher ist das Abendessen ebenso Aktivität wie Mahlzeit.
- Erstbesucher. Das Personal zeigt einem Tisch, wie man anfängt, und die Website bietet eine Übungsanleitung und ein Video.
- Unterschiedliche Vorlieben. Die Speisekarten unterscheiden sich je nach Restaurant, daher prüfen wir vegetarische Wünsche und Allergien vor der Buchung; siehe unseren Leitfaden zu Lebensmittelallergien und Ernährungsbedürfnissen in Japan.

Wo liegt Tsukishima?
Tsukishima ist eine aufgeschüttete Insel, angelegt in der Meiji-Zeit und 1892 fertiggestellt. Die Hauptstraße Nishinaka-dori ist als Monja Street bekannt und bewahrt die entspannte Atmosphäre der Shitamachi, der alten Tokioter Unterstadt. Der Bahnhof Tsukishima an der Yurakucho-Linie der Tokyo Metro und der Toei-Oedo-Linie führt über Ausgang 7 direkt auf die Monja Street.
Das Viertel liegt nahe Ginza und Toyosu, sodass ein Monja-Abendessen auf einen Vormittag am Markt folgen kann; siehe unsere Hinweise zum Fischmarkt Toyosu. Unser Leitfaden, was man in Tokio essen sollte stellt Monjayaki neben die anderen typischen Gerichte der Stadt.
Wie planen wir Monja für eine Gruppe?
Die meisten Restaurants in Tsukishima sind klein, daher bestimmt die Tischkapazität die Planung. Eine große Gruppe verteilen wir auf zwei oder drei benachbarte Restaurants in derselben Straße und stimmen die Sitzungen zeitlich ab. Vor der Buchung bestätigen wir die Zahl der Eisenplatten pro Tisch, das Menü und die Hilfe beim Kochen.
Gäste, die auch Osaka besuchen, können Monja mit Osakas eigener Küche von der heißen Platte vergleichen, etwa Okonomiyaki und Takoyaki; unser Leitfaden, was man in Osaka essen sollte stellt diese Gerichte vor.

So planen wir es
Wir buchen die Restaurants, erklären den Gästen, wie Monja zubereitet wird, und stellen einen Guide, wo die Gruppe einen braucht. Fragen Sie uns nach Touren und Aktivitäten in Japan für Ihr nächstes Tokio-Programm.
Quellen: Japan Travel: Tokios Monjayaki-Viertel will internationale Besucher an den Herd holen · Tokyo Monja Dining Experience (Monja-Förderverband Tsukishima).
FAQ
Was ist Monjayaki? Monjayaki ist ein flüssiger Teig aus gehacktem Kohl und weiteren Zutaten, den die Gäste selbst auf einer heißen Eisenplatte am Tisch garen. Es ist eng mit Tsukishima in Tokio verbunden.
Wie viele Monja-Restaurants gibt es in Tsukishima? Die Tsukishima Monja Promotion Association vertritt rund 50 Restaurants im Viertel.
Können internationale Besucher ein Monja-Restaurant online buchen? Ja. Die mehrsprachige Website des Verbands auf Englisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch listet die Mitgliedsrestaurants auf und nimmt Online-Reservierungen an.
Wie gelangen Gruppen nach Tsukishima? Der Bahnhof Tsukishima liegt an der Yurakucho-Linie der Tokyo Metro und der Toei-Oedo-Linie. Die Monja Street beginnt an Ausgang 7.
Sie planen ein kulinarisches Tokio-Programm für Ihre Kunden? Schreiben Sie an b2b@explera.jp, schreiben Sie dem B2B-Team auf WhatsApp unter +66 93 656 8090, oder registrieren Sie sich im B2B-Portal. Vorschläge innerhalb von 24 Stunden. IATA-TIDS-registriert (96215733), ASTA-Mitglied 900408341.