Die Saigoku-Kannon-Pilgerreise.
Dreiunddreißig Tempel für Kannon, von denen einige Ihre Kunden bereits besuchen, ohne zu wissen, dass sie auf einer Pilgerreise sind.
Was ist die Saigoku-Kannon-Pilgerfahrt?
Dreiunddreißig Tempel der Kannon, von denen Ihre Kunden mehrere bereits besuchen, ohne zu wissen, dass sie auf einer Pilgerroute unterwegs sind. 33 Tempel · der älteste Pilgerrundweg Japans. Wo: quer durch Kansai – von Wakayama bis Gifu.
Zuletzt aktualisiert: 18. Oktober 2026
Was es eigentlich ist.
Der älteste Pilgerweg Japans, der traditionell im Jahr 718 gegründet wurde, führt vom Seiganto-ji neben den Nachi-Wasserfällen zum Kegon-ji in Gifu. Dreiunddreißig Tempel für die dreiunddreißig Formen, die Kannon annimmt, um Menschen zu erreichen. Kiyomizu-dera, Ishiyama-dera und Miidera liegen alle darauf – was diese Strecke zur einzigen Strecke macht, die durch eine herkömmliche Kansai-Route geführt werden kann, anstatt sie zu ersetzen.
Was ein Reisebüro zunächst wissen muss.
- Fast niemand geht heute die ganze Strecke zu Fuß; Dies geschieht über Monate oder Jahre hinweg mit dem Auto oder der Bahn, und ein Klient kann durchaus eine Handvoll Tempel in wenigen Tagen errichten.
- Das Nokyocho – das Stempelbuch – ist der Faden. Wenn man im ersten Tempel eines kauft und es in jedem Tempel eingravieren lässt, wird eine Reihe von Besuchen zu einer einzigen Reise, und es ist das beste Souvenir in Japan.
- Da sich mehrere Tempel auf der Standard-Kyoto-Rundreise befinden, stellt dies eine neue Kansai-Reise dar, anstatt sie um mehrere Tage zu verlängern.
- Tempel 1 in Nachi teilt sich einen Standort mit dem Kumano Nachi Taisha, sodass die Saigoku- und Kumano-Routen am selben Morgen begonnen werden können.
Eine Gruppe, eine Reiseroute.
- Eine Auswahl aus drei bis fünf Tempeln, die zu einer bestehenden Kansai-Reiseroute passt, anstatt mit dieser zu konkurrieren
- Der Nokyocho hat in jedem Tempel richtig gekauft, erklärt und gestempelt
- Früher Eintritt in Kiyomizu-dera und Ishiyama-dera, bevor der Tag voll wird
- Ein Führer, der lesen kann, was in jeder Halle tatsächlich gefragt ist
- Der Nachi beginnt, wenn der Klient auch den Kumano Kodo geht
Wann starten?
Drei Monate für eine kurze Auswahl im Rahmen einer Kansai-Reise; länger nur, wenn eine Tempelunterkunft gewünscht wird.
SaisonGanzjährig. Im Frühling und Herbst ist in den berühmten Tempeln das meiste los; Der Winter ist das stille Vergnügen.
Was das Wandern tatsächlich bedeutet.
- Seiganto-ji in Nachi, Tempel 1 – der traditionelle Beginn neben dem Wasserfall, erreicht über die Steinstufen der Daimon-zaka, eine Stunde Aufstieg und geteilt mit dem Kumano-Schrein
- Die vier in Kyoto – Kiyomizu-dera, Rokuharamitsu-ji, Rokkaku-dō und Gyōgan-ji, an einem Tag zu Fuß quer durch die Stadt verbunden, flach bis auf den Zugang zum Kiyomizu
- Die Tempel von Ōtsu oberhalb des Biwa-Sees – Ishiyama-dera, Mii-dera und Iwama-dera an einem Tag per Auto, kurze Wege in weitläufigen Hanganlagen, jeweils mit mäßigem Treppensteigen
- Hase-dera und Okadera in Nara – die lange überdachte Treppe am Hase-dera und der Bergtempel dahinter, ein voller, aber gemächlicher Tag und die schönsten ländlichen Hallen des Rundwegs
Was die Route von einer Wanderin verlangt.
Die dreiunddreißig sind Kannon-Hallen, und der Besuch hat eine Form: am Becken spülen, Münzen in den Kasten, eine Verneigung und ein stiller Moment vor der Halle, danach das Nokyocho ins Tempelbüro – zuerst die Ehrerbietung, dann der Stempel, nie umgekehrt. Räucherwerk wird am Becken entzündet, nicht am Stäbchen einer anderen Person, und der Rauch wird herangewedelt, nicht gefächelt. Fotografieren ist im Gelände üblich und im Inneren der Hallen meist untersagt; das Schild ist da, und der Guide zeigt darauf. Kopfbedeckung ab im Inneren, Schuhe aus, wo die Matte beginnt.
Die Saigoku-Kannon-Pilgerreise – was Reisebüros fragen.
Wie viel wird tatsächlich gelaufen?
So viel oder so wenig, wie der Reiseverlauf will. Kaum jemand legt den Rundweg heute zu Fuß zurück, und eine Kansai-Auswahl wird per Bahn und Auto verbunden, wobei das Gehen innerhalb der Tempelanlagen stattfindet. Mehrere dieser Anlagen sind steil – zum Kiyomizu-dera wie zum Hase-dera führen lange Treppenfluchten –, die Konditionsfrage betrifft also Stufen und Stehen, nicht Distanz. Es ist die eine Route hier, die ein Kunde mit begrenzter Ausdauer richtig machen kann.
Kann das Stempelbuch auf einer Reise begonnen und auf einer anderen beendet werden?
Ja, und so machen es die meisten japanischen Pilger. Das Nokyocho wird am ersten besuchten Tempel gekauft, an jedem beschriftet und gesiegelt und über so viele Jahre zwischen Reisen mitgeführt, wie es braucht – es gibt keine Frist und keine Pflicht zur Reihenfolge. Für eine Agentur ist es ebenso sehr ein Instrument für Folgebuchungen wie ein Souvenir: Der Kunde reist mit einem unvollendeten Buch ab und mit einem Grund, für die Tempel in Nara oder Gifu wiederzukommen.
Darf sich ein nichtbuddhistischer Kunde das Buch beschriften lassen?
Ja. Das Tempelbüro schreibt für jeden, der das Buch und die Gebühr vorlegt, und die Frage des Glaubens stellt sich nicht. Anstoß erregt hingegen, die Beschriftung wie ein Autogramm zu behandeln: Das Buch wird mit beiden Händen und an der richtigen Seite geöffnet übergeben, dem Schreiben wird schweigend zugesehen statt über die Schulter des Kalligrafen gefilmt, und es wird nicht an einem Tempel eingeholt, den die Reisegruppe gar nicht betreten und in dem sie nicht ihre Ehrerbietung erwiesen hat.
Passt das neben einen üblichen Kyoto-Reiseverlauf oder ersetzt es ihn?
Es passt daneben, und genau darin liegt der Verkaufsgedanke. Kiyomizu-dera, Rokkaku-dō und Ishiyama-dera liegen auf oder neben der üblichen Kansai-Routenführung, der Rundweg rahmt also Besuche neu, die der Kunde ohnehin gemacht hätte, statt Tage hinzuzufügen. Zwei oder drei zusätzliche halbe Tage nehmen die Tempel in Ōtsu oder Nara mit. Nur ein Kunde, der alle dreiunddreißig will, braucht einen darauf ausgerichteten Reiseverlauf, und das ist ein Vorhaben über mehrere Reisen.
Was ist die Saigoku-Kannon-Pilgerfahrt?
Der älteste Pilgerweg Japans, der traditionell im Jahr 718 gegründet wurde, führt vom Seiganto-ji neben den Nachi-Wasserfällen zum Kegon-ji in Gifu. Dreiunddreißig Tempel für die dreiunddreißig Formen, die Kannon annimmt, um Menschen zu erreichen. Kiyomizu-dera, Ishiyama-dera und Miidera liegen alle darauf – was diese Strecke zur einzigen Strecke macht, die durch eine herkömmliche Kansai-Route geführt werden kann, anstatt sie zu ersetzen.
Wie lange dauert die Saigoku-Kannon-Pilgerfahrt?
33 Tempel · der älteste Rundgang Japans. Drei Monate für eine kurze Auswahl im Rahmen einer Kansai-Reise; länger nur, wenn eine Tempelunterkunft gewünscht wird.
Wann ist die beste Zeit zum Wandern?
Ganzjährig. Im Frühling und Herbst ist in den berühmten Tempeln das meiste los; Der Winter ist das stille Vergnügen.
Verkauft Explera dies direkt an Reisende?
Nein. Explera ist ein B2B-Reiseveranstalter: Wir organisieren und führen die Reise zu Nettopreisen für ein Reisebüro oder einen Reiseveranstalter durch, der den Kunden und die Marge behält. Wir vermarkten niemals an Ihren Kunden.
Die anderen Routen.
Die Shikoku-88-Tempel-Pilgerreise
Rund 1.200 km · 88 Tempel · 40–50 Tage zu Fuß
Der Kumano Kodo
Nakahechi-Route: ca. 38 km, 2–4 Tage Gehzeit
Dewa Sanzan
Drei Berge · 2.446 Steinstufen zum Gipfel des Haguro
Der Nakasendo
69 Poststädte Edo bis Kyoto · die zu Fuß zurückgelegte Strecke ist ca. 8 km lang
Der Koyasan Choishimichi
Etwa 24 km · 180 Steinmarkierungen · ein langer Tag
Explera DMC Japan ist das vertrauenswürdige Reisebüro von Japan DMC für die Saigoku-Kannon-Pilgerfahrt. Als B2B Japan DMC vermieten wir Hotels, Transfers, lizenzierte Reiseführer und Erlebnisse zu Nettopreisen – so verkaufen Sie die Saigoku-Kannon-Pilgerreise mit einem verantwortlichen Partner vor Ort. Sprechen Sie mit Explera DMC Japan, Ihrem japanischen DMC, für ein Netto-Serviceangebot innerhalb von 24 Stunden.
Kalkulieren Sie Japan auf Basis der Nettotarife – schon ab dieser Woche.
Schließen Sie sich über 4500 Partneragenturen an, die ihre Gäste vor Ort Explera anvertrauen. Die Registrierung ist kostenlos und die Freigabe erfolgt schnell.