Принимающий туроператор и наземное обслуживание в Японии для турбизнеса.
Агенты называют нас по-разному — DMC, принимающий или въездной туроператор, компания наземного обслуживания, наземный оператор, оптовый партнёр. Все эти названия описывают одну и ту же работу: компанию в Японии, которая проводит поездку ваших клиентов на месте, пока клиент остаётся вашим. Вот что означает каждый термин и что Explera делает в его рамках.
Что такое Explera?
Explera — принимающий туроператор в Японии и компания по управлению направлением (DMC) для турагентств и туроператоров. Мы заключаем контракты с отелями, транспортом, гидами и поставщиками впечатлений по всей Японии, обслуживаем их на месте с круглосуточной дежурной службой и предоставляем конфиденциальные нетто-тарифы в формате white-label.
Последнее обновление: 18 октября 2026 г.
Отраслевые термины и что каждый из них означает в Японии.
Компания по управлению направлением (DMC)
Компания внутри направления, которая разрабатывает и проводит программы для турагентств и туроператоров — отели, транспорт, гиды, впечатления и поддержка — и никогда не продаёт напрямую путешественнику.
Вот что такое Explera: японская DMC, работающая в формате B2B.
Принимающий туроператор (inbound tour operator)
Название, которое турбизнес использует с точки зрения направления для компании, проводящей поездки приезжающих туристов на месте.
Explera — принимающий туроператор в Японии для турагентств по всему миру.
Въездной туроператор / рецептивный оператор (incoming / receptive operator)
Та же роль в терминологии, принятой в Европе и Латинской Америке: компания, которая «принимает» клиентов зарубежного агентства.
Explera встречает ваших клиентов в аэропорту и ведёт программу до самого вылета.
Компания наземного обслуживания (ground handler)
Компания, отвечающая за всё, что происходит на месте, — трансферы, гидов, заселение, тайминг и решение проблем.
Наша операционная команда обеспечивает наземное обслуживание во всех восьми регионах Японии с круглосуточной дежурной службой.
Наземный оператор (land operator)
Распространённый в Азии и Индии отраслевой термин для местной компании, которая бронирует и выполняет «наземную» часть пакета после того, как перелёты оформлены.
Вы продаёте пакет и перелёты; Explera выполняет наземное обслуживание в Японии.
Оптовый туроператор / туроператор с нетто-тарифами (wholesale / net-rate)
Поставщик, предоставляющий турбизнесу конфиденциальные нетто-тарифы, чтобы продающее агентство добавляло собственную наценку.
Каждое предложение Explera — нетто; размер наценки определяете вы.
Туроператор white-label
Оператор, работающий под брендом агентства, так что клиент видит только агентство.
Программы, ваучеры и таблички для встречи могут нести ваш брендинг.
B2B-туркомпания / партнёр турбизнеса
Компания, работающая только с турбизнесом — турагентствами, туроператорами, организаторами MICE и корпоративными закупщиками.
Explera работает только в формате B2B и не ведёт маркетинг среди ваших клиентов.
Примечание о терминах: в Японии «туристическое агентство» — лицензируемая категория. Explera работает за вашим агентством как его DMC и наземный оператор; продавцом по договору остаётся ваше агентство.
Всё на месте — из одной службы.
Принимающий туроператор для каждого региона Японии.
Один договор и один счёт охватывают все восемь регионов. На странице каждого региона перечислены направления, с которыми мы работаем, и сезоны их продажи.
Выбираете оператора? Наш гид по выбору DMC в Японии перечисляет, что нужно проверить, а страница «Как мы работаем» объясняет процесс подготовки предложения.
Вопросы агентов о принимающих туроператорах.
Что такое принимающий туроператор в Японии?
Принимающий туроператор в Японии — это компания в Японии, которая организует и проводит поездки иностранных туристов по поручению зарубежных турагентств и туроператоров: отели, трансферы, железная дорога, гиды, впечатления и поддержка на месте. Explera — одна из них, работает только в формате B2B и по нетто-тарифам.
DMC — это то же самое, что компания наземного обслуживания или наземный оператор?
На практике эти термины пересекаются. «DMC» подчёркивает разработку программы, «наземное обслуживание» — работу в день поездки, а «наземный оператор» — наземную часть пакета. Explera делает в Японии все три.
Продаёт ли Explera напрямую путешественникам?
Нет. Explera работает только с турбизнесом — агентствами, туроператорами, организаторами MICE и корпоративными закупщиками — и работает в формате white-label под вашим брендом.
Ваши тарифы оптовые или нетто?
Нетто. Каждое предложение — конфиденциальный нетто-тариф для турбизнеса; свою наценку вы устанавливаете сами.