Colección de hoteles en Japón para agencias de viajes: estancias de lujo, remotas y culturales.
El hotel suele ser lo primero que los clientes recuerdan de un viaje a Japón. Esta es la colección que nuestro equipo de atención a agencias reserva cada semana: las marcas internacionales de lujo, los refugios en plena naturaleza y las estancias que solo Japón ofrece — ryokan, alojamientos en templos, casas tradicionales históricas e incluso un castillo. Todos se cotizan a tarifas netas sobre las que usted aplica su margen.
¿Qué hoteles puede reservar Explera en Japón?
Explera reserva hoteles en Japón para agentes de viajes a tarifas netas: marcas de lujo como Aman, Four Seasons y The Ritz-Carlton, refugios en plena naturaleza y estancias en ryokan, templos y casas históricas. Envíe las fechas y el perfil del cliente a b2b@explera.jp y recibirá una selección en 24 horas.
Última actualización: 14 de octubre de 2026
Las marcas de lujo en Japón y por qué los clientes eligen cada una.
Japón cuenta hoy con uno de los mercados hoteleros de lujo más amplios de Asia. Estas son las marcas que nuestro equipo reserva con más frecuencia, con sus direcciones en Japón.
AmanAman
En Japón: Aman Tokyo sobre Otemachi, Aman Kyoto en un jardín forestal escondido junto a las colinas de Kinkaku-ji, Amanemu en la bahía de Ago, en Ise-Shima, y la marca hermana Janu Tokyo en Azabudai Hills.
Por qué se alojan los clientes: Espacio, silencio y privacidad. Aman encaja con clientes que miden el lujo en calma y no en lámparas de araña, y Amanemu suma a la marca el baño en aguas termales.
Four SeasonsFour Seasons
En Japón: Four Seasons Kyoto, construido en torno a un jardín con estanque de 800 años; Tokio en Otemachi, con su piscina en la azotea, y Tokio en Marunouchi; y Four Seasons Osaka.
Por qué se alojan los clientes: Un servicio uniforme en cada ciudad y una opción cómoda para familias. El jardín de Kioto es uno de los escenarios más solicitados para pequeñas celebraciones.
The Ritz-CarltonThe Ritz-Carlton
En Japón: The Ritz-Carlton Kyoto a orillas del río Kamogawa, Tokio, Osaka, Okinawa y Nikko, además de Higashiyama Niseko Village, a Ritz-Carlton Reserve, para las temporadas de esquí.
Por qué se alojan los clientes: Una sola marca que puede acompañar al cliente de la ciudad a la costa y a la nieve, con la dirección junto al río en Kioto como referencia para los circuitos privados.
Park Hyatt
En Japón: Park Hyatt Tokyo en Shinjuku, Park Hyatt Kyoto en las laderas de Higashiyama cerca de Kiyomizu-dera, y Park Hyatt Niseko Hanazono, con acceso directo a las pistas y vistas al monte Yotei.
Por qué se alojan los clientes: Diseño cuidado y un ambiente discreto, casi residencial. El de Kioto deja a los clientes a un paseo de las antiguas callejuelas de Higashiyama antes de que lleguen las multitudes del día.
mandarín orientalmandarín oriental
En Japón: Mandarin Oriental Tokyo en Nihonbashi, el histórico barrio de comerciantes de la ciudad.
Por qué se alojan los clientes: Un referente de servicio, con vistas al skyline y una dirección cercana al corazón original del antiguo Edo.
The PeninsulaThe Peninsula
En Japón: The Peninsula Tokyo, con vistas a los jardines del Palacio Imperial.
Por qué se alojan los clientes: Servicio clásico de gran hotel y una de las mejores ubicaciones para el palacio, Ginza y Marunouchi.
BvlgariBvlgari
En Japón: Bulgari Hotel Tokyo, en las plantas superiores sobre la estación de Tokio.
Por qué se alojan los clientes: Glamour italiano contemporáneo para clientes que quieren la ciudad a sus pies y el shinkansen a pocos pasos.
Banyan TreeBanyan Tree
En Japón: Banyan Tree Higashiyama Kyoto, en las laderas cerca de Kiyomizu-dera.
Por qué se alojan los clientes: Lujo centrado en el bienestar en el barrio con más encanto de Kioto.
CapellaCapella
En Japón: Capella Kyoto en Higashiyama, inaugurado en marzo de 2026.
Por qué se alojan los clientes: La más reciente de las direcciones de primer nivel de Kioto: una baza sólida para clientes habituales que ya se han alojado en todas las demás.
RosewoodRosewood
En Japón: Rosewood Miyakojima, la dirección de lujo más reciente de las islas de Okinawa.
Por qué se alojan los clientes: Lujo de playa junto a aguas cristalinas, para clientes que quieren terminar su viaje por Japón en la arena y no en la ciudad.
EDITIONEDITION
En Japón: The Tokyo EDITION, Toranomon.
Por qué se alojan los clientes: Vanguardista en diseño y con ambiente social, con un bar y un lobby muy animados para viajeros de lujo más jóvenes.
Refugios remotos, donde el trayecto forma parte de la estancia.
Lagos, islas, parques nacionales y nieve polvo. Los hoteles remotos tienen pocas habitaciones y un acceso que depende de ferris, carreteras de montaña o el tiempo, por lo que la planificación importa tanto como la reserva.
Hoshinoya-Fuji
Lago Kawaguchi, al pie del monte Fuji
El glamping de lujo pionero de Japón: cabañas en una ladera boscosa sobre el lago, con vistas al Fuji en las mañanas despejadas.
Nuestra nota de planificación: El Fuji suele quedar oculto por las nubes; lo programamos con días flexibles para que una mañana gris no cueste la vista.
Hoshinoya Taketomi Island
Taketomi, en las islas Yaeyama de Okinawa
Un resort trazado como una aldea tradicional de Ryukyu, con muros de piedra y tejados de teja, en una isla de caminos de arena blanca.
Nuestra nota de planificación: Se llega en ferri desde Ishigaki; los ferris entre islas se suspenden con viento fuerte y en temporada de tifones, por lo que dejamos margen en el programa.
AmanAmanemu
Bahía de Ago, Parque Nacional de Ise-Shima
Villas con aguas termales sobre una bahía de balsas perlíferas, cerca de Ise Jingu, uno de los santuarios más sagrados de Japón.
Nuestra nota de planificación: Una combinación natural con Kioto y Osaka, pero el trayecto por carretera es largo: planificamos el traslado como parte de la experiencia.
The Ritz-CarltonThe Ritz-Carlton Nikko
Lago Chuzenji, Parque Nacional de Nikko
Un refugio a orillas del lago en plena montaña, a poca distancia en coche de los santuarios de Nikko y de las cataratas Kegon.
Nuestra nota de planificación: Las carreteras de montaña se congestionan en la temporada del follaje otoñal; ajustamos las llegadas para evitar lo peor del tráfico.
Estaciones de esquí de Niseko
Hanazono y Niseko Village, Hokkaido
Park Hyatt Niseko Hanazono y Higashiyama Niseko Village, a Ritz-Carlton Reserve: lujo con acceso directo a las pistas en la nieve polvo más profunda de Japón.
Nuestra nota de planificación: Las habitaciones de invierno se agotan con meses de antelación y suelen exigir estancias mínimas; las bloqueamos pronto para familias y grupos.
Casa Benesse
Naoshima, mar interior de Seto
Un hotel dentro de un museo del arquitecto Tadao Ando, en la isla del arte de la región de Setouchi.
Nuestra nota de planificación: Muy pocas habitaciones y acceso que depende del ferri; aseguramos primero la habitación y organizamos el día en la isla en torno a ella.
Estancias que solo Japón ofrece.
Para muchos clientes, una noche en un ryokan o en un templo es el momento cumbre del viaje. Cada una requiere algo de preparación, y informamos a sus clientes para que la experiencia resulte natural y sin esfuerzo.
El ritual del ryokan
Dónde: Gora Kadan en Hakone, antiguo refugio imperial; Hoshinoya Kyoto, al que solo se llega en barca remontando el río Oi en Arashiyama; Hoshinoya Tokyo, una torre-ryokan moderna con onsen en la azotea.
Por qué se alojan los clientes: Cena kaiseki servida en la habitación o en un comedor privado, yukata, tatami y futón, y baños de aguas termales: la estancia es la experiencia.
Nuestra nota de planificación: Los horarios de cena son fijos y tempranos; explicamos a los clientes la etiqueta del onsen y comprobamos la política sobre tatuajes antes de reservar.
Alojamientos en templos (shukubo)
Dónde: Koyasan, en Wakayama, donde los clientes duermen en alguno de los cerca de cincuenta shukubo, los alojamientos en templos.
Por qué se alojan los clientes: Shojin ryori vegetariano cocinado por el templo, el oficio del amanecer con los monjes y el cementerio de Okunoin a la luz de los faroles.
Nuestra nota de planificación: Las habitaciones son sencillas y el baño compartido es habitual; hay habitaciones con baño privado, pero son pocas, así que las solicitamos primero.
NIPPONIACasas tradicionales históricas
Dónde: NIPPONIA convierte edificios históricos — casas de comerciantes, residencias de samuráis y antiguas casas urbanas — en pequeños hoteles por todo Japón; en Kioto, las machiya restauradas se alquilan completas.
Por qué se alojan los clientes: Una casa entera para ellos solos en un barrio histórico, para familias y grupos pequeños que quieren vivir la ciudad en lugar de visitarla.
Nuestra nota de planificación: Las machiya tienen escaleras empinadas y aparcamiento limitado; adecuamos la casa a la movilidad del grupo antes de confirmar.
Una noche en un castillo
Dónde: El castillo de Ozu, en Ehime (Shikoku), ofrece una estancia en el castillo para un solo grupo por noche.
Por qué se alojan los clientes: Una bienvenida ceremonial privada y una torre del homenaje para ellos solos: una noche única en la vida para viajes que celebran un hito.
Nuestra nota de planificación: La disponibilidad es limitada y se tarifica como experiencia de uso exclusivo; la cotizamos bajo petición.
Más sobre posadas tradicionales en nuestra página de servicio de ryokan y onsen, y ciudad por ciudad en nuestra guía de los mejores hoteles de lujo de Japón.
Por qué las agencias reservan hoteles en Japón con nosotros.
Tarifas netas sobre las que aplica su margen
Cotizamos cada hotel a una tarifa neta confidencial, de modo que el margen lo fija usted.
Cupos en temporada alta
Para los cerezos en flor, el follaje otoñal y las semanas de esquí, reservamos habitaciones con antelación y liberamos las que no utilizan las salidas en serie.
Hoteles integrados en el viaje
Hoteles, traslados, tren y guías se confirman en conjunto, de modo que un vuelo retrasado mueve a la vez la recogida y el check-in.
Marca blanca y 24/7
Los bonos llevan su marca, y nuestro equipo de operaciones atiende las 24 horas mientras sus clientes viajan.
¿Necesita una cotización solo de hotel? Consulte reservas de hotel en Japón, o registrarse en el plataforma B2B para ver la disponibilidad en tiempo real.
De las enseñas de lujo a los hoteles business japoneses.
Más allá del segmento de lujo, reservamos toda la oferta de Japón — cadenas internacionales, grupos hoteleros japoneses y hoteles business económicos — para que un grupo pueda alojarse en un mismo hotel al precio adecuado.
Hoteles Aloft
Resorts en Amán
ANA Crowne Plaza
APA Hoteles Resorts
Ascott limitada
Hoteles en Banyan Tree
Hoteles Best Western
Hoteles Bvlgari Resorts
Hoteles Capella
Hotel Centurión
Hoteles Conrad Resorts
Plaza Corona
Colección Curio de Hilton
Hoteles Daiwa Roynet
Hotel Hilton
Hoteles en Dusit
Hoteles Edición
Hoteles Fairmont
Cuatro puntos por Sheraton
Hoteles Four Seasons Resorts
Fujita Kanko
Hoteles en Granbell
Gran Hyatt
Hoteles en Granvía
Hoteles ricos en ecología
Hotel Henn Na
Hilton Garden Inn
Hoteles Hilton Resorts
Hotel Holiday Inn
Habitaciones del hotel
Hotel Keio Plaza
Hotel Lunes Grupo
Hotel Grupo Monterey
Hotel Mystays
Hotel New Otani
Hotel Ruta Inn
Hyatt Centrico
Hyatt Regencia
Hoteles Ibis
Hotel Imperial
Hoteles intercontinentales
Grupo de Hoteles Ishin (El B)
Hoteles Aloft
Resorts en Amán
ANA Crowne Plaza
APA Hoteles Resorts
Ascott limitada
Hoteles en Banyan Tree
Hoteles Best Western
Hoteles Bvlgari Resorts
Hoteles Capella
Hotel Centurión
Hoteles Conrad Resorts
Plaza Corona
Colección Curio de Hilton
Hoteles Daiwa Roynet
Hotel Hilton
Hoteles en Dusit
Hoteles Edición
Hoteles Fairmont
Cuatro puntos por Sheraton
Hoteles Four Seasons Resorts
Fujita Kanko
Hoteles en Granbell
Gran Hyatt
Hoteles en Granvía
Hoteles ricos en ecología
Hotel Henn Na
Hilton Garden Inn
Hoteles Hilton Resorts
Hotel Holiday Inn
Habitaciones del hotel
Hotel Keio Plaza
Hotel Lunes Grupo
Hotel Grupo Monterey
Hotel Mystays
Hotel New Otani
Hotel Ruta Inn
Hyatt Centrico
Hyatt Regencia
Hoteles Ibis
Hotel Imperial
Hoteles intercontinentales
Grupo de Hoteles Ishin (El B)
Hoteles Westin
Waldorf Astoria
Hoteles W
Hoteles en barcos
Portafolio de homenaje
Hotel Toyoko
Hoteles en Tokyu Resorts
Hoteles en la Península
Swissôtel
Sotetsu Fresa Inn
Hoteles Sofitel
Hotel Sonrisa
Seis sentidos
Hoteles Sheraton
Hoteles Shangri-La
Seibu Prince Hotels Resorts
Hoteles en Rosewood
Hotel Ritz-Carlton
Hoteles en Richmond
Hoteles renacentistas
Hoteles regente
Estancia en Rakuten
Hoteles Pullman
Hoteles Príncipe Resorts
Hoteles en Pan Pacífico
OMO de Hoshino Resorts
Okura Hoteles Resorts
Hoteles Novotel
nipona
Hoteles en Moxy
Hoteles en jardines Mitsui
Hoteles en Mimaru
Hoteles MGallery
Hoteles Mercure
Hoteles Meliá
Hoteles Marriott Resorts
mandarín oriental
Hoteles LXR Resorts
Hoteles en Lotte
Hoteles en La Vista
Hoteles en Kempinski
Grupo Hotelero JR
Hoteles Westin
Waldorf Astoria
Hoteles W
Hoteles en barcos
Portafolio de homenaje
Hotel Toyoko
Hoteles en Tokyu Resorts
Hoteles en la Península
Swissôtel
Sotetsu Fresa Inn
Hoteles Sofitel
Hotel Sonrisa
Seis sentidos
Hoteles Sheraton
Hoteles Shangri-La
Seibu Prince Hotels Resorts
Hoteles en Rosewood
Hotel Ritz-Carlton
Hoteles en Richmond
Hoteles renacentistas
Hoteles regente
Estancia en Rakuten
Hoteles Pullman
Hoteles Príncipe Resorts
Hoteles en Pan Pacífico
OMO de Hoshino Resorts
Okura Hoteles Resorts
Hoteles Novotel
nipona
Hoteles en Moxy
Hoteles en jardines Mitsui
Hoteles en Mimaru
Hoteles MGallery
Hoteles Mercure
Hoteles Meliá
Hoteles Marriott Resorts
mandarín oriental
Hoteles LXR Resorts
Hoteles en Lotte
Hoteles en La Vista
Hoteles en Kempinski
Grupo Hotelero JR
Todas las marcas comerciales y nombres de marca pertenecen a sus respectivos propietarios y se muestran solo a efectos de identificación. Mostrar una marca no implica que esta respalde a Explera.
Preguntas que hacen las agencias sobre los hoteles en Japón.
¿Puede Explera reservar hoteles de lujo en Japón a tarifas netas?
Sí. Cotizamos los hoteles de lujo de Japón — Aman, Four Seasons, The Ritz-Carlton, Park Hyatt, Mandarin Oriental, The Peninsula, Bulgari y otros — a tarifas netas confidenciales para agencias de viajes, con su propio margen añadido. Envíe fechas, tipo de habitación y el perfil del cliente a b2b@explera.jp.
¿Cuál es la diferencia entre un ryokan y un hotel?
Un ryokan es una posada tradicional japonesa: habitaciones de tatami, futón, yukata, cena kaiseki y desayuno incluidos y, por lo general, baños de aguas termales. Un hotel funciona al estilo occidental. Muchos clientes reparten su viaje entre hoteles urbanos y una o dos noches en ryokan.
¿Con cuánta antelación conviene reservar los hoteles de lujo y los remotos?
Doce meses para las fechas de los cerezos en flor y del otoño en los mejores hoteles de Kioto y Tokio, y lo antes posible para los alojamientos remotos con muy pocas habitaciones, Niseko en temporada de esquí y las casas completas.
¿Pueden organizar estancias en templos y otros alojamientos poco habituales?
Sí: alojamientos en templos en Koyasan, machiya restauradas, hoteles históricos y estancias de uso exclusivo como la del castillo de Ozu. Adecuamos cada una a la movilidad, las necesidades alimentarias y el presupuesto del grupo antes de confirmar.