El programa de representación de DMC en Japón: represente a Explera Japón en su mercado.
El programa de representación de nuestra DMC en Japón está dirigido a empresas de viajes consolidadas en el extranjero. Presente agencias de viajes y turoperadores B2B de su territorio y gane el 10% del beneficio neto de Explera sobre las reservas a Japón que realicen.
¿Qué es el programa de representación de DMC en Japón?
Explera designa a empresas de viajes consolidadas en mercados emisores del extranjero como representantes oficiales de su DMC en Japón. Los representantes presentan agencias de viajes y turoperadores B2B de su territorio y ganan el 10% del beneficio neto de Explera sobre las reservas atribuidas, mientras Explera se encarga de toda la operativa en Japón, los precios, la contratación y los cobros.
Última actualización: 4 de octubre de 2026
El programa es exclusivamente B2B. Los representantes nunca venden ni hacen promoción ante viajeros finales en nombre de Explera.
De la solicitud al nombramiento en cinco pasos.
Nuestro equipo de alianzas revisa cada solicitud. Puede seguir cada paso en línea con su ID de solicitud.
- 01
Solicitud en línea
Datos de la empresa, del contacto y del negocio, el territorio y el nivel que solicita. Recibirá un ID de solicitud por correo electrónico.
- 02
Documentos y KYC
Registro de la empresa, certificado fiscal, documento de identidad del director, justificante de domicilio, licencia de agencia de viajes y dos referencias del sector.
- 03
Revisión y entrevista
Evaluamos la solicitud, comprobamos sus referencias y nos reunimos con usted por videollamada.
- 04
Acuerdo
Si se aprueba, usted firma electrónicamente el acuerdo de representación y Explera DMC Co., Ltd. lo refrenda.
- 05
Incorporación
Acceso al portal, kit de marca, formación sobre nuestros servicios en Japón y su certificado de representación.
Tres formas de representar a nuestra DMC en Japón.
Explera puede designar más de un representante por país y sigue trabajando directamente con cualquier agencia en cualquier territorio.
| Nivel | Alcance | Exclusividad | Publicado en explera.jp |
|---|---|---|---|
| Representante oficial de país | Un país | No exclusivo por defecto. La exclusividad puede concederse por escrito, a entera discreción de Explera, después del primer año y puede retirarse en cualquier momento. | Sí |
| Representante regional | Un estado, región o ciudad | No exclusivo | Sí |
| Socio de referencia | Solo presenta agencias | No exclusivo | No |
Lo que obtiene de Explera DMC.
10% del beneficio neto de Explera
Sobre cada reserva atribuida de las agencias que presente, con pago trimestral. Tras doce meses, la tasa puede revisarse según el volumen, a entera discreción de Explera.
Presencia en explera.jp
Los representantes de país y regionales figuran como representante oficial de su territorio mientras estén activos y al corriente de sus obligaciones.
Certificado de representación
Un certificado digital con un código QR que cualquiera puede escanear para confirmar que su nombramiento está vigente.
Kit de marca y formación
Logotipos, guía de marca, una presentación, fichas de producto y formación en línea sobre los servicios de nuestra DMC en Japón.
Portal del representante
Su acuerdo, los registros de agencias, las liquidaciones de comisiones, los informes y las descargas en un solo lugar.
Un gestor de cuenta asignado
Un único contacto en Explera para consultas, registros de agencias y liquidaciones.
No se incluyen viajes de familiarización ni material impreso. Explera puede ofrecerlos a su discreción, a cargo del representante o con costes compartidos. Explera no asume ningún coste de marketing.
Cómo se calcula la comisión del 10%.
El beneficio neto es el importe que Explera recibe de la agencia menos todos los costes directos de esa reserva: hoteles, transporte, guías, entradas, actividades y comidas; impuestos de proveedores y gubernamentales; comisiones de pago, bancarias y de transferencia y pérdidas cambiarias; reembolsos, compensaciones y contracargos; y cualquier comisión o descuento concedido a la agencia.
| Ejemplo práctico | Importe |
|---|---|
| La agencia paga a Explera | USD 2,400 |
| Costes directos | USD 2,000 |
| Beneficio neto de Explera | USD 400 |
| Comisión del representante (10%) | USD 40 |
- Atribución. La comisión solo se aplica a reservas de agencias que registre en el portal antes de su primera reserva, una vez que Explera las haya aprobado y asignado a usted. Las agencias sin asignar, en disputa o que ya trabajan con Explera no generan comisión.
- Cuándo se paga. Cuando Explera ha recibido el 100% del pago, los servicios se han prestado y han pasado 30 días desde la fecha de fin del viaje sin reclamaciones ni contracargos.
- Beneficio cero o negativo significa comisión cero. No hay mínimo, anticipo ni retribución fija.
- Reversión y compensación. La comisión de una reserva que después se reembolse, sufra un contracargo, quede impagada o sea objeto de una reclamación se revierte, y Explera puede compensar con la comisión cualquier importe que usted le adeude.
- Pago. Trimestral, dentro de los 30 días siguientes al cierre del trimestre, contra su factura. Los importes inferiores a USD 100 se acumulan al siguiente periodo. Los gastos bancarios, el cambio de divisa y las retenciones corren a cargo del representante.
- Liquidaciones. Las liquidaciones de Explera son definitivas salvo que se cuestionen en un plazo de 15 días. No se devenga comisión por reservas realizadas tras la terminación.
Requisitos
- Una empresa de viajes registrada, con licencia de agencia de viajes y registro fiscal.
- Al menos dos años de experiencia en el sector turístico B2B.
- Una red demostrable de agencias en el territorio, con referencias.
- Una persona de contacto designada y dedicada.
- KYC sin incidencias: registro de la empresa, documentos de identidad de los directores, justificante de domicilio y datos bancarios.
- Todas las licencias que su país exija para esta actividad.
A qué se comprometen los representantes
- Promocionar Explera ante agencias B2B de su territorio a su propio cargo, incluidos todo el marketing, eventos, viajes, personal, publicidad e impresión.
- Registrar en el portal cada agencia presentada antes de su primera reserva y enviar un informe mensual de actividad.
- Usar el nombre y los materiales de Explera solo tal como se facilitan y se aprueban por escrito.
- No cotizar, confirmar ni modificar precios, ni asumir compromisos ni cobrar dinero en nombre de Explera.
- No registrar dominios, perfiles sociales, direcciones de correo ni nombres comerciales que contengan «Explera», y no contactar directamente con los hoteles o proveedores de Explera en Japón.
- Cumplir la legislación local, la normativa de protección de datos (incluida la PDPA de Tailandia) y las normas anticorrupción.
Firmado por Explera DMC Co., Ltd. conforme a la legislación tailandesa.
Todos los acuerdos de representación, para Japón igual que para cualquier otro destino de Explera, los firma Explera DMC Co., Ltd., la empresa del grupo en Tailandia, con sede en Bangkok, y se rigen por la legislación tailandesa. Esto se aplica solo al acuerdo de representación. La misma empresa trata los datos de su solicitud conforme a la Ley de Protección de Datos Personales de Tailandia (PDPA).
Lleve Japón a las agencias de su mercado.
Tenga listos los documentos de su empresa en formato PDF, JPG o PNG, de hasta 10 MB cada uno. Puede guardar la solicitud y terminarla más tarde.
Páginas relacionadas:
Preguntas que hacen las empresas antes de presentar su solicitud.
¿Quién puede ser representante de Explera DMC?
Una empresa de viajes registrada con al menos dos años de experiencia B2B en el sector, una red de agencias en su territorio, referencias del sector y las licencias que exija su país. El programa es para empresas que trabajan con agencias de viajes y turoperadores, no con viajeros finales.
¿Cómo se calcula la comisión?
Los representantes ganan el 10% del beneficio neto de Explera en cada reserva atribuida: el importe que paga la agencia menos todos los costes directos de esa reserva. Si una agencia paga USD 2.400 y los costes directos son USD 2.000, el beneficio neto es de USD 400 y la comisión, de USD 40.
¿Cuándo se paga la comisión?
Trimestralmente, dentro de los 30 días siguientes al cierre del trimestre, contra su factura. Una reserva cuenta cuando Explera ha recibido el pago completo, los servicios se han prestado y han pasado 30 días desde el viaje sin reclamaciones ni contracargos. Los importes inferiores a USD 100 pasan al trimestre siguiente.
¿El nombramiento es exclusivo?
No. Todos los nombramientos son no exclusivos por defecto, Explera puede designar más de un representante por país y sigue trabajando directamente con agencias en todos los territorios. Para un representante oficial de país, la exclusividad puede concederse por escrito después del primer año, a entera discreción de Explera.
¿Paga Explera el marketing o los viajes de familiarización?
No. Los representantes asumen todos sus costes, incluidos marketing, eventos, viajes, personal e impresión. No se incluyen viajes de familiarización ni material impreso; Explera puede ofrecerlos a su discreción, a cargo del representante o con costes compartidos.
¿Puede un representante cobrar pagos o confirmar reservas?
No. Los representantes son empresas independientes. No pueden cotizar, confirmar ni modificar servicios, ni cobrar dinero en nombre de Explera. Las agencias pagan directamente a Explera, solo a las cuentas oficiales que figuran en la página de pagos de este sitio web.
¿Qué empresa firma el acuerdo de representación?
Explera DMC Co., Ltd., la empresa del grupo en Tailandia, con sede en Bangkok, firma todos los acuerdos de representación, incluidos los de Japón, y el acuerdo se rige por la legislación tailandesa. Esto se aplica solo al acuerdo de representación; la misma empresa trata los datos de su solicitud conforme a la PDPA de Tailandia.
¿Qué ocurre después de enviar la solicitud?
Recibirá un ID de solicitud por correo electrónico. Nuestro equipo de alianzas revisa sus documentos y referencias del sector, puede pedirle más documentos e invita a los candidatos preseleccionados a una entrevista por vídeo. Cada decisión se le comunica por correo, y puede seguir el estado en la página de seguimiento con su ID de solicitud y su correo electrónico.