¿Quién puede utilizar este sitio?
Este sitio y nuestros servicios están destinados a agentes de viajes, operadores turísticos, planificadores MICE y socios de la industria que actúan a título comercial. No es un servicio al consumidor y no está dirigido a niños.
Nuestros servicios y cotizaciones
El sitio proporciona información sobre nuestros servicios de gestión de destinos y le permite solicitar propuestas. El contenido y cualquier precio indicativo son solo para información y no constituyen una oferta. Las cotizaciones están sujetas a disponibilidad y se vuelven vinculantes solo una vez confirmadas por escrito y se ha recibido el depósito requerido.
Reservas y pago
Nuestras cotizaciones son tarifas netas de agencia. Las reservas se rigen por los términos establecidos en cada cotización o contrato, incluidos los cronogramas de depósito y saldo. El pago se realiza a las cuentas receptoras que publicamos o que aparecen en una factura numerada; Cuando paga en una moneda distinta a la moneda de la factura, los cargos de conversión corren a cargo del grupo pagador. Los términos de cancelación y modificación se establecen en la cotización o contrato aplicable.
Nuestra relación de agencia
Explera actúa como operador terrestre para usted, la agencia asociada. Su contrato con su propio cliente es independiente: Explera no tiene ninguna relación ni responsabilidad con sus clientes finales, y nunca comercializamos con ellos.
Propiedad intelectual
El sitio, su contenido, estructura y marca son propiedad de Explera o sus licenciantes. No puede copiar, extraer, volver a publicar ni explotar de otro modo el contenido, excepto cuando sea necesario para utilizar nuestros servicios en el curso normal de nuestra relación de agencia.
Uso aceptable
Usted acepta no hacer un mal uso del sitio, intentar obtener acceso no autorizado a él ni utilizarlo para ningún propósito ilegal.
Enlaces y portal de terceros
El sitio enlaza con servicios de terceros, incluido nuestro portal B2B (b2b.expleradmc.com), que podrán estar sujetos a sus propios términos.
Descargos de responsabilidad
El sitio y su información se proporcionan "tal cual". La información de destino, los horarios y los detalles de terceros cambian con el tiempo; No garantizamos que todo el contenido esté completo, actualizado o libre de errores.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Explera no es responsable de ninguna pérdida indirecta o consecuente que surja de su uso del sitio. Nada en estos términos limita cualquier responsabilidad que no pueda excluirse por ley. Los servicios que contratamos se rigen por los términos de responsabilidad en la cotización o contrato correspondiente.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y cualquier disputa está sujeta a la jurisdicción exclusiva de sus tribunales.
Cambios
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando; El uso continuado del sitio después de un cambio constituye la aceptación de los términos actualizados.
Contáctenos
b2b@explera.jp, o Explera DMC Limited, Hong Kong.
Este documento se publica en varios idiomas para mayor comodidad. Si hay algún conflicto entre versiones, prevalecerá la versión en inglés.