Только B2B · нетто-тарифы для турагентств и туроператоров

Продовольственные товары

Вегетарианская и веганская Япония: как правильно питаются группы

10 июля 2026 · Explera Trade Desk · 3 минуты на чтение

Вегетарианская и веганская Япония: как правильно питаются группы

Япония имеет одну из величайших в мире кулинарных традиций, основанных на растительных продуктах, и одно из самых сложных мест общественного питания, в котором вегетарианцам приходится ориентироваться без посторонней помощи. Оба утверждения верны, и разрыв между ними — это именно то, где маршрут успешен или неудачен для клиентов, работающих на заводах. Если обращаться хорошо, клиент-вегетарианец ест лучше в Японии больше, чем где бы то ни было; с небрежным обращением они питаются рисовыми шариками из круглосуточного магазина. Вот как с этим справляется команда Explera B2B.

Скрытая проблема: даси

Ловушка – это не простое мясное блюдо даси, бульон из скумбрии под супом мисо, бульоны с лапшой, тушеные овощи и бесчисленное количество соусов. Блюдо, которое выглядит полностью растительным, очень часто не является вегетарианским. Чтение меню само по себе не может решить эту проблему; для этого нужны заранее проинструктированные рестораны и гиды, которые задают правильные вопросы на японском языке. Это самое большое отличие, которое наземный оператор приносит клиентам, базирующимся на заводе.

Зеленые чайные поля — растительное сердце японской культуры питания.
Зеленые чайные поля — растительное сердце японской культуры питания.

Слава: сёдзин рёри

Буддийская храмовая кухня Японии — это полноценная, многовековая высокая кухня на растительной основе, состоящая из нескольких блюд, сезонная и красивая. Тестовый опыт:

  • Обед или ужин сёдзин рёри в Киото, где специализированные дома вокруг великих храмов служат изысканным кайсэки — естественным дополнением интерьера Частный день в Киото.
  • Ужин в храмовом отеле в Коясане, где на монастырской кухне в стандартной комплектации подают полностью веганскую кухню — см. Путеводитель по пребыванию в храме Коясан.
  • Юдофу (тушеное мясо с тофу) в районе Нандзэн-дзи в Киото — простой, теплый и исторический.

Помимо храмовой еды

В Токио, Киото и Осаке теперь имеется множество специализированных магазинов веганского рамэна, прилавков с растительными суши и вегетарианских идзакай, а лучшие отели уверенно подают растительные завтраки кайсэки, если их проинструктировать. Фруктовый сандо, сладости матча, темпура из горных овощей и соба (с заменой бульона) дополняют настоящий гастрономический маршрут, а не список исключений — та же философия, что и наша более продовольственные программы. Для требований, основанных на вероисповедании, параллельная логика описана в нашем Халяль-путеводитель по Японии.

Как мы проводим диетические маршруты

Каждый ресторан, участвующий в клиентской программе на растительной основе, перед бронированием подтверждается в письменной форме на японском языке с учетом конкретных требований — вегетарианских, веганских, без лука; гиды несут инструктаж; и кухнях рёканов уведомляются при бронировании, а не при регистрации заезда. Для групповое путешествие, смешанные столы (некоторые на растительной основе, некоторые нет) готовятся заранее, чтобы никто не ел меньше еды.

Храмовые кварталы Киото подают сёдзин рёри как изысканные веганские кайсэки.
Храмовые кварталы Киото подают сёдзин рёри как изысканные веганские кайсэки.

Часто задаваемые вопросы

Трудна ли Япония для вегетарианцев? Да, без посторонней помощи — рыбный бульон (даси) прячется в, казалось бы, овощных блюдах, и в английских меню это редко отмечается. Благодаря заранее проинформированному о ресторанах и гиду, который может задавать вопросы по-японски, клиенты, питающиеся растительной пищей, питаются исключительно хорошо.

Что такое сёдзин рёри? Буддийская храмовая кухня Японии — полностью растительная традиция, состоящая из нескольких блюд, усовершенствованная на протяжении веков, в лучшем случае в храмовых районах Киото и в монастырских покоях Коясан, где стандартный веганский ужин.

Могут ли рёкан и отели принять гостей-веганов? Да, при уведомлении при бронировании. На кухне Кайсэки можно быстро составить превосходное растительное меню; режим отказа сообщает им при регистрации. Мы подтверждаем каждую диетическую заметку в письменной форме при бронировании номера.

Клиенты, производящие растительную продукцию, направляются в Японию? Напишите в b2b@explera.jp, отправьте сообщение в отдел B2B в WhatsApp по адресу +66 93 656 8090, или зарегистрируйтесь на сайте B2B-портал. Предложения в течение 24 часов. IATA 96215733, член ASTA 900408341.

Ваш партнер DMC в Японии

Поговорите со службой B2B

Никакого строгого минимума — мы работаем со всем: от одного FIT до больших групп и полных программ MICE, при этом нетто-тарифы улучшаются по мере увеличения объема.

Нетто-тарифы в 15 валютах, группы от 2 до 200 человек, предложения в течение 24 часов.

Отдел по работе с агентами

Для вас Япония — нетто-тарифы — начните считать уже на этой неделе.

Присоединяйтесь к более чем 4500 агентам-партнёрам, которые доверяют Explera своих клиентов на месте. Регистрация бесплатна, одобрение — быстрое.