Экранный туризм — один из немногих драйверов спроса, который приходит полностью сформированным: клиент смотрит что-то, решает, что хочет стоять там, где это было снято, и звонит своему агенту, уже зная название улицы. Разница в том, что большая часть того, что появляется на экранах в Японии, не является достопримечательностью. Это рабочий переулок, вокзал, частный дом или храм, не заинтересованный в том, чтобы быть декорацией. Знание того, что есть что, отличает незабываемое утро от сорока минут стояния на тротуаре и недоумения, почему здесь не на что смотреть.
В Японии для этого есть свое слово — Сэйчи Джунрей, «паломничество к священным местам» — первоначально использовалось для фанатов аниме, посещающих реальные места за анимированными фонами, теперь широко применяется и к живым действиям.
Что на самом деле работает как визит
Места экранов делятся на три практические категории, и только первые две относятся к платному маршруту.
- Места, которые уже являются пунктами назначения. Это место представляет собой настоящую достопримечательность, которая также была снята на видео. Они не требуют особого обращения — вы просто добавляете смысловой слой к остановке, которая уже занимает свое место. Здесь расположены святилища, территории замка, знаменитые мосты и исторические районы.
- Места, которые работают с гидом и планом. Улицы, переулки и районы, посещение которых вознаграждает только в том случае, если кто-то может указать и объяснить. Сюда попадают переулки Понточо и Гион Киото, старые районы Ситамати Токио и ступенчатые улицы городов на склонах холмов. Без комментариев они приятны; при этом они являются причиной прихода клиента.
- Места, которые вообще не работают. Частные резиденции, функционирующие офисы, закрытые декорации и интерьеры, построенные на звуковой сцене, которая никогда не существовала как настоящая комната. Кроме того, все чаще появляются места, куда посетителей просят перестать приходить.
Вопрос о разрешении
Японские правила, касающиеся коммерческих съемок и посещения организованных групп, более строгие, чем ожидают большинство рынков-источников, и они становятся более строгими по мере того, как в наиболее фотографируемых районах растет чрезмерный туристический спрос.
Три вещи, о которых следует проинформировать клиентов перед отъездом:
- Частные улицы существуют. Некоторые части Гиона находятся в частной собственности, и фотографирование на них запрещено с помощью вывесок и штрафов. «Это на улице» — это не то же самое, что «это публично».
- Жилые помещения есть жилые. Некоторые места паломничества аниме представляют собой обычные районы, жители которых не выбрали место проживания. Визиты рано утром и поздно вечером — самый быстрый способ испортить место всем, кто последует за ним.
- Коммерческие съемки требуют разрешения. Если ваш клиент снимает — поездку влиятельного лица, брендовую съемку, документальный фильм — это отдельный процесс, включающий разрешения на локацию и часто фиксинг. В этот день нельзя импровизировать.
Мы занимаемся разрешением, как само собой разумеющееся; Задача агентов состоит в том, чтобы знать, что вопрос существует, прежде чем клиент предположит, что его нет.
Построение маршрута
Ошибка — сложение локаций. День, построенный из шести остановок на экране, превращается в автобусную экскурсию по тротуарам. Что работает, так это объединение двух или трех мест в течение дня, которые имеют свои собственные достоинства — то, как наши Все туры структурированы в целом.
Рабочая форма для экранного дня в Киото:
- Утро в крупном объекте культурного наследия, который также является местом, когда свет хороший, а толпы нет.
- В полдень пешая прогулка по историческому району с гидом, который сможет поместить каждый кадр в контекст
- День на настоящем аттракционе без подключения к экрану, чтобы сбросить темп.
- Ранний вечер в освещенном фонарями переулке, когда эти улицы действительно выглядят так, как на экране
Вечернее время имеет большее значение, чем любая отдельная остановка. Большинство атмосферных японских городских пейзажей фотографируются в сумерках, и клиент, попавший туда в 14:00, не узнает это место.
Откуда спрос
Интерес к экранам в Японии распределен неравномерно и меняется быстро. Стриминг расширил аудиторию далеко за пределы традиционной аудитории аниме, и один хорошо принятый сериал может создать сезон спроса в регионе, в котором его не было. Практические последствия:
- Скачки спроса носят быстрый и региональный характер. Драма, действие которой происходит в небольшом прибрежном городке, может оказать давление на жилье, в котором всего тридцать номеров. Бронируйте заранее или создайте локацию для однодневного посещения с более крупной базы.
- Публика более молодая и независимая. Им зачастую хочется прогулок, фотосессий и свободных вечеров, а не полноценной сопровождающей программы — ближе к тому, как индивидуальные и самостоятельные путешественники двигаться.
- Товары и кафе являются частью опыта. Особенно для изданий о поп-культуре тематическое кафе или магазин являются таким же пунктом назначения, как и само место. Наш Путеводитель по аниме и поп-культуре охватывает эту сторону более глубоко.
Как с этим справляется японский DMC
Оперативная работа – проверка. Локации закрываются, ограничивают доступ или тихо просят, чтобы их оставили в покое, но ничего из этого не доходит вовремя до зарубежного агента. Мы проверяем текущий статус каждого места, прежде чем оно будет включено в предложение, организуем разрешения там, где это необходимо для посещения, и предоставляем краткие руководства по конкретным названиям, которые интересуют клиента — что не то же самое, что общее руководство по истории, и клиенты сразу замечают разницу.
Часто задаваемые вопросы
Могут ли путешественники свободно посещать места съемок фильмов и драм в Японии? Многие, но не все. Места, которые уже являются достопримечательностями — святыни, замки, знаменитые мосты — открыты в обычном режиме. Другие — это частные улицы, жилые кварталы или работающие предприятия, доступ к которым ограничен или не рекомендуется. В некоторых районах Гиона в Киото фотографировать на частных улицах запрещено, установлены знаки и штрафы. Каждое местоположение требует проверки, а не предположения.
Что такое сэйчи джунрей? Буквально «паломничество по священным местам» — японский термин, обозначающий посещение реальных мест, которые появляются в аниме, а теперь используется более широко для обозначения мест в фильмах и драмах. Это описание обширной и устоявшейся привычки путешествовать внутри страны, а не просто приходящего любопытства.
Нужно ли клиентам разрешение на съемку в Японии? Для личной фотосъемки на открытых аттракционах – нет. Для чего-либо коммерческого — съемок бренда, контента для влиятельных лиц, созданного по контракту, документальной работы — да, требуются разрешения на локацию, и этот процесс не является чем-то, что можно организовать в один день. Мы занимаемся получением разрешений и местным ремонтом в рамках договоренности.
Когда лучше всего посещать экранные локации? Обычно рано утром или в сумерках. Большинство атмосферных японских городских пейзажей сняты при слабом освещении, поэтому полуденный визит в освещенный фонарями переулок не будет похож на те кадры, которые задумал клиент. Правильное определение времени имеет большее значение, чем добавление дополнительных остановок.
Планируете маршрут на экране и хотите проверить места, прежде чем предлагать цену? Напишите в b2b@explera.jp, отправьте сообщение в отдел B2B в WhatsApp по адресу +66 93 656 8090, или зарегистрируйтесь на сайте B2B-портал. Предложения в течение 24 часов. IATA 96215733, член ASTA 900408341.
