Полуостров Симабара к востоку от Нагасаки — та часть Кюсю, которую большинство маршрутов объезжает, а не пересекает. Он заслуживает отдельного дня. Унзэн в 1934 году получил статус одного из первых национальных парков Японии, его курорт с горячими источниками расположен среди дымящихся вулканических фумарол, а город-замок Симабара на другой стороне связан автомобильным паромом с Кумамото. Поэтому полуостров становится естественным звеном между Нагасаки и Кумамото, а не долгим возвращением той же дорогой.
Ундзэн: курортный городок на горячих источниках
- Ундзэн-дзигоку. Около тридцати дымящихся фумарол и источников рядом с городком, по которым проложены мощёные дорожки. Запах серы сильный, поэтому мы заранее предупреждаем гостей.
- Тёмная история. В XVII веке эти источники использовали для пыток христиан, отказывавшихся отречься от веры. Среди них стоит памятник, и хороший гид рассказывает эту историю бережно.
- Онсэны. Рёканы и отели с горячими источниками делают Ундзэн отличной ночёвкой между Нагасаки и Кумамото.
Симабара: замок, улица самураев и родниковая вода
- Замок Симабара. Главную башню восстановили в 1960-х годах, в ней работает музей, в том числе с материалами о христианской эпохе.
- Самурайские усадьбы. Улица бывших самурайских домов, посередине которой течёт ручей с родниковой водой.
- Извержение 1990-х годов. Гора Фугэн извергалась с 1990 по 1995 год, и пирокластический поток в июне 1991 года унёс 43 жизни. Мемориальный центр рассказывает эту историю и подходит для школьных и учебных групп.
- Руины замка Хара. Место последней обороны восстания в Симабаре, часть объекта Всемирного наследия «Места скрытых христиан в регионе Нагасаки».
Маршрут
Из Нагасаки до Ундзэна меньше двух часов на автобусе. Из порта Симабара автомобильные паромы идут в Кумамото примерно 30–60 минут в зависимости от перевозчика. Типичный маршрут: Нагасаки, ночь в Ундзэне, утро в Симабаре и паром в Кумамото с продолжением на Асо. Автобус может переправиться на более крупном автомобильном пароме, так что багаж остаётся на борту.
Как мы это планируем
Мы бронируем автобус, паром, рёкан и гидов, которые знают и христианскую историю, и вулкан. См. наш путеводитель по Нагасаки, нашем путеводитель по Кумамото и Асо и наш руководство по автобусам и паромам.
Часто задаваемые вопросы
Сколько времени группам нужно на полуострове Симабара? Обычно это ночь в Ундзэне и утро в Симабаре.
Может ли автобус переправиться на пароме в Кумамото? Да. Автомобильные паромы перевозят транспорт, и мы заранее подтверждаем место для автобуса.
Подходит ли Ундзэн-дзигоку пожилым гостям? Да. Дорожки мощёные, хотя на некоторых есть пологие подъёмы и ступени.
Хотите включить Ундзэн и Симабару в японскую программу ваших клиентов? Пишите на b2b@explera.jp, отправьте сообщение в отдел B2B в WhatsApp по адресу +66 93 656 8090, или зарегистрируйтесь на сайте B2B-портал. Предложения в течение 24 часов. IATA TIDS 96215733, член ASTA 900408341.
