Для первой поездки лучшие районы для проживания в Киото — центр вокруг Сидзё и Каварамати, где много ресторанов и удобный транспорт, или район вокзала Киото, удобный для однодневных поездок и поезда в аэропорт. Гион и Хигасияма — выбор ради атмосферы и традиционной гостиницы; Арасияма подойдёт для тихих одной-двух ночей в конце поездки.
Район вокзала Киото
На вокзале Киото останавливаются синкансэн, экспресс Haruka из аэропорта Кансай и поезда в Нару и Осаку; здесь же главный терминал городских автобусов. Это самая практичная база для короткого пребывания или поездки с множеством вылазок на день, и здесь есть отели любого уровня. Сам район скорее современный, чем живописный, а до главных достопримечательностей нужно ехать на автобусе или метро.
Центр: Сидзё и Каварамати
В центре Киото самый широкий выбор ресторанов, магазинов и баров, а рядом рынок Нисики и ресторанная улочка Понтото. Отсюда отправляются метро, линия Ханкю в Осаку и линия Кэйхан к Фусими Инари, а до Гиона — короткая прогулка через реку. Для большинства тех, кто приезжает впервые, это лучшая универсальная база.

Гион и Хигасияма
Гион и Хигасияма — самый традиционный Киото: деревянные городские дома, храмовые улочки и подъём к Киёмидзу-дэра. Остановившись здесь, вы увидите улицы ранним утром и поздним вечером, когда туристы, приезжающие на день, уже разъедутся. Это также главный район рёканов. Станций здесь меньше, так что придётся ходить пешком или ездить на такси и автобусах.

Центральный Киото: Карасума и Нидзё
Улицы вокруг Карасума-Оикэ и замка Нидзё спокойные и центральные, с хорошим сообщением на метро и множеством отелей среднего класса и гостевых домов-матия. Хороший выбор для длительного пребывания и для семей, которым нужны тихие вечера.
Арасияма
Арасияма на западной окраине города прекрасна ранним утром и вечером — у бамбуковой рощи и реки. Здесь есть отличные рёканы, но до остального Киото далеко, поэтому лучше провести здесь одну ночь, а не делать район базой на всю поездку.
Как выбрать
- Выбирайте жильё рядом с линией поезда или метро; автобусы в Киото часто переполнены и медленны.
- Учитывайте налог на проживание, который город взимает с человека за ночь.
- Бронируйте заранее на сезон цветения сакуры и ноябрьский сезон осенней листвы, когда отели Киото раскупают первыми.
Наш маршрут по Киото на 2 дня и путеводитель по Киото помогут спланировать дни, а наш гид как остановиться в рёкане расскажет о традиционном варианте.
Часто задаваемые вопросы
Какой район Киото лучше всего подходит для первой поездки? Центр вокруг Сидзё и Каварамати или район у вокзала Киото. В центре лучшие рестораны и рядом Гион; район вокзала лучше всего подходит для однодневных поездок и поезда в аэропорт.
Где лучше остановиться: у вокзала Киото или в Гионе? Вокзал Киото практичнее — прямые поезда в аэропорт, Нару и Осаку. Гион атмосфернее, от него можно дойти до храмов пешком, но железнодорожное сообщение там хуже.
Где в Киото остановиться, если хочется пожить в рёкане? В Гионе и Хигасияме больше всего рёканов в городе, а в Арасияме есть более тихие — у реки. На весну и осень бронируйте заранее.
Нужно ли жить в Киото, или можно ездить туда из Осаки? Можно ездить из Осаки — это около 30 минут на поезде, — но, живя в Киото, вы увидите храмы и старые улицы рано утром и поздно вечером, до и после наплыва туристов.
Планируете пребывание в Киото для себя, семьи или своих клиентов? Пишите на b2b@explera.jp или в WhatsApp по номеру +66 93 656 8090 с датами и размером группы — мы ответим в течение 24 часов. Explera — компания по управлению туризмом (DMC) в Японии: IATA TIDS 96215733, член ASTA 900408341.