Только B2B · нетто-тарифы для турагентств и туроператоров

ЮНЕСКО · Синтоизм

Кумано Кодо.

Паломничество, по которому ходили императоры, и самый простой из великих маршрутов, который можно продать клиенту, который никогда раньше не совершал паломничества.

Кумано Кодо — Полуостров Кии — Вакаяма, Нара и Миэ.

Что такое Кумано Кодо?

Паломнический путь, по которому ходили императоры, и самый простой из великих маршрутов для продажи клиенту, который никогда раньше не совершал паломничества. Маршрут Накахэти: около 38 км, 2–4 дня пешком. Где: полуостров Кии — Вакаяма, Нара и Миэ.

Последнее обновление: 18 октября 2026 г.

Маршрут

Что это такое на самом деле.

Сеть маршрутов через горы Кии к трем великим святыням — Хонгу, Хаятама и Нати, последнему под самым высоким водопадом Японии. Отставные императоры совершали путешествие из Киото более ста раз, начиная с 11 века. Накахечи — это имперский маршрут, по которому ходит почти каждый посетитель: покрытые лесом хребты, мощеные участки и святилища одзи, периодически встречающиеся по пути.

Прежде чем продать его

Что турагенту нужно знать в первую очередь.

  • Включен ЮНЕСКО в 2004 году в список Священных мест и паломнических маршрутов горного хребта Кии — один из двух паломнических маршрутов в мире с таким статусом, второй — Путь Сантьяго.
  • Пройдите квалификационную часть обоих этапов, и вы сможете зарегистрироваться в качестве Двойного Пилигрима, что является действительно популярной зацепкой для европейских клиентов, которые уже прошли Камино.
  • Накахечи хорошо обозначен и умерен: дневные расстояния скромные, но есть реальные подъемы, а в сырую погоду поверхность неровная.
  • Онсэн в Юномине, Ватарасе и Каваю находятся на маршруте, а Цубою Юномине — единственный горячий источник, внесенный в список ЮНЕСКО, в котором действительно можно купаться.
Что организует Explera

Одна группа, один маршрут.

  • Накахечи за три-четыре дня, в рёкане по маршруту, прогулка без рюкзака
  • Багаж ежедневно пересылается между Такидзири, Чикатсую, Хонгу и побережьем
  • Осуществлена двойная регистрация пилигримов с проставлением удостоверений в нужных точках
  • Гид, который читает святыни одзи и историю маршрута, а не рассказывает о расстояниях
  • Подходы Нати и Хонгу синхронизированы с группами автобусов, которые прибывают и уезжают в предсказуемом ритме
Условия перевозки

Когда начинать.

Четыре-шесть месяцев. Хорошие рёканы на Накахечи находятся в семейном управлении и имеют несколько номеров, и маршрут лучше всего проходит в те недели, когда каждый хочет.

Сезон

С апреля по начало июня и с октября по ноябрь. Лето жаркое, и пиявки настоящие; в середине зимы закрываются некоторые более высокие участки.

Маршрут по этапам

Что на самом деле представляет собой этот пеший маршрут.

  • От Такидзири-одзи до Такахары — традиционный вход в горы, крутой первый час через лес к горной деревне с далёким видом, коротко, но это самый резкий подъём маршрута
  • От Такахары до Тикацую — полный, но ровный день по гребню мимо череды святилищ одзи, классический средний этап, умеренный на всём протяжении
  • От Хоссимон-одзи до Хонгу Тайся — финальный спуск к великому святилищу через чайные поля и деревушки, полдня и мягко, этот этап дают клиенту, которому остальные не по силам
  • От Даймон-дзака до Нати Тайся — короткая крутая лестница из поросших мхом каменных ступеней под старыми кедрами к святилищу и водопаду, максимум час и по силам почти любому
Этикет

Что маршрут требует от идущего.

Это синтоистские святилища с буддийскими наслоениями, а не храмы, поэтому формы иные: ополоснуться у чаши, у тории идти по краю дорожки, а не по центру, а у зала дважды поклониться, дважды хлопнуть в ладоши и поклониться ещё раз. Святилища одзи вдоль маршрута маленькие и без служителей, но это не делает их декорацией: монеты кладут в ящик, ничего не двигают и ни на что не садятся. Гид проинструктирует о правилах купания в Юноминэ до прихода группы, потому что Цубою — крошечная купальня с записью, и моются перед тем, как войти в неё, а не в ней самой.

Часто задаваемые вопросы

Кумано Кодо — что спрашивают турагенты.

Кто реально может пройти Накахэти?

Большинство клиентов, которые ходят пешком для удовольствия у себя дома. Дневные расстояния умеренные, а маршрут размечен, но это горная тропа, а не променад: на каждом этапе есть устойчивый набор высоты, участки с каменным мощением скользки в дождь, и перил нет. Палки помогают больше, чем физическая форма. Группам со слабыми коленями стоит идти в том направлении, которое планируем мы, а не в обратном, потому что вредят именно долгие спуски.

Как организован багаж и есть ли ограничения?

Ежедневная пересылка между рёканами на Накахэти — стандарт, и местные операторы выполняют её надёжно, поэтому группа идёт без рюкзаков. Практический предел — одно место багажа на человека, и обычная проблема — негабаритные чемоданы, поскольку машины, обслуживающие горные деревни, небольшие. Всё, что не нужно в дни ходьбы, лучше оставить в Киото или Осаке и забрать после, — это к тому же сохраняет номера в рёканах пригодными для жизни.

Что делать, если клиент не может закончить этап?

У Накахэти, в отличие от многих маршрутов, есть настоящий ответ. По долинной дороге ниже тропы ходят местные автобусы, и на нескольких этапах есть точки схода, поэтому идущий может спуститься и доехать до места ночлега, пока остальная группа продолжает путь. Точки схода мы фиксируем на этапе планирования, а расписание у гида с собой. Этап от Хоссимон-одзи до Хонгу можно также заменить более длинным прямо в тот же день, если группа устаёт.

Стоит ли строить маршрут вокруг регистрации Dual Pilgrim?

Для клиента, который уже прошёл Камино, — да: это самая сильная причина, по которой он выберет Кумано, а не другой маршрут. Засчитываемые участки строго определены, а удостоверение нужно проштамповать в правильных точках, поэтому это закладывают с самого начала, а не пристраивают потом. Для клиента без Камино за плечами это диковинка, и маршрут стоит строить на самой ходьбе.

Что такое Кумано Кодо?

Сеть маршрутов через горы Кии к трем великим святыням — Хонгу, Хаятама и Нати, последнему под самым высоким водопадом Японии. Отставные императоры совершали путешествие из Киото более ста раз, начиная с 11 века. Накахечи — это имперский маршрут, по которому ходит почти каждый посетитель: покрытые лесом хребты, мощеные участки и святилища одзи, периодически встречающиеся по пути.

Сколько времени занимает Кумано Кодо?

Маршрут Накахечи: около 38 км, 2–4 дня ходьбы. Четыре-шесть месяцев. Хорошие рёканы на Накахечи находятся в семейном управлении и имеют несколько номеров, и маршрут лучше всего проходит в те недели, когда каждый хочет.

Когда лучше всего гулять?

С апреля по начало июня и с октября по ноябрь. Лето жаркое, и пиявки настоящие; в середине зимы закрываются некоторые более высокие участки.

Продает ли Explera это путешественникам напрямую?

Нет. Explera — это наземный B2B-оператор: мы строим и проводим путешествие по чистым тарифам для турагента или туроператора, который сохраняет за собой клиента и прибыль. Мы никогда не продаем вашему клиенту.

Ваш партнер DMC в Японии

Explera DMC Japan — это японский фонд туристических агентств DMC, обслуживающий The Kumano Kodo. Как японский B2B DMC, мы заключаем контракты на отели, трансферы, лицензированных гидов и развлечения по чистым ценам - так что вы продаете Кумано Кодо с одним ответственным наземным партнером. Свяжитесь с Explera DMC Japan, вашим японским DMC, и получите расценку на сетевые услуги в течение 24 часов.

Отдел по работе с агентами

Для вас Япония — нетто-тарифы — начните считать уже на этой неделе.

Присоединяйтесь к более чем 4500 агентам-партнёрам, которые доверяют Explera своих клиентов на месте. Регистрация бесплатна, одобрение — быстрое.