Только B2B · нетто-тарифы для турагентств и туроператоров

Буддийский маршрут

Паломничество в 88 храмов Сикоку.

Единственное паломничество в Японии, охватывающее весь остров, фотографии которого ваши клиенты видели, не зная его названия.

Паломничество по 88 храмам Сикоку — все четыре префектуры Сикоку

Что такое паломничество по 88 храмам Сикоку?

Единственное паломничество в Японии, которое огибает целый остров, — и то, фотографии которого ваши клиенты видели, не зная его названия. Около 1 200 км · 88 храмов · 40–50 дней пешком. Где: все четыре префектуры Сикоку.

Последнее обновление: 18 октября 2026 г.

Маршрут

Что это такое на самом деле.

Восемьдесят восемь храмов, связанных с Кукаем — Кобо Дайси — располагались петлей вокруг Сикоку и шли по часовой стрелке от Рёдзэн-дзи в Токусиме. Паломники носят белую одежду, осоковую шляпу и несут посох, а на шляпе написано догё нинин, «двое путешествующих вместе»: ходок и Дайси. Большинство японских паломников сейчас ездят на автобусе и совершают поездку по частям в течение нескольких лет. Прохождение всего цикла занимает шесть или семь недель.

Прежде чем продать его

Что турагенту нужно знать в первую очередь.

  • Очень немногие иностранные клиенты проходят все 1200 км. Разумный предмет роскоши — это кураторский участок продолжительностью от пяти до десяти дней, обычно в Токусиме или Эхимэ, с объяснением остальной части маршрута, а не с попыткой его выполнения.
  • Это действующий религиозный комплекс, а не аттракцион: в храмах идут службы, и паломники молятся, а не осматривают достопримечательности.
  • Проживание на маршруте — миншуку и сюкубо, а не отели — клиенту, которому каждую ночь нужна пятизвездочная кровать, продают не ту путёвку, и об этом правильнее сказать на этапе котировки.
  • Осеттай, традиция местных жителей раздавать паломникам еду или деньги, является религиозным актом. Его принимают с благодарностью, никогда не отказывают и не возвращают.
Что организует Explera

Одна группа, один маршрут.

  • Маршрут по разделам соответствует физической форме и интересам, при этом дни прогулок выбираются с учетом того, что они фактически проходят, а не с учетом расстояния
  • Лицензированный гид, прошедший экскурсию, а не переводчик общего назначения
  • Храмовое жилье там, где это правильный выбор, и удобная база там, где его нет, с ежедневным трансфером между ними.
  • Багаж пересылается вперед каждое утро, поэтому прогулка совершается с дневным рюкзаком
  • Полная одежда паломника, подобранная и правильно надетая, если клиент этого хочет, а также соответствующий этикет
Условия перевозки

Когда начинать.

Шесть месяцев на участок весной или осенью; сюкубо на популярных участках маленькие и заполняются рано. Ходоки полного круга должны планировать год.

Сезон

С марта по май и с октября по ноябрь. В середине лета на Сикоку жарко и влажно, и несколько перевалов обнажены.

Маршрут по этапам

Что на самом деле представляет собой этот пеший маршрут.

  • Токусима, храмы с 1 по 11 — стартовый отрезок по дну долины Ёсино, почти ровный и хорошо размеченный, стандартное место старта и самая лёгкая ходьба на всём круге
  • Сёсан-дзи, храм № 12 — хэнро-корогаси, или "опрокидыватель паломников": долгий тяжёлый подъём в горы от храма № 11 и самый трудный день, за который берётся большинство идущих по отдельным участкам
  • Храмы Мацуямы, с 46-го по 53-й — плотная группа из восьми в городе и вокруг него, короткие связки по тротуарам и онсэн Дого в завершение
  • Побережье Коти до мыса Мурото — длинные открытые дни вдоль Тихого океана с редкими храмами между ними, тихо и требовательно, для группы, которой нужны расстояния, а не достопримечательности
Этикет

Что маршрут требует от идущего.

Храмы действующие, поэтому группа движется в темпе тех, кто в них молится. Гид объяснит порядок в каждом храме — поклон у ворот, омовение рук и рта у чаши, удар в колокол по приходе и никогда на выходе — и правило, по которому посох, символизирующий Дайси, моют раньше самого идущего и никогда не проносят по мосту. Снимайте территорию, а не молящихся людей и не внутренний зал. Осэттай — религиозное подношение: его принимают, благодарят и не пытаются отдариться.

Часто задаваемые вопросы

Паломничество к 88 храмам Сикоку — о чем спрашивают турагенты.

Насколько физически подготовлен должен быть клиент, чтобы пройти участок хэнро?

Лучше, чем для любого другого маршрута в этом списке. Дневные расстояния на пешем участке велики по отпускным меркам, а связки между храмами не реже идут по асфальту, чем по тропе, и это бьёт по ногам сильнее, чем подъёмы. Горные храмы — Сёсан-дзи тот, который помнит каждый паломник, — это длительный подъём по неровной земле, который невозможно сократить, если уж начал. Клиент, который регулярно ходит дома, осилит пятидневный участок; тому, кто не ходит, стоит продать меньше дней ходьбы и больше времени в храмах.

Что происходит с багажом между этапами?

Его каждое утро пересылают курьером к месту следующего ночлега, поэтому группа идёт только с однодневным рюкзаком. Минсюку и сюкубо на круге к этому привыкли, и большинство подержит сумку. Ограничение — удалённость, а не готовность: в несколько ночей на побережье Коти и в горных деревнях сумку нужно отправлять на день раньше или везти по дороге вместе с гидом, и мы закладываем это в маршрут, а не обнаруживаем на месте.

Каково размещение на самом деле и можно ли держать группу из шести человек вместе?

Минсюку и сюкубо — это футон на татами, общая купальня, ужин в назначенный час и ранний отбой. Комнаты маленькие, и группа из шести человек обычно занимает почти весь дом, что скорее преимущество, чем проблема. Западные кровати и собственные санузлы есть только в городах, поэтому маршрут, который на них настаивает, перестаёт быть пешим и превращается в переезды между отелями. Скажите это клиенту до внесения депозита, а не после.

Является ли паломничество Сикоку объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?

Нет. Сикоку не внесен в список — список горного хребта Кии охватывает маршруты Кумано Кодо и Коясан, а не 88 храмов. Сикоку был предложен, но не указан в списке, и любой оператор, утверждающий иное, ошибается.

Рады ли в храмах клиентам-небуддистам?

Да, и никто ни о чём не спросит. Круг открыт всякому, кто по нему идёт, а иностранные паломники — привычное зрелище в храмовых конторах. Белое одеяние и посох тоже доступны любому, но они обозначают человека как паломника, и относиться к нему будут соответственно — в том числе с осэттай, которое в этом случае принимают, а не отклоняют. Клиент, который предпочитает, чтобы его так не читали, просто идёт в обычной одежде.

Что такое паломничество по 88 храмам Сикоку?

Восемьдесят восемь храмов, связанных с Кукаем — Кобо Дайси — располагались петлей вокруг Сикоку и шли по часовой стрелке от Рёдзэн-дзи в Токусиме. Паломники носят белую одежду, осоковую шляпу и несут посох, а на шляпе написано догё нинин, «двое путешествующих вместе»: ходок и Дайси. Большинство японских паломников сейчас ездят на автобусе и совершают поездку по частям в течение нескольких лет. Прохождение всего цикла занимает шесть или семь недель.

Сколько времени занимает паломничество по 88 храмам Сикоку?

Около 1200 км · 88 храмов · 40–50 дней пешком. Шесть месяцев на участок весной или осенью; сюкубо на популярных участках маленькие и заполняются рано. Ходоки полного круга должны планировать год.

Когда лучше всего гулять?

С марта по май и с октября по ноябрь. В середине лета на Сикоку жарко и влажно, и несколько перевалов обнажены.

Продает ли Explera это путешественникам напрямую?

Нет. Explera — это наземный B2B-оператор: мы строим и проводим путешествие по чистым тарифам для турагента или туроператора, который сохраняет за собой клиента и прибыль. Мы никогда не продаем вашему клиенту.

Ваш партнер DMC в Японии

Explera DMC Japan — это японский фонд туристических агентов DMC, организующий паломничество к 88 храмам Сикоку. Как B2B Japan DMC, мы заключаем контракты на отели, трансферы, лицензированных гидов и развлечения по чистым ценам - так что вы продаете «Паломничество к 88 храмам Сикоку» с одним ответственным наземным партнером. Свяжитесь с Explera DMC Japan, вашим японским DMC, и получите расценку на сетевые услуги в течение 24 часов.

Отдел по работе с агентами

Для вас Япония — нетто-тарифы — начните считать уже на этой неделе.

Присоединяйтесь к более чем 4500 агентам-партнёрам, которые доверяют Explera своих клиентов на месте. Регистрация бесплатна, одобрение — быстрое.