二世古几乎完全被当作滑雪目的地来销售，这也不无道理——正是它的粉雪成就了该地区的国际声誉。如今，当地旅游机构希望改变这一点。作为该地区目的地管理组织的二世古推广委员会（Niseko Promotion Board）推出了全新的品牌口号 Niseko by Nature，旨在将该地区从冬季度假胜地重新定位为全年目的地。对旅行社而言，这是一个值得付诸行动的信号：为滑雪季建设的基础设施从晚春到秋季大多未被充分利用，而价值正在于此。
新品牌传达了什么
- 全年皆宜，而非仅限冬季。 目标很明确：从冬季目的地转变为四季都能销售的目的地。
- 十五项旅游要素 围绕体验、地点和自然环境三大主题进行推广，让该地区不再只以雪闻名。
- 源自风景的视觉形象，包括一个标志和取自当地景色的十四色色板。
- 国内外同步推广，作为长期规划而非一次性活动。
绿季能为团队提供什么
- 没有人潮的户外活动。 夏季可徒步、骑行、河流漂流和打高尔夫，游客远少于滑雪旺季。
- 产地美食。 北海道的农场、乳业和农产品在夏秋两季最为出色，本身就足以撑起行程中精彩的一天。
- 四季皆可泡温泉。 滑雪后放松的温泉，在徒步后同样惬意。
- 安排更便利。 滑雪季以外，酒店和接送更容易签约，价格也往往更有优势。
我们如何安排
我们会将二世古与北海道其他地区——札幌、小樽或湖区——组合，而不是单独销售，因为绿季客人通常希望更广泛地游览北海道。我们的 北海道团队指南 介绍了该地区。山区天气变化快，因此每个户外日都备有室内替代方案，活动合作伙伴也会根据团队规模和安全标准来挑选。
常见问题解答
Niseko by Nature是什么？ 这是当地旅游机构二世古推广委员会推出的新品牌口号，旨在把二世古从冬季滑雪目的地转变为全年目的地，推广雪以外的十五项旅游要素。
滑雪季以外，团队在二世古可以做什么？ 徒步、骑行、河流漂流和高尔夫，以及农场、美食体验和温泉。该地区远比冬季旺季安静，酒店也更容易签约。
二世古值得单独安排一次绿季旅行吗？ 通常与札幌、小樽或北海道其他地区组合效果最佳。我们会将其作为更广泛北海道行程的一部分来设计，并为恶劣天气准备室内替代方案。
希望在北海道行程中加入二世古的绿季？请发邮件至 b2b@explera.jp，通过 WhatsApp 向 B2B 服务台发送消息：+66 93 656 8090，或在 B2B门户。24小时内提出建议。 IATA TIDS 96215733，ASTA 会员 900408341。
