訪日旅行者のための日本のマナー：本当に大切な「すべきこと・してはいけないこと」

日本のマナーは、評判ほど難しいものではありません。旅行者がすべての習慣を知っている必要はなく、ちょっとした心遣いはきちんと伝わり、喜ばれます。特に大切なのは、室内の床が始まる場所で靴を脱ぐこと、電車内で静かにすること、チップを渡さないこと、箸を丁寧に扱うこと、そして温泉の入浴ルールを守ることです。

靴とスリッパ

住宅、旅館、多くの伝統的な飲食店、一部の寺院では、入口で靴を脱ぎます。一段高くなった床や並んだスリッパが目印です。スリッパは室内で履きますが、畳の上では決して履かず、靴下で歩きます。トイレには専用のスリッパが置かれていることが多いので、出るときに履き替えるのを忘れずに。

挨拶とお辞儀

軽いお辞儀や会釈が一般的な挨拶で、旅行者が角度の違いまで身につけることは誰も期待していません。握手を求められたら、握手で応じて問題ありません。"ありがとうございます"（感謝）や"すみません"（呼びかけ、またはお詫び）と言うだけで、印象は大きく変わります。

電車内と公共の場で

• 声は控えめに し、電車内での通話は避けましょう。携帯電話はマナーモードに。
• 列に並ぶ ときはホームの表示に従い、降りる人を先に通しましょう。
• エスカレーター：片側に立ち、反対側を歩く人のために空けます。東京では左側、大阪では右側に立ちます。
• ゴミ：ゴミ箱は少ないため、見つかるまで持ち歩きましょう。コンビニにあることが多いです。
• 食べ歩き は多くの場所で好まれません。食べ物を買った屋台の近くで食べましょう。

お金とチップ

チップは日本の文化にはなく、渡そうとすると相手を困らせてしまうことがあります。行き届いたサービスは料金に含まれています。店や飲食店では、現金やカードを直接手渡すのではなく、カウンターの小さなトレーに置きましょう。

箸と食事

ご飯に箸を突き立てたり、箸から箸へ食べ物を渡したりするのは厳禁です。どちらも葬儀の儀式を連想させます。箸置きを使うか、器の上に横に置きましょう。麺をすする音を立てるのは普通のことで、食べる前に"いただきます"と言うと丁寧な印象になります。

寺院、神社、温泉

神社では、参拝の前に手水舎で手を清めます。撮影に関する掲示には従いましょう。特に寺院のお堂の中や、私道が撮影者に対して立ち入り禁止となっている場合がある京都・祇園では注意が必要です。温泉では、湯船に入る前に体をよく洗い、タオルは湯に浸けないようにします。入れ墨のある方は入浴できない施設もあるため、事前に確認しましょう。当社の 温泉マナーガイド では各手順を説明しています。また、初めての旅行のヒント では鉄道、お金、携帯電話について紹介しています。