このサイトを使用できる人
このサイトと当社のサービスは、旅行代理店、ツアーオペレーター、MICE プランナー、およびビジネス上の立場で活動する業界パートナーを対象としています。これは消費者向けサービスではなく、子供を対象としたものではありません。
当社のサービスとお見積り
このサイトでは、当社の目的地管理サービスに関する情報を提供し、提案をリクエストすることができます。コンテンツおよび参考価格は情報提供のみを目的としており、オファーを構成するものではありません。見積もりは利用可能状況に応じて決定され、書面で確認され、必要なデポジットが受領された場合にのみ拘束力を持ちます。
予約と支払い
当社の相場はネット取引レートです。予約は、デポジットや残高スケジュールなど、各見積書または契約書に記載されている条件に準拠します。支払いは、当社が公開する受取口座、または番号付きの請求書に記載されている受取口座に対して行われます。請求書通貨以外の通貨で支払う場合、両替手数料は支払い側が負担します。キャンセルおよび変更条件は、該当する見積書または契約書に定められています。
弊社の代理店関係
Explera は、取引先である貴社のために現地手配会社として機能します。貴社とそのお客様との契約は別個のものです。Explera は貴社の最終顧客とは何らの関係も責任も持たず、最終顧客に対して営業活動を行うこともありません。
知的財産
サイト、そのコンテンツ、構造、およびブランドは、Explera またはそのライセンサーが所有します。通常の取引関係において当社のサービスを使用するために必要な場合を除き、コンテンツをコピー、スクレイピング、再公開、またはその他の方法で悪用することはできません。
許容される使用方法
あなたは、サイトを悪用したり、サイトへの不正アクセスを試みたり、違法な目的で使用したりしないことに同意するものとします。
サードパーティのリンクとポータル
このサイトは、B2B ポータル (b2b.expleradmc.com）、独自の条件が適用される場合があります。
免責事項
サイトとその情報は「現状のまま」提供されます。目的地情報、スケジュール、サードパーティの詳細は時間の経過とともに変化します。当社は、すべてのコンテンツが完全であること、最新であること、またはエラーがないことを保証しません。
責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、Explera は、サイトの使用から生じる間接的または結果的な損失に対して責任を負いません。本規約のいかなる規定も、法律で除外できない責任を制限するものではありません。当社が提供する契約を結んだサービスは、関連する見積書または契約書の責任条項に準拠します。
準拠法
これらの規約は香港特別行政区の法律に準拠し、あらゆる紛争は香港特別行政区の裁判所の専属管轄権に服します。
変更点
当社はこれらの規約を随時更新することがあります。変更後のサイトの継続使用は、更新された規約に同意したものとみなされます。
お問い合わせ
b2b@explera.jp、または Explera DMC Limited、香港。
このドキュメントは便宜上、複数の言語で発行されています。バージョン間に矛盾がある場合は、英語版が優先されます。