THE THOUSAND HIEI：2027年比叡山上的养生度假酒店

Explera DMC Japan 正在关注THE THOUSAND HIEI，作为2027年京都小型养生团队的选择。京阪酒店度假村将接手比叡山上的L'Hotel de Hiei，并于2027年春季以33间客房的养生度假酒店重新开业，核心是山中的泉水、食养、针灸和沐浴。

这是THE THOUSAND系列的第二家酒店，第一家是京都站旁的THE THOUSAND KYOTO。京阪于2026年5月12日宣布了这一项目；设计公司Suisei正与京阪共同打造理念和住客体验。

THE THOUSAND HIEI是什么？

• 比叡山森林中的33间客房：26间标准客房，以及7间套房和其他较大客房。
• 以泉水为住宿的核心。 京阪围绕山中一处被称为“日枝之灵水”的泉水来打造这家度假酒店。
• 是一套养生项目，而不只是一份水疗菜单。 京阪列出的核心体验是食养料理、针灸和沐浴。
• 现有酒店的品牌重塑。 这是L'Hotel de Hiei换了运营方和新理念，而不是新址。

京阪给出的盛大开业时间是2027年春季，但尚未公布具体日期。日期公布之前，我们不会在这里确认任何团队。

适合安排哪些客人？

这里适合有理由放慢节奏的小型团队：管理层的奖励旅游、女性养生之旅、瑜伽或冥想团，或在京都忙碌一周后的VIP延伸行程。只有33间客房，它容纳不了巴士团，也无意如此。

比叡山本身也有特别的意义。天台宗总本山延历寺就在同一座山上，向东可眺望琵琶湖，向西可俯瞰京都。在山上住一晚，就能把寺院的清晨和开阔的景色放进同一个行程，远离京都市中心的人潮。

团队如何上比叡山？

我们的大多数团队乘旅游巴士走山上的收费公路上山，带着行李这样最简单。京都一侧的缆车和索道，以及琵琶湖一侧的坂本缆车，对不带行李的客人来说是很好的体验，但时刻表随季节变化，所以我们会先按出行日期核实，再作承诺。

关于行程的其他部分，请参阅我们的 日式旅馆与温泉服务 和 京都目的地页面。更多灵感：琵琶湖与滋贺，日本森林浴与养生 和 禅修与坐禅。

资料来源：京阪控股：THE THOUSAND HIEI新闻稿（2026年5月12日，日文）。