京都住哪里：京都站、市中心、祇园、岚山

首次去京都，最适合住宿的区域是四条和河原町一带的市中心，餐厅多、交通便利；或者京都站周边，方便一日游和乘坐机场列车。想要氛围和传统旅馆，可以选择祇园和东山；岚山适合在行程尾声安静地住上一两晚。

京都站周边

新干线、往返关西机场的Haruka（遥号）机场特快以及前往奈良和大阪的列车都在京都站停靠，这里也是市内巴士的主要枢纽。对于短期停留或安排了许多一日游的行程，这里是最实用的落脚点，各档次酒店一应俱全。这一带本身偏现代、少了些韵味，主要景点需乘巴士或地铁前往。

市中心：四条与河原町

京都市中心的餐厅、商店和酒吧选择最多，锦市场和先斗町餐饮街就在附近。地铁、通往大阪的阪急线和通往伏见稻荷的京阪线都从这里出发，过河步行不远就是祇园。对大多数首次到访的游客来说，这里是最全面的落脚点。

祇园与东山

祇园和东山是最具传统韵味的京都：木造町屋、寺院小巷，以及通往清水寺的坡道。住在这里，可以在一日游客离开后的清晨和夜晚漫步街头。这里也是日式旅馆最集中的区域。火车站较少，出行多需步行或乘出租车、巴士。

京都中部：乌丸与二条

乌丸御池和二条城周边街道安静、位置居中，地铁交通便利，有许多中档酒店和町屋民宿。适合长住，以及希望晚上安静一些的家庭。

岚山

岚山位于城市西缘，竹林和河畔在清晨和傍晚格外美丽。这里有不错的日式旅馆，但离京都其他地区较远，最适合住一晚，而不是作为整个行程的大本营。

选择住宿的建议

• 选择靠近电车或地铁线路的住处；京都的巴士常常拥挤又缓慢。
• 别忘了住宿税，市政府按每人每晚加收。
• 提前预订 樱花季和11月红叶季的房间，这两个时期京都的酒店最先订满。

我们的 京都两日行程 和 京都旅游指南 可帮助您规划每天的行程，我们的 日式旅馆入住指南 指南则介绍了传统住宿的选择。