东京周边温泉小镇：箱根、草津、热海等

日本几处最著名的温泉小镇距东京只有一到三小时，因此短途旅行中也能轻松安排一晚温泉。箱根最近，可看的也最多。草津的泉水最负盛名。热海乘新干线最快到达，鬼怒川和伊香保则是更清静的选择。每一处都可以当天往返，但真正的体验是在日式旅馆住一晚，享用晚餐，再泡个晨汤。

五座小镇任你选

• 箱根：从新宿出发约九十分钟。这是一片山区，散布着许多小温泉村，有湖泊、美术馆、空中缆车，晴天还能眺望富士山。日式旅馆的选择最多，各种价位都有。
• 草津：乘火车加巴士约三小时，也可从东京乘直达巴士。以温度极高、矿物质浓郁的泉水闻名，泉水从镇中心热气腾腾的源泉地“汤畑”涌出。
• 热海：从东京乘新干线约四十五分钟。海滨度假地，有海景浴池，也是通往伊豆半岛的门户。
• 鬼怒川：从浅草出发约两小时。峡谷中沿河而建的大型酒店，便于与日光的神社一并游览。
• 伊香保：约两个半小时。一座沿着长长石阶而建的古镇，有两种泉水，一种呈铁褐色，一种清澈透明。

如何选择

第一次来并想顺便观光，选箱根。看重泉水本身，又想穿着棉质浴衣在传统小镇里漫步，选草津或伊香保。想要路程最短或想看海景，选热海。带孩子或大家庭出行，鬼怒川的大型酒店很实用。

当天往返还是住一晚？

五座小镇都有公共浴场和酒店提供付费的不住宿泡汤（日归温泉）。不过，大部分乐趣还是在住宿：下午三点左右抵达，在多道菜的晚餐前泡一次，黎明时分再泡一次。我们的 日式旅馆入住指南 会告诉你入住时会有哪些体验。

实用提示

• 了解基本礼仪。 入浴前先洗净身体，毛巾不要浸入水中；详见我们的 温泉礼仪指南。
• 纹身。 有些浴场仍然拒绝有纹身的客人。选择带私人浴池的房间就能避开这个问题。
• 周末要提早预订。 周六晚上、红叶季和新年期间最先订满。

我们的 箱根两日行程 以及 草津 和 伊豆半岛与热海 的指南都有详细介绍。