日本語
+66 93 656 8090
日本ツアーオペレーターとDMC :エージェントの違いは何ですか?
日本DMC取引ガイド企画

日本ツアーオペレーターとDMC :エージェントの違いは何ですか?

2026年6月25日· Expleraトレードデスク· 2分

"DMC," "ground operator," "land operator," "receptive operator," "tour operator" — the terms get used interchangeably, but they mean different things. Here is the plain-English breakdown for agents, and why the distinction matters when you sell Japan.

## The roles, defined - Travel agent — sells the trip to the end client and owns that relationship. - ツアーオペレーター — packages and markets itineraries, often across many countries. - DMC (destination management company) — the licensed local expert inside Japan that designs and operates the on-the-ground program: contracting hotels, arranging 鉄道と乗り換え, assigning 公認ガイド, and owning 24/7 in-country accountability. Also called a ground operator, land operator または receptive operator.

## Why agents work with a DMC - Local contracts and net rates you mark up yourself — you keep the margin. - On-the-ground execution by teams stationed in Japan, not a remote call centre. - ホワイトラベル配信 — we never contact or compete for your end client. - One accountable partner for the whole of Japan, from quote to departure.

In short: you sell it, the DMC delivers it. That's the model Explera runs — see what a Japan DMC does and our full service range.

## When you need one Any time a client wants more than a flight and a hotel — multi-city routing, guides, groups, MICE, weddings, or simply a trip that flows. We operate all of it, B2B-only, across every source market.

Partner with us: b2b@explera.jp または +66 93 656 8090、または B2B ポータル. IATA-accredited 96215733, JATA member, whole-of-Japan.

パートナーになる

今週から日本をネットレートで引用し始めます。

Explera を現場でゲストに信頼している 340 以上の代理店にご参加ください。登録は無料で、承認は迅速に行われます。

業界ニュースレター

月額のネット料金オファーと日本インテル。

新しいプログラム、季節限定のオープニング、トレード専用料金 — 月に 1 通のメールで、ノイズは発生しません。