Отношения Франции с Японией старше и глубже, чем у большинства исходных рынков, и это видно из кратких обзоров. Французские клиенты приезжают со сформированным представлением о стране — ремесло, гастрономия, сады, правильно составленный классический маршрут — и агентства, продающие им продукцию, цитируют действительно хорошо осведомленную аудиторию. От DMC требуется точность, а не новизна.
Что просят французские агентства
- Во-первых, гид на французском языке. Нация лицензированные гиды Работающие на французском языке — это небольшой пул в Японии. В дни цветения сакуры и осенние даты именно они определяют, состоится ли отъезд, поэтому мы бронируем их в первую очередь.
- Гастрономия как структура, а не гарнир. Кайсэки, сакэ и региональная кухня часто являются причиной формы поездки, а не ее строкой, а это означает, что заказы в ресторане являются датированными запасами и относятся к расценкам, а не к ежедневным решениям клиента.
- Ремесло и посещение ремесленника. Текстильные и керамические мастерские Киото, города по изготовлению ножей, васи, лаковые и гончарные города просят назвать поименно. Это небольшие реальные предприятия с ограниченными возможностями: их заказывают, а не заглядывают.
- Классический маршрут, пройденный на должной глубине. Токио, Киото, Нара и храмы и сады — но при наличии времени в них посидеть и гида, который сможет рассказать о том, что рассматривают.
Детали эксплуатации
- Продолжительность поездки составляет две-три недели., обычно FIT или небольшая частная группа, со встроенной, а не прикрученной секцией в сельской местности или онсэн.
- Дисциплина пикового сезона. Французский спрос в значительной степени концентрируется на сакуре и осенних цветах, а это именно те даты, когда выделения и заключение договоров решить, доживет ли предложение до подтверждения.
- Ночи в рёкане, проинструктированные должным образом. Продаются как опыт, который они есть, с онсэн-этикет покрыто заранее, чтобы новичок пришел расслабленным.
- Чистые ставки в евро, один сводный счет за бронирование и документы под брендом агентства, где услуга является белой этикеткой. Более широкая картина Европы находится в нашем Путеводитель по европейскому рынку.
Куда мы добавляем больше всего
Бриф на французском языке обычно конкретен, и его ценность заключается в том, чтобы передать конкретную вещь, а не ее приближение. Именованная мастерская, а не «ремесленный опыт». Бронирование кайсеки фиксируется на дату, а не на категорию. Гид, который может рассказать о саде, а не перечислить его размеры. Там, где чего-то запрошенного нет в наличии — мастерской, которая закрылась, ресторана, который больше не принимает заказы от туриндустрии, — мы говорим об этом и предлагаем ближайшую реальную альтернативу, а не незаметно заменяем ее и позволяем клиенту обнаружить это.
Часто задаваемые вопросы
Предоставляете ли вы франкоязычных гидов в Японии? Да, франкоязычные гиды, имеющие национальную лицензию. Пул небольшой, и в дни цветения вишни и осенние дни это самый популярный компонент, поэтому мы обеспечиваем руководство перед остальной частью программы.
Можете ли вы организовать посещение ремесленных мастерских? Да, как забронированные компоненты с подтвержденными датами. Это малые предприятия с реальными ограничениями мощности, поэтому они принадлежат к предложению, а не к свободному времени клиента, и мы проверяем, работает ли каждый из них, когда мы его указываем.
Включено ли в предложение бронирование ресторана и кайсеки? Да, там, где клиент этого хочет, они датированы и защищены остальной частью программы. Востребованные рестораны выпускают по собственным календарям, поэтому их нельзя предоставлять самой поездке.
Вы работаете по схеме «white label» для французских агентств? Да. Чистые тарифы в евро, один консолидированный счет за бронирование и проездные документы под брендом агентства, где услуга является белой этикеткой.
Хотите, чтобы Япония правильно цитировалась в вашей французской клиентской книге? Напишите в b2b@explera.jp, отправьте сообщение в отдел B2B в WhatsApp по адресу +66 93 656 8090, или зарегистрируйтесь на сайте B2B-портал. Предложения в течение 24 часов. IATA TIDS 96215733, член ASTA 900408341.
