Un ryokan es una posada tradicional japonesa, y pasar una noche en uno suele ser lo mejor del viaje. Alojarse en un ryokan es sencillo una vez que se conoce el ritmo: llegar por la tarde, ponerse un yukata, bañarse en las aguas termales antes de una cena kaiseki de varios platos servida a una hora fija, y dormir en un futón que el personal extiende sobre el tatami mientras usted cena.
Llegada y registro
La mayoría de los ryokan esperan a los huéspedes a media tarde, y la cena se sirve a una hora fija, así que llegue con tiempo para bañarse antes. Quítese los zapatos en la entrada y póngase las zapatillas que le proporcionan. El personal suele acompañarle a la habitación y servirle té verde y un pequeño dulce.
La habitación y el yukata
Las habitaciones tienen suelo de tatami; camine sobre él en calcetines, nunca con zapatillas. Encontrará un yukata, una bata ligera de algodón, para llevar por la posada, a los baños y a la cena. Cruce el lado izquierdo sobre el derecho: al revés se usa para los difuntos.
El onsen
Muchos ryokan tienen baños termales, separados para hombres y mujeres, y algunos tienen baños privados que se pueden reservar. Lávese bien en las duchas, sentado, antes de entrar en el baño, mantenga la toalla pequeña fuera del agua y no nade ni salpique. Algunos baños no admiten tatuajes; compruébelo antes o reserve un baño privado. Nuestra guía de etiqueta onsen explica cada paso.
La cena kaiseki
La cena suele ser una comida kaiseki: muchos platos pequeños de temporada servidos uno tras otro, en la habitación o en un comedor. Informe al ryokan de sus necesidades alimentarias al reservar, no al llegar, ya que la cocina prepara los ingredientes con antelación. El desayuno suele ser un menú tradicional japonés de arroz, pescado, sopa de miso y encurtidos.
Dormir en un futón
Mientras usted cena, el personal extiende el futón sobre el tatami. Es más firme que la mayoría de las camas occidentales, pero cómodo, y la habitación se convierte en un dormitorio tranquilo. Por la mañana, el personal lo recoge después del desayuno.
Cómo elegir un ryokan
Los ryokan van desde pequeñas posadas familiares hasta resorts de lujo con baños privados al aire libre. Para una primera estancia, elija uno con cena y desayuno incluidos, en una localidad termal como Hakone, Kinosaki, Beppu o Kusatsu. Reserve con mucha antelación para fines de semana, festivos y la temporada de colores otoñales. Los consejos para viajar por primera vez cubren el resto del viaje.
Preguntas frecuentes
¿Qué se lleva puesto en un ryokan? El yukata, una bata de algodón que proporciona la posada, para llevar por el ryokan, a los baños y a la cena. Cruce el lado izquierdo sobre el derecho.
¿Están incluidas las comidas en un ryokan? Normalmente, sí: la mayoría de las estancias en ryokan incluyen una cena kaiseki y un desayuno japonés. Informe al ryokan de sus necesidades alimentarias al reservar.
¿Puedo alojarme en un ryokan si tengo tatuajes? Muchos ryokan ofrecen baños privados que se pueden reservar, lo que evita el problema. Los baños compartidos pueden no admitir tatuajes, así que compruébelo antes de reservar.
¿Es suficiente una noche en un ryokan? Una noche ofrece la experiencia completa: baño, cena, futón y desayuno. Dos noches permiten una estancia más relajada, sobre todo en una localidad termal.
¿Planifica una estancia en un ryokan para usted, su familia o sus clientes? Escriba a b2b@explera.jp o envíenos un mensaje por WhatsApp al +66 93 656 8090 con sus fechas y el tamaño del grupo, y le responderemos en un plazo de 24 horas. Explera es una empresa de gestión de destinos para Japón — IATA TIDS 96215733, miembro de ASTA 900408341.
