DJs y música en vivo en Japón.

Eso lo decide la licencia del local, no el presupuesto del cliente. La actividad nocturna con baile es un permiso específico en Japón y corresponde al establecimiento: una discoteca que lo tiene puede alargar el horario, un salón de hotel por lo general no, y ninguna antelación convierte uno en otro. Si el briefing exige de verdad un cierre tardío, seleccionamos primero el recinto por su licencia y después ajustamos el artista a la sala.

En una discoteca, rara vez: los reproductores y las mesas de mezclas estándar que menciona el rider son los que ya están instalados en la mayoría de las cabinas japonesas. En un salón de hotel se alquila todo, incluida la propia cabina, el monitor aislado, la altura de la cabina y una acometida eléctrica que no se comparta con la cocina. Es una partida de producción, y es la diferencia más habitual entre un caché de DJ que parecía barato y una velada que acabó costando lo que habría costado una banda.

Alquile siempre que el rider lo permita. El transporte de mercancías y el papeleo del cuaderno ATA para un backline completo son lentos y caros, y Japón tiene un mercado de alquiler muy amplio para exactamente esto. Dos detalles pillan a la gente por sorpresa: la red es de 100 V, de modo que la amplificación importada requiere transformador o suena mal, y la frecuencia de suministro cambia entre el este y el oeste del país, lo que importa con equipos antiguos. Los músicos suelen viajar con el instrumento que tocan y alquilar el resto.

Normalmente el recinto tiene una licencia general de comunicación pública, pero un evento corporativo privado, un montaje fuera de sede o una actuación grabada pueden quedar fuera de ella, y una grabación que se vaya a utilizar después es otra autorización distinta. Pedimos al recinto su postura por escrito y señalamos la laguna en la fase de cotización. Es un coste pequeño si se detecta pronto y una conversación desagradable si se detecta tarde.

La música es la parte más flexible del presupuesto de un evento y la más fácil de equivocar. Un set que funciona a medianoche en un club no es el set para una gala sentada a las nueve, y la licencia de ruido de un lugar puede decidir la cuestión antes que el gusto. Explera obtiene el formato primero y el nombre en segundo lugar.

De tres a seis meses para la mayoría de los formatos; más para un DJ de renombre cuya temporada se centra en fechas de festivales.

Los lugares japoneses se toman en serio los límites del sonido y muchos salones de hotel tienen una parada difícil antes de lo que espera un cliente internacional. Confirmamos el toque de queda y el techo de decibeles por escrito antes de contratar un acto, porque renegociar una duración determinada después de que el artista haya volado no es una conversación que valga la pena tener.

Una cotización por escrito por consulta, que cubra los honorarios del artista y los costos del destino como una sola cifra. No publicamos los honorarios de los artistas: los establece el artista y su dirección, varían según la fecha y el mercado, y cualquier cifra publicada sería incorrecta el día de envío. Las cotizaciones se envían al agente de viajes a tarifas netas; La entrega es de marca blanca.