B2B uniquement · tarifs nets pour agences de voyages et voyagistes

Kyoto

THE THOUSAND HIEI : une retraite bien-être sur le mont Hiei

29 octobre 2026 · Explera B2B Team · 3 min de lecture

Le lac Biwa vu du mont Hiei à travers des feuilles d'érable d'automne, la montagne où THE THOUSAND HIEI ouvre au printemps 2027.

Explera DMC Japan suit THE THOUSAND HIEI pour de petits groupes bien-être à Kyoto en 2027. Keihan Hotels & Resorts reprend L'Hotel de Hiei, sur le mont Hiei, et le rouvre au printemps 2027 comme une retraite de 33 chambres centrée sur l'eau de source de la montagne, l'alimentation comme remède, l'acupuncture et le bain.

C'est le deuxième hôtel de la collection THE THOUSAND, après THE THOUSAND KYOTO, près de la gare de Kyoto. Keihan a annoncé le projet le 12 mai 2026 ; la société de design Suisei travaille avec Keihan sur le concept et le programme proposé aux clients.

Qu'est-ce que THE THOUSAND HIEI ?

  • 33 chambres dans la forêt du mont Hiei : 26 chambres standard et 7 suites et autres chambres plus grandes.
  • L'eau de source au cœur du séjour. Keihan construit la retraite autour d'une source de la montagne qu'il appelle Hiei no Reisui.
  • Un programme bien-être, pas seulement une carte de spa. Keihan cite la cuisine de l'alimentation comme remède, l'acupuncture et le bain comme expériences principales.
  • Le changement de marque d'un hôtel existant. Il s'agit d'un nouvel exploitant et d'un nouveau concept pour L'Hotel de Hiei, pas d'un nouveau site.

Keihan a annoncé le printemps 2027 pour la grande ouverture, mais pas encore de date. Nous ne confirmons aucun groupe ici avant sa publication.

Qui y envoyer ?

C'est un lieu pour un petit groupe qui a une raison de ralentir : un incentive pour une équipe dirigeante, un voyage bien-être entre femmes, un groupe de yoga ou de méditation, ou une extension VIP à la fin d'une semaine chargée à Kyoto. Avec 33 chambres, il n'accueille pas de groupe en autocar, et ce n'est pas son ambition.

Le mont Hiei a aussi sa propre signification. L'Enryaku-ji, temple principal de l'école Tendai, se trouve sur la même montagne, et la vue s'étend à l'est sur le lac Biwa et à l'ouest sur Kyoto. Une nuit là-haut réunit une matinée au temple et une vue panoramique dans le même programme, loin de la foule du centre de Kyoto.

Comment les groupes rejoignent-ils le mont Hiei ?

La plupart de nos groupes montent en autocar par la route à péage de la montagne, la solution la plus simple avec des bagages. Le funiculaire et le téléphérique côté Kyoto et le funiculaire de Sakamoto côté lac Biwa sont une belle expérience pour des clients sans valises, mais leurs horaires changent selon la saison : nous les vérifions pour les dates avant de les promettre.

Pour le reste du programme, consultez notre service ryokan et onsen et notre page destination Kyoto. Pour d'autres idées, lisez nos guides sur le lac Biwa et Shiga, les bains de forêt et le bien-être au Japon et les retraites zen et le zazen.

Source : Keihan Holdings : communiqué THE THOUSAND HIEI (12 mai 2026, en japonais).

FAQ

Quand THE THOUSAND HIEI ouvre-t-il ? Keihan Hotels & Resorts prévoit la grande ouverture au printemps 2027. Aucune date précise n'a encore été publiée.

Combien de chambres compte-t-il ? Il compte 33 chambres : 26 chambres standard et 7 suites et autres chambres plus grandes.

Qu'est-ce qui le distingue d'un hôtel classique à Kyoto ? C'est une retraite bien-être sur le mont Hiei, centrée sur l'eau de source de la montagne, avec la cuisine de l'alimentation comme remède, l'acupuncture et le bain comme expériences principales.

Convient-il aux grands groupes ? Non. Avec 33 chambres, il convient aux petits groupes, aux gagnants d'incentive et aux VIP. Les grands groupes logent à Kyoto et visitent le mont Hiei à la journée.

Vous préparez un programme bien-être à Kyoto pour 2027 ? Écrivez à b2b@explera.jp, envoyez un message au bureau B2B sur WhatsApp à +66 93 656 8090, ou inscrivez-vous sur le Portail B2B. Propositions sous 24 heures. Enregistrement IATA TIDS (96215733), membre ASTA 900408341.

Votre partenaire Japon DMC

Parlez au bureau des échanges

Pas de strict minimum : nous gérons tout, du simple FIT aux grands groupes et aux programmes MICE complets, les tarifs nets s'améliorant à mesure que le volume augmente.

Tarifs nets en 15 devises, groupes de 2 à 200, propositions sous 24 heures.

Service commercial

Commencez à coter le Japon à tarifs nets dès cette semaine.

Rejoignez plus de 4500 agents partenaires qui confient leurs clients sur place à Explera. L’inscription est gratuite et la validation rapide.