Le programme de représentation DMC au Japon : représentez Explera Japon sur votre marché.
Le programme de représentation de notre DMC au Japon s’adresse aux entreprises de voyage établies à l’étranger. Présentez des agences de voyages et des tour-opérateurs B2B de votre territoire et percevez 10 % du bénéfice net d’Explera sur leurs réservations au Japon.
Qu’est-ce que le programme de représentation DMC au Japon ?
Explera nomme des entreprises de voyage établies sur les marchés émetteurs étrangers comme représentants officiels de sa DMC au Japon. Les représentants présentent des agences de voyages et des tour-opérateurs B2B de leur territoire et perçoivent 10 % du bénéfice net d’Explera sur les réservations attribuées, tandis qu’Explera gère toutes les opérations au Japon, les tarifs, la contractualisation et les encaissements.
Dernière mise à jour : 4 octobre 2026
Le programme est exclusivement B2B. Les représentants ne vendent jamais aux voyageurs finaux et ne les démarchent jamais au nom d’Explera.
De la candidature à la nomination en cinq étapes.
Chaque candidature est examinée par notre équipe partenariats. Vous pouvez suivre chaque étape en ligne avec votre identifiant de candidature.
- 01
Candidature en ligne
Informations sur l’entreprise, le contact et l’activité, le territoire et le niveau demandés. Vous recevez un identifiant de candidature par e-mail.
- 02
Documents et KYC
Immatriculation de la société, attestation fiscale, pièce d’identité du dirigeant, justificatif d’adresse, licence d’agence de voyages et deux références professionnelles.
- 03
Examen et entretien
Nous évaluons la candidature, vérifions vos références et vous rencontrons en visioconférence.
- 04
Accord
En cas d’acceptation, vous signez électroniquement l’accord de représentation, contresigné par Explera DMC Co., Ltd.
- 05
Intégration
Accès au portail, kit de marque, formation produit sur nos services au Japon et votre certificat de représentation.
Trois façons de représenter notre DMC au Japon.
Explera peut nommer plusieurs représentants par pays et continue de travailler directement avec toute agence, sur tout territoire.
| Niveau | Périmètre | Exclusivité | Référencé sur explera.jp |
|---|---|---|---|
| Représentant officiel pour un pays | Un pays | Non exclusif par défaut. L’exclusivité peut être accordée par écrit, à la seule discrétion d’Explera, après la première année et retirée à tout moment. | Oui |
| Représentant régional | Un État, une région ou une ville | Non exclusif | Oui |
| Partenaire apporteur | Présente uniquement des agences | Non exclusif | Non |
Ce que vous apporte Explera DMC.
10 % du bénéfice net d’Explera
Sur chaque réservation attribuée provenant des agences que vous présentez, versés chaque trimestre. Après douze mois, le taux peut être revu selon le volume, à la seule discrétion d’Explera.
Une présence sur explera.jp
Les représentants pays et régionaux sont référencés comme représentant officiel de leur territoire tant qu’ils sont actifs et en règle.
Certificat de représentation
Un certificat numérique avec un code QR que chacun peut scanner pour vérifier que votre nomination est en cours de validité.
Kit de marque et formation
Logos, charte graphique, présentation, fiches produits et formation en ligne sur les services de notre DMC au Japon.
Portail représentant
Votre accord, les inscriptions d’agences, les relevés de commissions, les rapports et les téléchargements au même endroit.
Un chargé de compte attitré
Un seul interlocuteur chez Explera pour vos questions, les inscriptions d’agences et les relevés.
Les voyages de familiarisation et les supports imprimés ne sont pas inclus. Explera peut les proposer à sa discrétion, aux frais du représentant ou à frais partagés. Explera ne prend en charge aucun coût marketing.
Comment la commission de 10 % est calculée.
Le bénéfice net correspond au montant qu’Explera reçoit de l’agence, moins tous les coûts directs de la réservation : hôtels, transport, guides, billets, activités et repas ; taxes fournisseurs et gouvernementales ; frais de paiement, bancaires et de virement et pertes de change ; remboursements, dédommagements et rétrofacturations ; et toute commission ou remise accordée à l’agence.
| Exemple chiffré | Montant |
|---|---|
| L’agence paie Explera | USD 2,400 |
| Coûts directs | USD 2,000 |
| Bénéfice net d’Explera | USD 400 |
| Commission du représentant (10 %) | USD 40 |
- Attribution. La commission ne s’applique qu’aux réservations des agences que vous inscrivez sur le portail avant leur première réservation, une fois qu’Explera les a approuvées et rattachées à vous. Les agences non rattachées, contestées ou déjà clientes d’Explera ne génèrent aucune commission.
- Quand elle est due. Lorsqu’Explera a reçu 100 % du paiement, que les prestations sont terminées et que 30 jours se sont écoulés après la fin du voyage sans réclamation ni rétrofacturation.
- Un bénéfice nul ou négatif signifie une commission nulle. Il n’y a ni minimum, ni avance, ni forfait.
- Reprise et compensation. La commission sur une réservation ensuite remboursée, rétrofacturée, impayée ou faisant l’objet d’une réclamation est annulée, et Explera peut compenser toute somme que vous lui devez avec la commission.
- Paiement. Chaque trimestre, dans les 30 jours suivant sa clôture, sur facture. Les montants inférieurs à 100 USD sont reportés. Les frais bancaires, le change et les retenues à la source sont à la charge du représentant.
- Relevés. Les relevés d’Explera sont définitifs sauf contestation dans les 15 jours. Aucune commission n’est due sur les réservations effectuées après la résiliation.
Conditions d’éligibilité
- Une entreprise de voyage immatriculée, titulaire d’une licence d’agence de voyages et d’une immatriculation fiscale.
- Au moins deux ans d’expérience dans le tourisme B2B.
- Un réseau d’agences démontrable sur le territoire, avec références.
- Un interlocuteur nommément désigné et dédié.
- Un KYC sans réserve : immatriculation de la société, pièces d’identité des dirigeants, justificatif d’adresse et coordonnées bancaires.
- Toutes les licences que votre pays exige pour cette activité.
Les engagements des représentants
- Promouvoir Explera auprès des agences B2B de votre territoire à vos frais, y compris l’ensemble du marketing, des événements, des déplacements, du personnel, de la publicité et de l’impression.
- Inscrire chaque agence présentée sur le portail avant sa première réservation et remettre un rapport d’activité mensuel.
- N’utiliser le nom et les supports d’Explera que tels que fournis et approuvés par écrit.
- Ne jamais établir de devis, confirmer ou modifier des prix, prendre des engagements ni encaisser de l’argent pour le compte d’Explera.
- Ne jamais enregistrer de noms de domaine, comptes sociaux, adresses e-mail ou noms commerciaux contenant « Explera », et ne jamais démarcher directement les hôtels ou fournisseurs d’Explera au Japon.
- Respecter la loi locale, la protection des données (y compris la PDPA thaïlandaise) et les règles anticorruption.
Signé par Explera DMC Co., Ltd., en droit thaïlandais.
Chaque accord de représentation, pour le Japon comme pour toute autre destination d’Explera, est signé par Explera DMC Co., Ltd., la société thaïlandaise du groupe basée à Bangkok, et régi par le droit thaïlandais. Cela ne concerne que l’accord de représentation. La même société traite les données de votre candidature conformément à la loi thaïlandaise sur la protection des données personnelles (PDPA).
Faites découvrir le Japon aux agences de votre marché.
Préparez les documents de votre entreprise au format PDF, JPG ou PNG, 10 Mo maximum chacun. Vous pouvez enregistrer la candidature et la terminer plus tard.
Pages associées :
Les questions que posent les entreprises avant de postuler.
Qui peut devenir représentant d’Explera DMC ?
Une entreprise de voyage immatriculée, avec au moins deux ans d’expérience B2B dans le tourisme, un réseau d’agences sur son territoire, des références professionnelles et les licences exigées par son pays. Le programme s’adresse aux entreprises qui travaillent avec des agences de voyages et des tour-opérateurs, pas avec des voyageurs finaux.
Comment la commission est-elle calculée ?
Les représentants perçoivent 10 % du bénéfice net d’Explera sur chaque réservation attribuée : le montant payé par l’agence moins tous les coûts directs de cette réservation. Si une agence paie 2 400 USD et que les coûts directs s’élèvent à 2 000 USD, le bénéfice net est de 400 USD et la commission de 40 USD.
Quand la commission est-elle versée ?
Chaque trimestre, dans les 30 jours suivant sa clôture, sur facture. Une réservation est éligible dès qu’Explera a reçu le paiement intégral, que les prestations sont terminées et que 30 jours se sont écoulés après le voyage sans réclamation ni rétrofacturation. Les montants inférieurs à 100 USD sont reportés au trimestre suivant.
La nomination est-elle exclusive ?
Non. Toute nomination est non exclusive par défaut, Explera peut nommer plusieurs représentants par pays et continue de travailler directement avec les agences sur tous les territoires. Pour un représentant officiel pour un pays, l’exclusivité peut être accordée par écrit après la première année, à la seule discrétion d’Explera.
Explera prend-elle en charge le marketing ou les voyages de familiarisation ?
Non. Les représentants prennent en charge tous leurs frais, y compris le marketing, les événements, les déplacements, le personnel et l’impression. Les voyages de familiarisation et les supports imprimés ne sont pas inclus ; Explera peut les proposer à sa discrétion, aux frais du représentant ou à frais partagés.
Un représentant peut-il encaisser des paiements ou confirmer des réservations ?
Non. Les représentants sont des entreprises indépendantes. Ils ne peuvent ni établir de devis, ni confirmer ou modifier des prestations, ni encaisser d’argent au nom d’Explera. Les agences paient Explera directement, uniquement sur les comptes officiels indiqués sur la page des paiements de ce site.
Quelle société signe l’accord de représentation ?
Explera DMC Co., Ltd., la société thaïlandaise du groupe basée à Bangkok, signe chaque accord de représentation, y compris pour le Japon, et l’accord est régi par le droit thaïlandais. Cela ne concerne que l’accord de représentation ; la même société traite les données de votre candidature conformément à la PDPA thaïlandaise.
Que se passe-t-il après ma candidature ?
Vous recevez un identifiant de candidature par e-mail. Notre équipe partenariats vérifie vos documents et vos références professionnelles, peut demander des documents complémentaires et invite les candidats présélectionnés à un entretien vidéo. Chaque décision vous est envoyée par e-mail, et vous pouvez suivre le statut sur la page de suivi avec votre identifiant de candidature et votre adresse e-mail.