Collection d’hôtels au Japon pour agences de voyages — séjours de luxe, isolés et culturels.

Aman

Aman

Au Japon : Aman Tokyo au-dessus d’Otemachi, Aman Kyoto dans un jardin forestier caché au pied des collines du Kinkaku-ji, Amanemu sur la baie d’Ago à Ise-Shima, et la marque sœur Janu Tokyo à Azabudai Hills.

Pourquoi les clients y séjournent : Espace, silence et intimité. Aman convient aux clients qui mesurent le luxe au calme plutôt qu’aux lustres, et Amanemu ajoute à la marque les bains de sources chaudes.

Four Seasons

Four Seasons

Au Japon : Four Seasons Kyoto, construit autour d’un jardin d’étang vieux de 800 ans ; Tokyo à Otemachi avec sa piscine sur le toit et Tokyo à Marunouchi ; et Four Seasons Osaka.

Pourquoi les clients y séjournent : Un service constant dans chaque ville et une solution idéale pour les familles. Le jardin de Kyoto est l’un des cadres les plus demandés pour les petites célébrations.

The Ritz-Carlton

The Ritz-Carlton

Au Japon : The Ritz-Carlton Kyoto au bord de la Kamogawa, Tokyo, Osaka, Okinawa et Nikko, ainsi que Higashiyama Niseko Village, a Ritz-Carlton Reserve, pour les saisons de ski.

Pourquoi les clients y séjournent : Une seule marque qui peut accompagner un client de la ville à la côte puis à la neige, l’adresse de Kyoto au bord de la rivière servant de référence pour les circuits privés.

Park Hyatt

Au Japon : Park Hyatt Tokyo à Shinjuku, Park Hyatt Kyoto sur les pentes de Higashiyama près du Kiyomizu-dera, et Park Hyatt Niseko Hanazono avec accès direct aux pistes et vue sur le mont Yotei.

Pourquoi les clients y séjournent : Un design affirmé et une atmosphère discrètement résidentielle. À Kyoto, les clients sont à quelques pas des ruelles anciennes de Higashiyama avant l’arrivée des foules de la journée.

Mandarin Oriental

Mandarin Oriental

Au Japon : Mandarin Oriental Tokyo à Nihonbashi, le quartier marchand historique de la ville.

Pourquoi les clients y séjournent : Une référence en matière de service, avec vue sur la ville et une adresse proche du cœur originel de l’ancienne Edo.

The Peninsula

The Peninsula

Au Japon : The Peninsula Tokyo, face aux jardins du Palais impérial.

Pourquoi les clients y séjournent : Le service classique d’un grand hôtel et l’une des adresses les mieux situées pour le palais, Ginza et Marunouchi.

Bvlgari

Bvlgari

Au Japon : Bulgari Hotel Tokyo, aux derniers étages au-dessus de la gare de Tokyo.

Pourquoi les clients y séjournent : Le glamour italien contemporain, pour les clients qui veulent la ville à leurs pieds et le shinkansen à quelques pas.

Banyan Tree

Banyan Tree

Au Japon : Banyan Tree Higashiyama Kyoto, sur les pentes près du Kiyomizu-dera.

Pourquoi les clients y séjournent : Un luxe axé sur le bien-être dans le quartier le plus évocateur de Kyoto.

Capella

Capella

Au Japon : Capella Kyoto à Higashiyama, ouvert en mars 2026.

Pourquoi les clients y séjournent : La plus récente des adresses haut de gamme de Kyoto — un atout pour les clients fidèles qui ont déjà séjourné partout ailleurs.

Rosewood

Rosewood

Au Japon : Rosewood Miyakojima, la plus récente adresse de luxe des îles d’Okinawa.

Pourquoi les clients y séjournent : Le luxe balnéaire au bord d’eaux limpides, pour les clients qui veulent terminer leur séjour au Japon sur le sable plutôt qu’en ville.

EDITION

EDITION

Au Japon : The Tokyo EDITION, Toranomon.

Pourquoi les clients y séjournent : Un design avant-gardiste et une ambiance sociale, avec un bar et un lobby très animés pour une clientèle de luxe plus jeune.

Le rituel du ryokan

Où : Gora Kadan à Hakone, ancienne retraite impériale ; Hoshinoya Kyoto, accessible uniquement en bateau en remontant la rivière Oi à Arashiyama ; Hoshinoya Tokyo, une tour-ryokan moderne avec onsen sur le toit.

Pourquoi les clients y séjournent : Dîner kaiseki servi en chambre ou dans un salon privé, yukata, tatami et futon, et bains de sources chaudes — le séjour est l’expérience.

Notre note de planification : Les horaires du dîner sont fixes et tôt ; nous informons les clients de l’étiquette de l’onsen et vérifions la politique relative aux tatouages avant de réserver.

Logements dans des temples (shukubo)

Où : Koyasan, dans la préfecture de Wakayama, où les clients dorment dans l’un des quelque cinquante shukubo.

Pourquoi les clients y séjournent : La cuisine végétarienne shojin ryori préparée par le temple, l’office de l’aube avec les moines et le cimetière d’Okunoin à la lueur des lanternes.

Notre note de planification : Les chambres sont simples et les bains partagés sont courants ; des chambres avec salle de bains privative existent mais sont rares, nous les demandons donc en priorité.

NIPPONIA

Maisons de ville patrimoniales

Où : NIPPONIA transforme des bâtiments historiques — maisons de marchands, résidences de samouraïs et anciennes maisons de ville — en petits hôtels à travers le Japon ; à Kyoto, des machiya restaurées se louent en entier.

Pourquoi les clients y séjournent : Une maison entière pour eux seuls dans un quartier historique, pour les familles et les petits groupes qui veulent vivre la ville plutôt que la visiter.

Notre note de planification : Les machiya ont des escaliers raides et un stationnement limité ; nous adaptons la maison à la mobilité du groupe avant de confirmer.

Une nuit dans un château

Où : Le château d’Ozu, à Ehime sur l’île de Shikoku, propose un séjour au château pour un seul groupe par nuit.

Pourquoi les clients y séjournent : Un accueil cérémoniel privé et un donjon rien qu’à eux — une nuit unique dans une vie pour les voyages qui marquent un cap.

Notre note de planification : Les disponibilités sont limitées et le tarif est celui d’une expérience en usage exclusif ; nous le chiffrons sur demande.