Itinéraire de 5 jours au Japon : Tokyo et Kyoto sans courir

Cinq jours suffisent pour un premier aperçu du Japon si l'itinéraire reste simple : deux points de chute, un seul trajet en shinkansen et pas plus de deux grandes visites par jour. Le meilleur programme sur cinq jours, c'est deux nuits à Tokyo et deux à Kyoto, en arrivant à Tokyo et en repartant d'Osaka pour ne perdre aucune journée à revenir sur ses pas. Voici l'itinéraire que l'équipe Explera conçoit pour les séjours courts et les escales.

L'itinéraire en un coup d'œil

• Jours 1–2 — Tokyo. Arrivée, puis une journée complète entre le Tokyo d'hier et celui d'aujourd'hui.
• Jour 3 — De Tokyo à Kyoto. Une matinée à Tokyo, le shinkansen vers l'ouest et une soirée à Gion.
• Jour 4 — Kyoto. Fushimi Inari tôt le matin, puis Arashiyama ou le Pavillon d'or.
• Jour 5 — Nara ou une matinée tranquille à Kyoto, puis départ de l'aéroport international du Kansai.

Jour après jour

• Jour 1 — Arrivée à Tokyo. Transfert depuis Narita ou Haneda, et une première soirée en douceur : une promenade près de l'hôtel, un dîner tôt et une vraie nuit de sommeil.
• Jour 2 — Tokyo d'hier et d'aujourd'hui. Asakusa et le Senso-ji avant la foule, les jardins Est du Palais impérial, puis Shibuya et Shinjuku pour les lumières du soir et une rue gourmande.
• Jour 3 — Cap à l'ouest, vers Kyoto. Le Meiji Jingu ou le marché extérieur de Tsukiji le matin, puis le shinkansen jusqu'à Kyoto, en un peu plus de deux heures. Passez la soirée dans les ruelles de Higashiyama et à Gion.
• Jour 4 — Kyoto en profondeur. Les torii de Fushimi Inari à 7 h, puis la bambouseraie d'Arashiyama ou le Kinkaku-ji, le Pavillon d'or. Une cérémonie du thé trouve bien sa place l'après-midi.
• Jour 5 — Nara, puis retour. Une matinée à Nara pour le Todai-ji et le parc aux daims, à 45 minutes de Kyoto, puis direction l'aéroport international du Kansai. Si le vol part tôt, remplacez Nara par un petit-déjeuner tranquille à Kyoto et un transfert anticipé.

Se déplacer en cinq jours

Un seul long trajet est nécessaire : Tokyo–Kyoto en shinkansen. Un pass ferroviaire national est rarement rentable sur un parcours aussi court, et les billets simples sont donc généralement le meilleur choix — comparez les tarifs actuels dans notre guide du JR Pass. Utilisez une carte IC rechargeable pour le métro et les trains locaux, et faites expédier les grosses valises de Tokyo à Kyoto la veille du départ, pour ne prendre le train qu'avec un sac de jour.

Deux autres façons de passer cinq jours

• Tokyo et Hakone. Trois nuits à Tokyo et une dans un ryokan de Hakone avec bain thermal et vue sur le mont Fuji — aucun long trajet en train, idéal pour une escale.
• Kyoto et Osaka. Arrivée au Kansai, trois nuits à Kyoto et une à Osaka pour sa cuisine de rue, avec Nara en excursion à la journée. Idéal pour les voyageurs qui connaissent déjà Tokyo.

Quand y aller

De fin mars à début avril (cerisiers en fleurs) et en novembre (couleurs d'automne), c'est la période la plus belle et la plus fréquentée. Mai et octobre offrent un climat doux et moins de monde, en dehors des congés japonais de la Golden Week, à la charnière d'avril et de mai. Notre guide du meilleur moment pour visiter le Japon détaille l'année mois par mois, et le Guide de voyage au Japon rassemble toutes les pages de préparation en un seul endroit.

Prolonger le voyage

Cinq jours, c'est le minimum pour Tokyo et Kyoto ensemble. Deux jours de plus ajoutent une nuit en ryokan à Hakone ou près du mont Fuji, et Nara à un rythme plus détendu — c'est notre itinéraire de 7 jours. Dix jours ajoutent Osaka et un rythme plus lent, comme dans notre Itinéraire de 10 jours.