DMC Japon au Portugal — pour les agents de voyages et tour-opérateurs portugais
Un partenaire japonais responsable pour le Portugal : hôtels, transferts, guides et excursions sous contrat, indiqués dans votre devise et exécutés à l'heure locale.
Explera fonctionne-t-il en tant que DMC japonais pour les agents de voyages portugais ?
Oui. Explera est le DMC B2B Japon pour les agents et voyagistes portugais – tarifs nets, itinéraires spécifiques au marché et opérations sur place 24h/24 et 7j/7 dans tout le Japon.
Dernière mise à jour : 4 novembre 2026
Décalage horaire & devis
Le Japon a 9 heures d'avance sur Lisbonne en heure normale, une heure de moins lorsque votre heure d'été est en vigueur. Une demande envoyée en fin de journée parvient à notre équipe le lendemain matin, heure du Japon, et le devis vous attend généralement à l'ouverture de votre bureau.
Amener vos clients ici
La plupart des clients du Portugal partent de l'aéroport Humberto-Delgado de Lisbonne (LIS) vers Tokyo Narita, Tokyo Haneda ou Osaka Kansai, en vol direct ou via un hub selon la compagnie ; nous confirmons chaque itinéraire au moment du devis.
Ce que veulent les voyageurs portugais
Pour le Portugal, le produit, ce sont de longs circuits culturels de dix à seize nuits — et une prise en charge en allemand, en français, en italien et en espagnol fait la différence sur place.
Quand ce marché voyage
Au départ du Portugal, la demande pour le Japon se concentre sur Pâques, les vacances d'été et les vacances de décembre.
Devise, paiement et facturation
Vos clients paient en euro (EUR). Nous établissons nos devis nets en yens japonais, en dollars américains ou dans votre devise de travail et bloquons le taux à la confirmation : votre marge en EUR est connue avant la vente.
Comment Explera soutient l'industrie du voyage au Portugal.
Le marché portugais vend le Japon avec une longue anticipation — de longs circuits culturels de dix à seize nuits confirmés des mois à l'avance — nous bloquons donc des tarifs de réservation anticipée avant l'ouverture de la saison. Un chargé de compte dédié établit vos devis dans votre devise de travail et renvoie les tarifs FIT sous 24 heures.
Commercialement, votre agence au Portugal travaille avec un chargé de compte attitré qui vous répond pendant vos heures de bureau et vous propose des tarifs nets et confidentiels. Les allocations de séries sont rapprochées selon un cycle régulier afin que votre équipe financière garde le contrôle de chaque dossier.
Le rythme laisse de vraies respirations entre les visites, les repas privilégient des tables locales authentiques que nous avons inspectées, et les journées en train se font en places réservées. Quelle que soit la taille du groupe, l'équipe terrain s'adapte, et la permanence répond 24 h/24.
Programmes populaires du Portugal.
Tout ce dont les agences portugaises ont besoin sur le terrain.
Pourquoi les agences au Portugal passent par nous pour le Japon.
Destinations demandées par les clients portugais.
Guide complet des agents
Tokyo
La capitale électrique du Japon, où les quartiers néons et les sanctuaires centenaires se partagent un pâté de maisons.
Guide des agents
Guide complet des agents
Kyoto
Capitale millénaire du Japon avec ses temples, ses quartiers de geishas et ses jardins zen.
Guide des agents
Koyasan
Une cité monastique vivante à 800 m d'altitude, où les clients dorment dans l'un des quelque cinquante shukubo, les hébergements des temples.
Guide des agents
Takayama
Une ville de l’ère Edo magnifiquement préservée dans les Alpes japonaises.
Guide des agents
Naoshima et Setouchi
Une île de béton Ando, Monet sous terre et une citrouille tachetée sur une jetée.
Guide des agents
Shirakawa-go
Fermes gassho-zukuri de l'UNESCO sous la neige alpine profonde.
Guide des agents
Japon – villes, temples, montagnes et côtes insulaires, dans huit régions
Explera dessert également des agents dans toute l'Europe.
Demandé par des agents au Portugal.
Pourquoi les agents de voyages portugais ont-ils besoin d'un DMC au Japon ?
Travailler avec un DMC japonais signifie que les agences portugaises assurent la relation client et la majoration, tandis qu'Explera s'occupe de la livraison sur le terrain avec des tarifs nets confidentiels.
Fournissez-vous un support linguistique pour le Portugal ?
La gestion des comptes en anglais est standard et des guides en allemand, français, italien et espagnol sont attribués pour correspondre à vos clients.
Dans quelles régions du Japon les clients portugais réservent-ils le plus ?
Pour les clients portugais qui découvrent le Japon, la base habituelle est Tokyo, Kyoto et Osaka, prolongée vers Hakone ou le mont Fuji et vers Hiroshima avec Miyajima ; les clients qui reviennent poursuivent vers Kanazawa, Takayama, Hokkaido, Kyushu et Okinawa, la saison décidant de l'itinéraire.
Comment les agences au Portugal règlent-elles leurs factures avec Explera ?
Les partenaires portugais règlent par virement bancaire ou par carte dans leur devise, avec confirmation écrite de chaque paiement ; les détails complets du compte se trouvent sur la page des paiements.
Explera est-il un opérateur enregistré ?
Oui — Explera opère sous l’enregistrement IATA TIDS 96215733 et l’adhésion ASTA 900408341, avec des sociétés enregistrées à Hong Kong, en Nouvelle-Zélande, en Thaïlande et en Inde. Les deux numéros peuvent être vérifiés auprès de l’IATA et de l’ASTA avant de contracter.
Quel est le décalage horaire entre le Portugal et le Japon ?
Le Japon a 9 heures d'avance sur Lisbonne en heure normale, une heure de moins lorsque votre heure d'été est en vigueur. Une demande envoyée en fin de journée parvient à notre équipe le lendemain matin, heure du Japon, et le devis vous attend généralement à l'ouverture de votre bureau.
Comment les clients du Portugal se rendent-ils au Japon en avion ?
La plupart des clients du Portugal partent de l'aéroport Humberto-Delgado de Lisbonne (LIS) vers Tokyo Narita, Tokyo Haneda ou Osaka Kansai, en vol direct ou via un hub selon la compagnie ; nous confirmons chaque itinéraire au moment du devis.
Quand les voyageurs portugais visitent-ils le Japon ?
Au départ du Portugal, la demande pour le Japon se concentre sur Pâques, les vacances d'été et les vacances de décembre.
Qui est le meilleur DMC japonais pour les agents au Portugal ?
Explera est un DMC au Japon enregistré IATA TIDS, au service des agents de voyages et tour-opérateurs portugais — tarifs nets, sa propre équipe opérationnelle dans tout le pays et une assistance 24/7. La plupart des partenaires commencent par une réservation FIT pour tester le service avant de nous confier leurs groupes et leurs séries.