日本にはいたるところに温泉街がありますが、九州にはこのジャンルの極端さを定義する2つの町があります。 別府 国の他のどこよりも多くの温泉の水を汲み上げます—文字通り蒸気を発する町—一方で 湯布院、30分間の内陸部で、ブティック、アート、ゆっくりとしたペースの温泉リトリートとして生まれ変わりました。それらをペアリングすることで、クライアントは日本の温泉文化のすべてのスペクトルを1つの九州ループで楽しむことができます。これが取引ビューです。
別府：蒸気のまち
別府は、地球上で最も豊富な地熱地帯の1つの上に位置しており、到着すると街中の通り、屋上、丘陵地帯から蒸気の柱が立ち上がっています。そのシグネチャーアトラクションは jigoku (" hells ") —コバルトブルーからブラッドレッドまで、入浴するのではなく眺めるために作られたドラマチックで明るい色の温泉プールのセット。別府はエネルギッシュで、少しキッチュで、非常にフォトジェニックです。浸水と一緒にスペクタクルを望むお客様に適しており、ゲストが自然に加熱された砂に埋もれている砂風呂のような珍しい入浴体験と相まっています。
湯布院：ブティックのカウンターポイント
短いドライブまたは内陸の風光明媚な電車に乗って、 湯布院 気質は別府とは正反対です。由布山のツインピークの下に位置し、クラフトギャラリー、カフェ、ブティック旅館、美しい朝霧の湖が散策できる村です。温泉街は、スペクタクルではなく、ゆっくりとしたデザインを意識したエスケープです。より裕福な、スタイル主導の旅行者を引き付け、その最高の旅館は、それ自体が本物の目的地です。多くのクライアントは 湯布院に泊まって別府の地獄を日帰り旅行、落ち着いたベースとスペクタクルの両方を得ることができます。
アクセスと両者がどのように連携するか
両方とも座っています 大分県 九州東部に位置し、 福岡 —特急列車または高速道路で約2〜2時間半—福岡到着またはより広い 九州プログラム。別府の光景と湯布院の穏やかさを一夜にして九州を通ったり、帰りの飛行機に乗ったりと、古典的な形をしています。当社のより広い温泉文化のコンテキストの横にきちんと配置されています 温泉マナーガイド.
日本のDMCがどのようにそれを構築するか
スペクタクルファーストの旅行者は、地獄、砂風呂、蒸気とネオンのエネルギーなど、より多くの別府を手に入れることができ、スタイル主導のクライアントは、別府日帰りのデザイン旅館で湯布院を重視した滞在を得ることができます。福岡送迎、旅館セレクション（お部屋、懐石料理、貸切風呂が大変重要な場所）、ペーシングを取り扱っておりますので、慌てるのではなく、温泉時間を元気に感じていただけます。プレミアムクライアントにとって、旅館の選択はすべてです。 高級旅館と温泉プログラム.
よくある質問
別府と湯布院の違いは何ですか？ 湯布院は湯布院の下にある小さなブティックのアートな村で、工芸品店やデザイン主導の旅館があり、地獄のような雰囲気と巨大な地熱の産出量で有名な、広大で活気のある温泉街です。多くの旅程が2つを組み合わせています。湯布院は滞在、別府は観光です。
別府の地獄とは？ 地獄は、コバルトブルー、レッドなど、劇的で鮮やかな色合いの温泉プールのセットで、入浴ではなく鑑賞のために作られています。別府のシグネチャーサイトであり、非常にフォトジェニックです。
別府・湯布院への行き方は？ どちらも九州東部の大分県にあり、福岡から特急列車または道路で約2〜2.5時間です。これは、福岡到着またはより広い九州旅行の自然な延長です。
ラグジュアリークライアントに最適なのはどれですか？ 通常、湯布院は、ブティックデザインの旅館で、落ち着いたペースで、別府の日帰り旅行を楽しむことができます。旅館の選択は、プレミアム旅行者の体験を促進します。
お客様にぴったりの九州温泉ループをお探しですか？宛てにお書きください b2b@explera.jp、WhatsApp の B2B デスクにメッセージを送信してください。 +66 93 656 8090、またはに登録します。 B2B ポータル。24時間以内の提案。IATA 96215733、ASTAメンバー900408341。
