旅館の泊まり方：初めての方のためのガイド

旅館は日本の伝統的な宿で、そこでの一泊が旅のハイライトになることも少なくありません。流れさえ知っておけば、旅館での滞在は簡単です。午後に到着して浴衣に着替え、決まった時間に出される懐石料理の夕食の前に温泉に入り、夕食の間に畳の上に敷かれた布団で休みます。

到着とチェックイン

多くの旅館は午後の半ばからの到着を想定しており、夕食は決まった時間に出されるため、先にお風呂に入れるよう早めに到着しましょう。玄関で靴を脱ぎ、用意されたスリッパに履き替えます。スタッフが部屋まで案内し、緑茶と小さなお菓子を出してくれることがよくあります。

客室と浴衣

客室には畳が敷かれています。畳の上は靴下で歩き、スリッパのまま上がらないでください。館内、お風呂、夕食の際に着る薄手の綿の着物、浴衣が用意されています。左側を右側の上に重ねて着ます——逆は故人の着方です。

温泉

多くの旅館には男女別の温泉浴場があり、予約できる貸切風呂を備えた宿もあります。湯船に入る前に洗い場で体をよく洗い、小さなタオルはお湯につけず、泳いだり湯をはね上げたりしないでください。タトゥーのある方の入浴を断る浴場もあるため、事前に確認するか貸切風呂を予約しましょう。当社の 温泉マナーガイド では、すべての手順を解説しています。

懐石料理の夕食

夕食は通常、懐石料理です。季節の小さな料理が一品ずつ、客室または食事処で出されます。台所では食材を事前に準備するため、食事制限がある場合は到着時ではなく予約時に旅館へ伝えましょう。朝食は通常、ご飯、魚、味噌汁、漬物の伝統的な和朝食です。

布団で眠る

夕食の間に、スタッフが畳の上に布団を敷いてくれます。ほとんどの西洋式ベッドより硬めですが快適で、部屋は静かな寝室に変わります。朝は朝食の後にスタッフが片付けてくれます。

旅館の選び方

旅館には、家族経営の小さな宿から専用露天風呂付きの高級リゾートまで、さまざまな種類があります。初めての滞在なら、箱根、城崎、別府、草津などの温泉地にある、夕食・朝食付きの旅館を選びましょう。週末、休日、紅葉シーズンは早めに予約してください。初めての旅行のヒント では、旅のその他の部分を紹介しています。