Beppu e Yufuin: um guia da indústria de viagens para as grandes cidades onsen de Kyushu

O Japão tem cidades onsen em todos os lugares, mas Kyushu tem as duas que definem os extremos do gênero. Beppu bombeia mais água termal do que em qualquer outro lugar do país — uma cidade que literalmente vaporiza — enquanto Yufuin, meia hora para o interior, reinventou-se como um retiro onsen boutique, artístico e de ritmo lento. Combiná-los dá ao cliente todo o espectro da cultura japonesa de fontes termais em um único circuito de Kyushu. Aqui está a visão da indústria de viagens.

Beppu: a cidade que fumega

Beppu fica sobre um dos campos geotérmicos mais prolíficos do mundo, e você o vê na chegada — colunas de vapor subindo de ruas, telhados e encostas em toda a cidade. A sua atração de assinatura é a jigoku ("infernos") — um conjunto de piscinas de águas termais dramáticas e coloridas construídas para visualização em vez de banho, do azul-cobalto ao vermelho-sangue. Beppu é enérgico, um pouco kitsch e extremamente fotogênico; ele se adapta aos clientes que querem espetáculo ao lado de sua imersão e combina com experiências de banho incomuns, como banhos de areia, onde os hóspedes são enterrados em areia naturalmente aquecida.

Yufuin: o contraponto da boutique

Uma curta viagem de carro ou uma viagem panorâmica de trem para o interior, Yufuin é o oposto de Beppu em temperamento. Situada sob os picos gêmeos do Monte Yufu, é uma vila tranquila de galerias de artesanato, cafés, ryokan boutique e um belo lago de névoa matinal — a cidade onsen como uma fuga lenta e consciente do design, em vez de um espetáculo. Ele atrai um viajante mais afluente e orientado pelo estilo, e seus melhores ryokan são destinos genuínos por si só. Muitos clientes preferem ficar em Yufuin e passear pelos infernos de Beppu, obtendo a base calma e o espetáculo ambos.

Acesso e como os dois se encaixam

Ambos se sentam Província de Oita no lado leste de Kyushu, facilmente alcançável de Fukuoka — cerca de duas a duas horas e meia por trem expresso limitado ou rodovia — o que os torna uma extensão natural de uma chegada a Fukuoka ou uma Programa Kyushu. A forma clássica é Fukuoka in, uma ou duas noites dividida entre o espetáculo de Beppu e a calma de Yufuin, depois em frente através de Kyushu ou de volta para um voo. Ele se encaixa perfeitamente ao lado do contexto mais amplo da cultura onsen em nosso guia de etiqueta onsen.

Como um DMC do Japão o constrói

Ajustamos a combinação ao cliente: os viajantes que buscam espetáculo têm mais Beppu — os “infernos”, um banho de areia, a energia do vapor e do neon — enquanto os clientes que privilegiam o estilo têm uma estadia centrada em Yufuin, em um ryokan de design, com uma excursão de um dia a Beppu. Cuidamos do transfer a partir de Fukuoka, da seleção do ryokan (onde o quarto, o jantar kaiseki e o banho privativo contam muito) e do ritmo, para que o tempo nas termas seja revigorante e não apressado. Para clientes premium, a escolha do ryokan é tudo, apoiada no nosso programa de luxo ryokan e onsen.