Uma breve história do Japão para agentes de viagens: as eras por trás do itinerário

Os agentes vendem sites japoneses toda semana sem os sessenta segundos de história que fazem cada um deles chegar. Um cliente disse que “este é um santuário famoso” o fotografa; um cliente disse que "este santuário é reconstruído de forma idêntica a cada vinte anos, e tem sido assim há treze séculos", lembra-se disso. Esta é a versão funcional – seis eras, o que cada uma deixou para trás e a frase que o vende.

Seis eras e o que cada uma deixou no mapa

• Clássico e Heian (até 1185): a corte. O grande Buda de bronze de Nara e o mundo aristocrático de Kyoto — poesia, seda, o Conto de Genji. O que sobrevive: Templos e parque de cervos de Nara, Byōdō-in de Kyoto na moeda de dez ienes e o chá de Uji. A venda: esta é a Roma do Japão – onde o vocabulário estético de todo o resto foi escrito.
• Séculos Samurais (1185–1600): as guerras. O poder passa dos cortesãos para os guerreiros; O Zen chega e molda os jardins; a cerimónia do chá cristaliza-se no mesmo século da constante guerra civil. O que sobreviveu: o grande Buda de Kamakura, os jardins Zen de Kyoto e o melhor sobrevivente do boom do castelo em Himeji. A venda: o castelos e o experiências de samurais ambos vêm daqui - assim como os jardins de pedras, e são as duas faces da mesma história.
• Edo (1600–1868): o país fechado. Os xoguns Tokugawa acabam com as guerras, fecham as fronteiras durante dois séculos e meio e o Japão urbano floresce: o kabuki, o sushi, as xilogravuras, as grandes autoestradas com as suas cidades postais. O que sobrevive: os bairros mercantis de Takayama e Kurashiki, as cidades postais de Nakasendō, o mausoléu do shogunal de Nikkō e a maior parte do que os clientes reconhecem como "Japão tradicional". A venda: quando uma rua é chamada de “período Edo”, significa o mundo das estampas – e é percorrível.
• Meiji (1868–1912): a corrida. O país reabre e industrializa-se numa geração – caminhos-de-ferro, fábricas de seda, estações de tijolos, um parlamento. O que sobreviveu: os tijolos da Estação de Tóquio, o Santuário Meiji, o patrimônio industrial de Kyushu e os hotéis de estilo ocidental mais antigos do Japão. A venda: a modernização mais rápida da história e a razão pela qual o Japão de hoje pode parecer simultaneamente antigo e futurista.
• O século XX: catástrofe e reconstrução. Terremoto, guerra, bombardeios atômicos, depois a recuperação que produziu o trem-bala em 1964. O que sobrevive e fala: a cúpula e o museu de Hiroshima — manuseados com o cuidado estabelecido em nosso Guia de Hiroxima — e o próprio shinkansen, que é um monumento histórico que funciona a cada quatro minutos.
• Japão contemporâneo - o arquitetura moderna, cultura pop e cultura alimentar que os outros posts cobrem; a mais nova camada da história, não um país separado.

Dez frases do site que vale a pena memorizar

• O Santuário de Ise é demolido e reconstruído de forma idêntica a cada vinte anos – a questão é a renovação, e não a preservação.
• Himeji é madeira original; a maioria dos outros castelos são reconstruções de concreto do pós-guerra, e dizer isso primeiro gera confiança.
• Kyoto foi poupada dos bombardeios convencionais, razão pela qual possui dois mil templos.
• O jardim de pedras em Ryōan-ji é um exercício Zen: quinze pedras, nunca todas visíveis ao mesmo tempo.
• Os cervos de Nara eram mensageiros sagrados em primeiro lugar, e depois os residentes do parque.
• O túnel torii em Fushimi Inari é uma devoção empresarial – cada portão é uma oferta da empresa.
• Edo era a maior cidade do mundo em 1720 e o sushi era o seu fast food.
• O primeiro shinkansen foi inaugurado nove dias antes das Olimpíadas de 1964 – a reconstrução se anunciando.
• O excesso de Nikkō é deliberado: a resposta dos shoguns à contenção de Kyoto.
• A folha de ouro no artesanato de Kanazawa é a economia do domínio dos samurais ainda em funcionamento.

Usando-o na reserva

A história é tanto uma sequência quanto um comentário. A Rota Dourada de um iniciante já percorre as eras em ordem - Nara e Kyoto para o mundo clássico, Himeji ou Matsumoto para os séculos dos samurais, Takayama para Edo, Tóquio para tudo desde então - e dizer isso na proposta ("o itinerário caminha mil anos em nove dias") é um posicionamento livre que nenhum concorrente oferece modelo. Para clientes que mordem, um dia dos templos e santuários com um guia com conhecimento de história converte o interesse na espinha dorsal da viagem.

Como um DMC do Japão lida com isso

Resumimos guias sobre a época que o itinerário conta, não apenas as paradas; sequenciamos as propostas para que o histórico seja lido adiante onde o planejamento da rota permitir; e para clientes orientados pela história, construímos reservas mais profundas - castelos originais em vez de castelos de concreto, um palco para caminhada Nakasendō, instalações industriais Meiji de Kyushu - com comentários que tratam o cliente como inteligente. A sexagésima segunda versão acima é gratuita para qualquer agente de viagens que a queira em suas próprias propostas.