De Kyoto a Osaka: trens, horários e qual linha pegar

Kyoto e Osaka ficam a menos de uma hora de trem uma da outra, então é fácil circular entre as duas, e muitos viajantes se hospedam em uma cidade e visitam a outra em um bate-volta. A opção diária mais rápida é o JR Special Rapid, da estação de Kyoto à estação de Osaka, que leva cerca de trinta minutos. As linhas privadas Hankyu e Keihan custam menos e partem do centro de Kyoto, mais perto de Gion e da cidade antiga.

As quatro principais opções

• JR Special Rapid — da estação de Kyoto à estação de Osaka em cerca de trinta minutos, com trens a cada poucos minutos. Coberto pelo Japan Rail Pass.
• Shinkansen — de Kyoto a Shin-Osaka em cerca de quinze minutos. É rápido, mas Shin-Osaka fica ao norte do centro, então normalmente é preciso trocar de trem de novo. Os trens Hikari e Kodama são cobertos pelo Japan Rail Pass.
• Linha Hankyu Kyoto — de Kyoto-Kawaramachi e Karasuma, na área de compras de Shijo, até Osaka-Umeda em cerca de quarenta e cinco minutos. Mais barata que a JR.
• Linha principal Keihan — de Gion-Shijo e Sanjo, às margens do rio Kamo, até Yodoyabashi e Kitahama, no centro de Osaka, em cerca de cinquenta minutos. Também mais barata que a JR.

Em alguns trens, a Hankyu e a Keihan oferecem um vagão com assentos reservados, por uma pequena taxa extra. Vale a pena nos horários mais movimentados.

Qual escolher

Escolha de acordo com onde você vai se hospedar. De um hotel perto da estação de Kyoto, o JR Special Rapid é o mais simples. De Gion, Kawaramachi ou Higashiyama, a Hankyu ou a Keihan poupam a ida até a estação de Kyoto. Se você tem o Japan Rail Pass, a linha JR não custa nada a mais. Ao chegar a Osaka, Umeda e a estação de Osaka ficam no norte da cidade; para Namba e Dotonbori, faça baldeação para a linha de metrô Midosuji.

Dicas

• Evite os horários de pico, aproximadamente das 7:30 às 9:00 e das 17:30 às 19:00 nos dias úteis, se estiver com malas grandes.
• Cartões IC como ICOCA e Suica funcionam nas quatro rotas, então você pode passar o cartão sem comprar bilhete.
• Despache a bagagem grande entre os hotéis em vez de carregá-la nos trens urbanos; veja nosso guia sobre viajar sem bagagem e envio de malas.
• Faça um bate-volta. As ruas gastronômicas de Osaka ficam no auge à noite, e os últimos trens de volta a Kyoto circulam até por volta da meia-noite.

Nosso roteiro de 2 dias em Osaka, o que comer em Osaka e roteiro de 2 dias em Quioto ajudam você a planejar as duas cidades.