A Peregrinação dos 88 Templos de Shikoku.
A única peregrinação no Japão que circunda uma ilha inteira, e aquela da qual seus clientes viram fotos sem saber o nome.
O que é a Peregrinação dos 88 Templos de Shikoku?
A única peregrinação do Japão que dá a volta a uma ilha inteira, e aquela cujas fotografias os seus clientes já viram sem lhe saberem o nome. Cerca de 1200 km · 88 templos · 40–50 dias a pé. Onde: as quatro prefeituras de Shikoku.
Última atualização: 18 de outubro de 2026
O que realmente é.
Oitenta e oito templos associados a Kūkai - Kōbō Daishi - dispostos em torno de Shikoku, caminhavam no sentido horário de Ryōzen-ji em Tokushima. Os peregrinos usam uma túnica branca e um chapéu de junça e carregam um cajado, e o chapéu está inscrito dōgyō ninin, "dois viajando juntos": o caminhante e o Daishi. A maioria dos peregrinos japoneses agora dirige ou pega um ônibus e o completa ao longo de vários anos em seções. Percorrer todo o circuito leva seis ou sete semanas.
O que um agente de viagens precisa saber primeiro.
- Muito poucos clientes estrangeiros percorrem todos os 1.200 km. O produto de luxo sensato é uma seção com curadoria de cinco a dez dias, geralmente em Tokushima ou Ehime, com o resto do circuito explicado em vez de tentado.
- Este é um circuito devocional funcional, não uma atração: os templos têm cultos e os peregrinos estão orando, não passeando.
- As acomodações na rota são minshuku e shukubo, não hotéis – um cliente que precisa de uma cama cinco estrelas todas as noites está sendo vendido pela viagem errada, e é mais gentil dizer isso na fase de cotação.
- Osettai, a tradição da população local dar comida ou dinheiro aos peregrinos, é um ato religioso. É aceito com agradecimento e nunca recusado ou reembolsado.
Um grupo, um itinerário.
- Um itinerário de seção adequado ao condicionamento físico e ao interesse, com os dias de caminhada escolhidos de acordo com o que eles realmente percorrem e não com base na distância
- Um guia licenciado que percorreu o circuito, não um intérprete de uso geral
- Hospedagem no templo onde é a escolha certa e uma base confortável onde não é, com traslados diários entre eles
- Bagagem despachada com antecedência todas as manhãs, para que a caminhada seja feita com mochila diária
- A roupa completa do peregrino, adquirida e usada corretamente, se o cliente desejar - e a etiqueta que a acompanha
Quando iniciar
Seis meses para uma seção na primavera ou no outono; os shukubo nos trechos populares são pequenos e lotam cedo. Os caminhantes de circuito completo devem planejar um ano.
TemporadaMarço a maio e outubro a novembro. Shikoku é quente e úmido no meio do verão e várias passagens ficam expostas.
O que é a caminhada, na prática.
- Tokushima, Templos 1 a 11 — o trecho inicial pelo fundo do vale do Yoshino, quase plano e bem sinalizado, o lugar padrão para começar e a caminhada mais fácil do circuito
- Shōsan-ji, Templo 12 — o henro-korogashi, ou "derruba-peregrino", uma longa e áspera subida de montanha a partir do Templo 11 e o dia isolado mais difícil que a maioria dos caminhantes de trecho encara
- Os templos de Matsuyama, 46 a 53 — um agrupamento denso de oito dentro e ao redor da cidade, com curtas caminhadas de ligação sobre calçada, e o Dōgo Onsen para encerrar
- A costa de Kōchi até o Cabo Muroto — dias longos e expostos à beira do Pacífico com poucos templos entre eles, silenciosos e exigentes, para um grupo que queira distância em vez de atrações
O que o percurso exige de quem caminha.
Os templos estão em funcionamento, de modo que o grupo se move no ritmo de quem está rezando neles. Um guia explicará a sequência em cada templo — a reverência no portão, mãos e boca enxaguadas na bacia, o sino tocado na chegada e nunca na saída — e a regra de que o bastão, que representa o Daishi, é lavado antes do caminhante e nunca levado sobre uma ponte. Fotografe o recinto, não pessoas em oração nem o salão interno. Osettai é uma oferenda religiosa: aceite, agradeça e não tente retribuir.
A Peregrinação dos 88 Templos de Shikoku – o que os agentes de viagens perguntam.
Que preparo físico um cliente precisa ter para caminhar um trecho do henro?
Mais do que para qualquer outro percurso desta lista. As distâncias diárias num trecho a pé são longas para padrões de férias, e os trechos de ligação entre templos estão tanto sobre asfalto quanto sobre trilha, o que castiga os pés mais do que as subidas. Os templos de montanha — o Shōsan-ji é o que todo peregrino lembra — envolvem uma subida sustentada em terreno áspero, sem como encurtá-la depois de começada. Um cliente que caminha regularmente em casa dá conta de um trecho de cinco dias; quem não caminha deve receber menos dias de caminhada e mais tempo de templo.
O que acontece com a bagagem entre as etapas?
Ela é encaminhada toda manhã por transportadora até a hospedagem da noite seguinte, de modo que o grupo caminha apenas com uma mochila de ataque. Os minshuku e shukubo do circuito estão acostumados a isso e a maioria guarda uma mala. O limite é o isolamento, e não a boa vontade: algumas noites na costa de Kōchi e nas vilas de montanha exigem que a mala seja enviada com um dia de antecedência ou levada por estrada com o guia, o que planejamos dentro do roteiro em vez de descobrir no dia.
Como é a hospedagem de fato, e dá para manter um grupo de seis pessoas junto?
Minshuku e shukubo significam futon sobre tatame, banho compartilhado, jantar em hora fixa e luzes apagadas cedo. Os quartos são pequenos e um grupo de seis normalmente ocupa quase toda a casa, o que é uma vantagem e não um problema. Camas ocidentais e banheiros privativos existem apenas nas cidades, de modo que um roteiro que insista neles deixa de ser um roteiro de caminhada e vira um traslado de carro entre hotéis. Diga isso ao cliente antes do depósito, não depois.
A peregrinação de Shikoku é um Patrimônio Mundial da UNESCO?
Shikoku não está inscrito – a listagem da Cordilheira Kii cobre as rotas Kumano Kodo e Koyasan, não os 88 templos. Shikoku foi proposto, mas não está listado, e qualquer operador que indique o contrário está errado.
Clientes não budistas são bem-vindos nos templos?
Sim, e ninguém vai perguntar. O circuito é aberto a quem o caminha, e peregrinos estrangeiros são presença familiar nos escritórios dos templos. Vestir o manto branco e carregar o bastão é igualmente aberto, mas identifica quem os usa como peregrino, e as pessoas passarão a tratá-lo como tal — inclusive com osettai, que então se aceita em vez de recusar. Um cliente que prefira não ser lido assim simplesmente caminha com roupas comuns.
O que é a Peregrinação dos 88 Templos de Shikoku?
Oitenta e oito templos associados a Kūkai - Kōbō Daishi - dispostos em torno de Shikoku, caminhavam no sentido horário de Ryōzen-ji em Tokushima. Os peregrinos usam uma túnica branca e um chapéu de junça e carregam um cajado, e o chapéu está inscrito dōgyō ninin, "dois viajando juntos": o caminhante e o Daishi. A maioria dos peregrinos japoneses agora dirige ou pega um ônibus e o completa ao longo de vários anos em seções. Percorrer todo o circuito leva seis ou sete semanas.
Quanto tempo leva a Peregrinação dos 88 Templos de Shikoku?
Cerca de 1.200 km · 88 templos · 40–50 dias a pé. Seis meses para uma seção na primavera ou no outono; os shukubo nos trechos populares são pequenos e lotam cedo. Os caminhantes de circuito completo devem planejar um ano.
Qual é a melhor hora para caminhar?
Março a maio e outubro a novembro. Shikoku é quente e úmido no meio do verão e várias passagens ficam expostas.
A Explera vende isso diretamente aos viajantes?
Não. A Explera é uma operadora terrestre B2B: construímos e administramos a viagem com tarifas líquidas para um agente de viagens ou operador turístico, que fica com o cliente e a margem. Nunca comercializamos para o seu cliente.
As outras rotas.
O Kumano Kodo
Rota Nakahechi: cerca de 38 km, 2 a 4 dias de caminhada
Dewa Sanzan
Três montanhas · 2.446 degraus de pedra até o cume de Haguro
O Nakasendo
69 cidades postais de Edo a Kyoto · a seção percorrida tem cerca de 8 km
O Koyasan Choishimichi
Cerca de 24 km · 180 marcos em pedra · um longo dia
A Peregrinação Saigoku Kannon
33 templos · o circuito mais antigo do Japão
Explera DMC Japão é a confiança dos agentes de viagens do Japão DMC para a Peregrinação dos 88 Templos de Shikoku. Como um DMC B2B do Japão, contratamos hotéis, traslados, guias licenciados e experiências com tarifas líquidas - então você vende a Peregrinação de 88 Templos de Shikoku com um parceiro terrestre responsável. Fale com a Explera DMC Japan, seu DMC do Japão, para obter uma cotação de serviço líquido em 24 horas.
Comece a orçamentar o Japão com tarifas líquidas já esta semana.
Junte-se a mais de 4500 agentes parceiros que confiam à Explera os seus clientes no destino. O registro é gratuito e a aprovação é rápida.