Попросите японского путешественника назвать лучший горячий источник в стране, и ответ, чаще всего, будет Кусацу. Он расположен на высоте 1200 метров в горах префектуры Гунма, к северо-западу от Токио, и из него выливается больше воды из горячих источников, чем на любом другом курорте Японии — она очень кислая, сернистая и настолько горячая, что ее приходится охлаждать вручную, прежде чем кто-либо сможет принять ванну. Это также настоящий город с центром, построенным вокруг дымящегося Юбатаке, ночной жизнью, прогуливающейся в юкатах, и полным набором гостиниц, от классических деревянных до современных курортов. Для турагента, которому нужна ночь онсэн, которая безошибочно тот онсэн, и кто может выделить лишний час помимо Хаконе, ответом будет Кусацу.
Юбатаке и юмими
Юбатаке — «поле горячей воды» — это сердце Кусацу: дымящаяся терраса на городской площади, где родниковая вода течет по деревянным каналам и охлаждается перед тем, как ее подадут в бани. Ночью, освещенный и туманный на холоде, это один из самых атмосферных городских центров Японии. Рядом с ним Нэцуною зал ставит вкусняшка несколько раз в день: женщины в традиционных одеждах перемешивают воду длинными деревянными лопатками, чтобы охладить ее, поют во время работы, потому что добавление холодной воды ослабит минеральную силу источника. Посетители могут попробовать покататься на веслах. Это театр, но театр с определенной целью, и он объясняет город за пятнадцать минут.
Общественные бани — это вторая половина впечатлений. Саинокавара, огромная баня под открытым небом в каменистой речной долине на окраине города, куда отправляют клиентов; бесплатные бани по соседству предназначены для любителей приключений. Наш руководство по этикету онсэн готовит новичков, и наш руководство по татуировкам охватывает вопрос, который возникает при каждом бронировании.
Где остановиться и что поесть
В Кусацу есть полный спектр гостиниц, и именно это делает его полезным для туристической индустрии. Наверху расположены исторический деревянный рёкан с частными банями под открытым небом и кайсэки настоящего качества; посередине комфортабельные курортные отели, которые без суеты принимают группы и автобусы; а для клиентов FIT с ограниченным бюджетом — небольшие семейные гостиницы в нескольких минутах ходьбы от Юбатаке. Все черпают воду из одного и того же кислого источника, поэтому ванна никогда не является компромиссом. Мы сокращаемся по всему диапазону — см. услуги рёкан и онсэн и гид по роскошному рёкану за то, как мы подбираем гостиницу к клиенту.
Гумма — это внутренняя горная страна, и еда такая же: онсэн мандзю булочки, приготовленные на пару, которые продаются горячими на улицах, горные овощи, говядина Джошу и мучная культура префектуры. оккирикоми широкая лапша и яки-мандзю булочки гриль. Вечером по городу легко прогуляться — юката, деревянные сандалии, мандзю в руках, внизу дымится Юбатаке.
За пределами Кусацу: остальная часть Гунмы
- Икахо Онсэн, ближе к Токио, выстроена знаменитая каменная лестница из 365 ступенек, вдоль которой расположены гостиницы и магазины, с богатой железом «золотой» водой; меньше и компактнее, чем Кусацу, он подходит для остановки на одну ночь.
- Минаками Это открытая база Гуммы: рафтинг и каньонинг летом, катание на лыжах зимой, а также Такарагава-Онсэн, чьи огромные купальни под открытым небом на берегу реки являются одними из самых фотографируемых в Японии. Это соответствует приключение на свежем воздухе бронирование.
- Шелковая фабрика Томиока, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, представляет собой фабрику 1872 года, которая способствовала индустриализации торговли шелком в Японии - хорошо сохранившееся, хорошо объясненное место на пути к горам или обратно, которое вознаграждает час гида; см. наш Путеводитель по всемирному наследию.
- Снег. В Кусацу есть собственная небольшая зона катания, а более широкий регион — Манза, Минаками, граница с Нагано — делает зимнюю ночь Кусацу естественным сочетанием с лыжной программой.
Доступ и насколько он подходит для программы
- Из Токио на поезде и автобусе: ограниченный экспресс от Уэно до Наганохара-Кусацугути (около двух с половиной часов), затем 25-минутный автобус до города. На шоссейном автобусе: прямые рейсы из Синдзюку и вокзала Токио примерно за четыре часа — проще для багажа и для групп.
- На арендованном автомобиле Кусацу находится в трех-трех с половиной часах езды от центра Токио, а затем автомобиль доставит Икахо, Томиоку или Каруизаву на обратный путь. Зимние шины и водитель, знающий горную дорогу, не подлежат обсуждению с декабря по март, и мы их планируем.
- Каруизава, курортный город на границе с Нагано, находится в 90 минутах езды по дороге и на Хокурику Синкансэн, что позволяет программе проходить Токио → Каруизава → Кусацу → Нагано или обратно в Токио, не возвращаясь обратно.
- В более широком маршруте: пребывание Кусацу на одну или две ночи между Токио и Нагано — снежные обезьяны и Мацумото являются естественным продолжением — или заменяют Хаконэ клиенту, который это сделал.
- Время: Кусацу — круглогодичный курорт; зима — его визитная карточка, осенние цвета на горной дороге — великолепны, а лето — это прохладное спасение от токийской жары. Выходные и японские праздники заполнят хорошие гостиницы на несколько месяцев вперед.
Часто задаваемые вопросы
Как добраться из Токио в Кусацу-Онсэн? Ограниченный экспресс от Уэно до Наганохара-Кусацугути примерно за два с половиной часа плюс 25-минутный автобус или прямой автобус по шоссе от Синдзюку или станции Токио примерно за четыре часа. На арендованном автомобиле это три-три с половиной часа.
Что такое юмоми в Кусацу? Традиционный ритуал, во время которого родниковая вода — слишком горячая и слишком богатая минералами, чтобы ее разбавлять — охлаждается путем перемешивания длинными деревянными лопатками под пение. Его проводят несколько раз в день в зале Нэцуною рядом с Юбатаке, и посетители могут принять в нем участие.
Подходит ли Кусацу для групп? Да. В городе есть курортные отели, куда без проблем принимают автобусы и группы, а также исторический рёкан для небольших элитных групп; общественная баня в Саинокаваре и юмоми принимают группы.
Когда лучше ехать в Кусацу? Это круглогодичный курорт. Зима — его фирменное время года, со снегом и паром; осень приносит краски на склонах гор; лето прохладное на высоте 1200 метров. Бронируйте лучшие гостиницы на несколько месяцев вперед на выходные и японские праздники.
Хотите, чтобы Кусацу появился в программе? Напишите в b2b@explera.jp, отправьте сообщение в отдел B2B в WhatsApp по адресу +66 93 656 8090, или зарегистрируйтесь на сайте B2B-портал. Предложения в течение 24 часов. IATA TIDS 96215733, член ASTA 900408341.
