Курама-но Хи-мацури — люксовые маршруты и консьерж-сервис.
Горящие сосновые факелы, которые мужчины в соломенных сандалиях несут вниз по единственной горной улице в деревне, куда ведёт одна маленькая железная дорога и откуда всем приходится уезжать одновременно.
Когда проходит Курама-но Хи-мацури и за какой срок его следует бронировать?
Ежегодно 22 октября, в Кураме, Киото. За девять-двенадцать месяцев, причём напряжение приходится на Киото в конце октября, а не на саму Кураму. Explera берёт на себя маршрут и консьерж-уровень для турагентств по нетто-тарифам B2B.
Последнее обновление: 13 сентября 2026 г.
Курама-но Хи-мацури глазами оператора.
Вечером 22 октября деревня Курама в горах к северу от Киото выставляет вдоль своей единственной улицы жаровни, а к святилищу Юки несут огромные горящие сосновые факелы. Масштаб поражает, и вся суть — в близости: факелы проходят так близко, что жар ощущается, и здесь нет той культуры ограждений, с которой клиенты столкнутся в других местах Японии. Это ещё и самый ограниченный по доступу фестиваль в районе Киото: одна узкая долина, одна маленькая железнодорожная ветка, пешеходная схема, которая под контролем полиции становится односторонней, и последний поезд, стягивающий всю толпу в короткое окно.
- Деревню обслуживает одна второстепенная железнодорожная линия ограниченной провозной способности, и в эту ночь обратная дорога — это управляемая очередь, а не поездка на поезде; клиентам нужно сказать об этом до того, как они согласятся ехать.
- Улица узкая, потоки толпы направленные, и, попав в какой-то сектор, клиенты остаются в нём; позиция, выбранная небрежно, — это позиция, в которой стоять часами.
- Дзидай Мацури приходится на ту же дату в центре Киото, поэтому маршрут, который хочет и то и другое, ставит подряд полный день в городе и вечер в горах, без всякого запаса между ними.
Слой консьержа вокруг даты.
Мы не продаем мероприятие. Мы строим маршрут, который делает посещение его достойным дальнего перелета, и запускаем деталь консьержа, которая решает, помнит ли клиент день или очередь.
- Честный план обратной дороги, составленный и согласованный до самого дня, а не обнаруженный на платформе в полночь
- Точка обзора, выбранная с учётом одновременно маршрута факелов и путей выхода, поскольку здесь эти два вопроса решать по отдельности нельзя
- Индивидуальный автомобиль, поставленный в ближайшей пригодной точке на дороге, с расчётом пеших участков по времени с учётом полицейского регулирования
- Программа Дзидай Мацури в тот же день для клиентов, которым нужно и то и другое, либо внятная рекомендация выбрать что-то одно — этот совет мы даём чаще
Решение о бронировании принимает Basing.
Север Киото, настолько близко к линии Эйдзан, насколько позволяет номерной фонд, потому что именно обратная дорога в конце вечера с наибольшей вероятностью пойдёт не так, и каждый сэкономленный километр стоит дороже престижного адреса. Клиенты, настаивающие на отеле в центре, должны понимать, что последний отрезок пути будет долгим и медленным.
Когда начинать.
За девять-двенадцать месяцев, причём напряжение приходится на Киото в конце октября, а не на саму Кураму. Деревня ничего не продаёт; удерживать нужно номер, автомобиль и реалистичный план, а Киото в конце октября выкуплен спросом на осенние краски независимо от фестиваля.
Курама-но Хи-мацури — что спрашивают агенты.
Когда проходит огненный фестиваль в Кураме?
Ежегодно 22 октября, в деревне Курама в горах к северу от Киото. Факелы несут через деревню вечером и вверх к святилищу Юки, а основное действие продолжается до ночи.
Что самое трудное в посещении?
Уехать. Кураму обслуживает одна маленькая железнодорожная линия, и вся толпа разъезжается в одно и то же короткое окно под управляемым полицией пешеходным контролем. Именно обратная дорога решает, запомнят ли клиенты огонь или очередь.
Можно ли совместить Дзидай Мацури и Кураму в один день?
Это возможно, и это длинный день без всякого запаса. Дзидай Мацури идёт во второй половине дня в центре Киото, а Курама — до ночи в часе езды оттуда. Оба события реальны при спланированном трансфере; для пожилых или менее подвижных клиентов мы рекомендуем выбрать что-то одно.
Подходит ли это любому клиенту?
Нет, и об этом стоит сказать сразу. Здесь придётся стоять, идти по неровной земле, находиться в плотной направленной толпе, рядом с открытым огнём, и всё заканчивается поздно. Клиентов, которым нужно зрелище без всего этого, лучше направить на другой октябрьский вечер, а не уговаривать на этот.
Программы построены вокруг этого.

Золотой путь по-настоящему
Токио, Хаконе и Киото — маршрут, который продает каждый оператор, построенный так, чтобы он не был похож на маршрут, который продает каждый оператор.

Осенние краски без жёстких дат
Второй пиковый сезон Японии и тот, который агенты недооценивают в цене: краски спускаются по стране в течение шести недель, поэтому поездка строится так, чтобы следовать за ними, а не сидеть на месте в ожидании.
Даты, по которым стоит спланировать поездку.

Гран-при Японии Формулы-1
Ежегодный календарь на 2027 год еще не опубликован · Автодром Судзука, Миэ

Гран-при Японии MotoGP
2–4 октября 2026 · Mobility Resort Motegi, Точиги

Гион Мацури
Каждый июль · парады 17 и 24 июля · Киото

Снежный фестиваль в Саппоро
4–11 февраля 2027 · Саппоро, Хоккайдо

Турниры по сумо
Шесть турниров в год · Январь, март, май, июль, сентябрь, ноябрь · Токио, Осака, Нагоя и Фукуока

Такаяма Мацури
Весна 14–15 апреля · осень 9–10 октября · Такаяма, Гифу

Аои Мацури
Ежегодно 15 мая · Киото

Дзидай Мацури
Ежегодно 22 октября · Киото

Нэбута Мацури
Ежегодно 2–7 августа · Аомори

Ава Одори
Ежегодно 12–15 августа · Токусима, Сикоку

Тенджин Мацури
Ежегодно 24-25 июля · Осака

Хаката Гион Ямакаса
Ежегодно 1-15 июля · финал 15 июля · Фукуока

Омидзутори
Ежегодно 1-14 марта · Нара

Титибу Ёмацури
Ежегодно 2-3 декабря · Титибу, Сайтама

Сэндай Танабата Мацури
Ежегодно 6-8 августа · Сэндай, префектура Мияги

Акита Канто Мацури
Ежегодно 3-6 августа · Акита

Мориока Санса Одори
Ежегодно 1-4 августа · Мориока, префектура Иватэ

Ямагата Ханагаса Мацури
Ежегодно 5-7 августа · Ямагата

Годзан-но Окуриби
Ежегодно 16 августа · Киото

Нагасаки Кунти
Ежегодно 7-9 октября · Нагасаки

Карацу Кунти
Ежегодно 2-4 ноября · Карацу, префектура Сага

Нада-но Кэнка Мацури
Ежегодно 14-15 октября · Химэдзи, префектура Хёго

Овара Кадзэ-но Бон
Ежегодно 1-3 сентября · Яцуо, префектура Тояма

Сандзя Мацури
Ежегодно в мае · третьи выходные · святилище Асакуса, Токио

Канда Мацури
По нечётным годам · середина мая · Канда Мёдзин, Токио

Санно Мацури
По чётным годам · середина июня · святилище Хиэ, Токио

Кисивада Дандзири Мацури
Ежегодно в сентябре · одни выходные · в некоторых районах также в октябре · Кисивада, Осака

Фестиваль YOSAKOI Соран
Ежегодно в июне · с начала до середины месяца · Саппоро, Хоккайдо

Сома Номаои
Ежегодно · в тёплые месяцы · даты определяются каждый год · район Сома, префектура Фукусима

Фейерверк на реке Сумида
Ежегодно в июле · одна из суббот в конце месяца · река Сумида, Токио

Национальный конкурс фейерверков в Омагари
Ежегодно в августе · одна из суббот в конце месяца · Дайсэн, префектура Акита

Фестиваль цветения сакуры в Хиросаки
С конца апреля до начала мая · сроки зависят от цветения · парк Хиросаки, префектура Аомори

Отару Юки Акари-но Мити (Тропа снежных фонарей)
Ежегодно в феврале · около десяти вечеров · Отару, Хоккайдо
Explera DMC Japan — японская DMC, которой турагенты доверяют организацию Курама-но Хи-мацури. Как B2B-DMC по Японии мы контрактуем отели, трансферы, лицензированных гидов и впечатления по нетто-тарифам, поэтому вы продаёте Курама-но Хи-мацури с одним ответственным наземным партнёром. Обратитесь в Explera DMC Japan, вашу японскую DMC, и получите нетто-расчёт услуг в течение 24 часов.
Начните котировать Японию по чистым ставкам на этой неделе.
Присоединяйтесь к более чем 340 агентствам, которые доверяют Explera своих гостей на местах. Регистрация бесплатна, одобрение происходит быстро.
