Русский
+66 93 656 8090
Фестиваль

Омидзутори — люксовые маршруты и консьерж-сервис.

Огненный обряд, который сохраняют в Тодай-дзи уже более тысячи лет, — его смотрят с тёмного склона холодными мартовскими ночами.

Омидзутори в Наре

Когда проходит Омидзутори и за сколько времени его нужно бронировать?

Ежегодно 1-14 марта, в Наре. Шести месяцев обычно достаточно для номеров и гидов в Наре, но эти две недели совпадают с началом весеннего сезона, и Кансай заполняется быстро. Explera берёт на себя маршрут и консьерж-уровень для турагентств по нетто-тарифам B2B.

Последнее обновление: 13 сентября 2026 г.

Почему это трудно хорошо продать

Омидзутори глазами оператора.

Омидзутори — обиходное название обрядов Сюни-э, которые проводятся в павильоне Нигацу-до храма Тодай-дзи на протяжении первых двух недель марта. Каждый вечер монахи проносят огромные горящие факелы вдоль деревянной галереи павильона, и искры сыплются на стоящую внизу толпу. Это религиозный обряд, а не представление, и воспринимается он именно так: ни мест, ни комментария — тёмный склон и резкий холод начала марта. При небрежной организации это двадцать минут стояния в темноте; при грамотной — самое древнее, что большинство клиентов когда-либо увидит.

  • Ни билетов, ни зарезервированных мест для просмотра не существует, поэтому у оператора остаются только три рычага: время, позиция и интерпретация.
  • Собственный гостиничный фонд Нары беден в верхнем сегменте, а вечернее время превращает поездку из Киото или Осаки в позднее и холодное возвращение, а не в простую экскурсию.
  • В начале марта в Наре после темноты по-настоящему холодно, и клиенты, одетые для ужина в городе, церемонию не выдержат.
Что организует Explera

Слой консьержа вокруг даты.

Мы не продаем мероприятие. Мы строим маршрут, который делает посещение его достойным дальнего перелета, и запускаем деталь консьержа, которая решает, помнит ли клиент день или очередь.

  • Сопровождаемое вечернее посещение с точкой обзора, выбранной по условиям конкретной ночи, а не по рекомендации путеводителя
  • Дневная программа в Тодай-дзи и Нара-мати, чтобы клиенты понимали смысл обряда до того, как будут стоять ради него в темноте
  • Размещение в Наре там, где оно есть, и заранее спланированный поздний возврат в Киото или Осаку там, где его нет
  • Логистика для холодной погоды — тёплое помещение для ожидания, горячие напитки и транспорт рядом с подходом к храму
Где останавливаются клиенты

Решение о бронировании принимает Basing.

Ночёвка в Наре снимает поздний трансфер, и её стоит организовать там, где позволяет наличие мест, хотя выбор отелей высокого уровня здесь узкий. Киото даёт лучший номер и долгую холодную вечернюю дорогу после церемонии; этот компромисс мы решаем исходя из клиента, а не из списка отелей.

Условия перевозки

Когда начинать.

Шести месяцев обычно достаточно для номеров и гидов в Наре, но эти две недели совпадают с началом весеннего сезона, и Кансай заполняется очень быстро. Заявки, в которых дальше по маршруту планируется ещё и цветение сакуры, следует готовить за год.

Часто задаваемые вопросы

Омидзутори — вопросы агентов.

Когда проходит Омидзутори?

Ежегодно с 1 по 14 марта в храме Тодай-дзи в Наре, в рамках обрядов Сюни-э в павильоне Нигацу-до. Церемония с факелами проходит вечером в каждую из этих ночей.

Продаются ли на Омидзутори билеты или места по брони?

Нет. Это религиозный обряд, а не билетное мероприятие, и все наблюдают за ним стоя на склоне ниже павильона. Оператор может повлиять на то, где именно стоят клиенты, когда они приходят и насколько хорошо им заранее объяснили смысл ритуала.

Лучше разместить клиентов в Наре или везти их из Киото?

В Наре, если есть номер: церемония заканчивается поздно, и обратный трансфер в Киото или Осаку — холодное завершение вечера. Фонд отелей высокого уровня в Наре ограничен, поэтому вопрос решается заранее, иначе он решается сам собой.

Насколько это физически тяжело?

Умеренно, но не сказать что легко: подъём к павильону, дорога в гору, время стояния под открытым небом и настоящий холод после наступления темноты. Клиентов с ограниченной подвижностью можно принять, приехав раньше и сократив вечер, но это требует планирования, а не доброй воли на месте.

Роскошные мероприятия

Даты, по которым стоит спланировать поездку.

Гран-при Японии Формулы-1 на трассе Сузука, Миэ
Автоспорт

Гран-при Японии Формулы-1

Ежегодный календарь на 2027 год еще не опубликован · Автодром Судзука, Миэ

Гран-при Японии MotoGP в Mobility Resort Motegi, Тотиги
Автоспорт

Гран-при Японии MotoGP

2–4 октября 2026 · Mobility Resort Motegi, Точиги

Гион Мацури в Киото
Фестиваль

Гион Мацури

Каждый июль · парады 17 и 24 июля · Киото

Снежный фестиваль в Саппоро (Хоккайдо)
Фестиваль

Снежный фестиваль в Саппоро

4–11 февраля 2027 · Саппоро, Хоккайдо

Турниры по сумо в Токио, Осаке, Нагое и Фукуоке
Спорт

Турниры по сумо

Шесть турниров в год · Январь, март, май, июль, сентябрь, ноябрь · Токио, Осака, Нагоя и Фукуока

Такаяма-мацури в Такаяме, Гифу
Фестиваль

Такаяма Мацури

Весна 14–15 апреля · осень 9–10 октября · Такаяма, Гифу

Аои Мацури в Киото
Фестиваль

Аои Мацури

Ежегодно 15 мая · Киото

Дзидай Мацури в Киото
Фестиваль

Дзидай Мацури

Ежегодно 22 октября · Киото

Нэбута Мацури в Аомори
Фестиваль

Нэбута Мацури

Ежегодно 2–7 августа · Аомори

Ава Одори в Токусиме, Сикоку
Фестиваль

Ава Одори

Ежегодно 12–15 августа · Токусима, Сикоку

Тэндзин Мацури в Осаке
Фестиваль

Тенджин Мацури

Ежегодно 24-25 июля · Осака

Хаката Гион Ямакаса в Фукуоке
Фестиваль

Хаката Гион Ямакаса

Ежегодно 1-15 июля · финал 15 июля · Фукуока

Титибу Ёмацури в Титибу, Сайтама
Фестиваль

Титибу Ёмацури

Ежегодно 2-3 декабря · Титибу, Сайтама

Сэндай Танабата Мацури в Сэндае, префектура Мияги
Фестиваль

Сэндай Танабата Мацури

Ежегодно 6-8 августа · Сэндай, префектура Мияги

Акита Канто Мацури в Аките
Фестиваль

Акита Канто Мацури

Ежегодно 3-6 августа · Акита

Мориока Санса Одори в Мориоке, префектура Иватэ
Фестиваль

Мориока Санса Одори

Ежегодно 1-4 августа · Мориока, префектура Иватэ

Ямагата Ханагаса Мацури в Ямагате
Фестиваль

Ямагата Ханагаса Мацури

Ежегодно 5-7 августа · Ямагата

Годзан-но Окуриби в Киото
Фестиваль

Годзан-но Окуриби

Ежегодно 16 августа · Киото

Нагасаки Кунти в Нагасаки
Фестиваль

Нагасаки Кунти

Ежегодно 7-9 октября · Нагасаки

Карацу Кунти в Карацу, префектура Сага
Фестиваль

Карацу Кунти

Ежегодно 2-4 ноября · Карацу, префектура Сага

Курама-но Хи-мацури в Кураме, Киото
Фестиваль

Курама-но Хи-мацури

Ежегодно 22 октября · Курама, Киото

Нада-но Кэнка Мацури в Химэдзи, префектура Хёго
Фестиваль

Нада-но Кэнка Мацури

Ежегодно 14-15 октября · Химэдзи, префектура Хёго

Овара Кадзэ-но Бон в Яцуо, префектура Тояма
Фестиваль

Овара Кадзэ-но Бон

Ежегодно 1-3 сентября · Яцуо, префектура Тояма

Сандзя Мацури в святилище Асакуса, Токио
Фестиваль

Сандзя Мацури

Ежегодно в мае · третьи выходные · святилище Асакуса, Токио

Канда Мацури в Канда Мёдзин, Токио
Фестиваль

Канда Мацури

По нечётным годам · середина мая · Канда Мёдзин, Токио

Санно Мацури в святилище Хиэ, Токио
Фестиваль

Санно Мацури

По чётным годам · середина июня · святилище Хиэ, Токио

Кисивада Дандзири Мацури в Кисиваде, Осака
Фестиваль

Кисивада Дандзири Мацури

Ежегодно в сентябре · одни выходные · в некоторых районах также в октябре · Кисивада, Осака

Фестиваль YOSAKOI Соран в Саппоро, Хоккайдо
Фестиваль

Фестиваль YOSAKOI Соран

Ежегодно в июне · с начала до середины месяца · Саппоро, Хоккайдо

Сома Номаои в районе Сома, префектура Фукусима
Фестиваль

Сома Номаои

Ежегодно · в тёплые месяцы · даты определяются каждый год · район Сома, префектура Фукусима

Фейерверк на реке Сумида, Токио
Фестиваль

Фейерверк на реке Сумида

Ежегодно в июле · одна из суббот в конце месяца · река Сумида, Токио

Национальный конкурс фейерверков в Омагари, Дайсэн, префектура Акита
Фестиваль

Национальный конкурс фейерверков в Омагари

Ежегодно в августе · одна из суббот в конце месяца · Дайсэн, префектура Акита

Фестиваль цветения сакуры в Хиросаки, парк Хиросаки, префектура Аомори
Фестиваль

Фестиваль цветения сакуры в Хиросаки

С конца апреля до начала мая · сроки зависят от цветения · парк Хиросаки, префектура Аомори

Отару Юки Акари-но Мити в Отару, Хоккайдо
Фестиваль

Отару Юки Акари-но Мити (Тропа снежных фонарей)

Ежегодно в феврале · около десяти вечеров · Отару, Хоккайдо

Ваш партнер DMC в Японии

Explera DMC Japan — японский DMC, которому турагенты доверяют организацию Омидзутори. Как B2B-DMC в Японии мы контрактуем отели, трансферы, лицензированных гидов и впечатления по нетто-тарифам, и вы продаёте Омидзутори с одним ответственным наземным партнёром. Обратитесь в Explera DMC Japan, ваш японский DMC, и получите нетто-расчёт услуг в течение 24 часов.

Стать партнером

Начните котировать Японию по чистым ставкам на этой неделе.

Присоединяйтесь к более чем 340 агентствам, которые доверяют Explera своих гостей на местах. Регистрация бесплатна, одобрение происходит быстро.

Информационный бюллетень туристической индустрии

Чистые тарифы и информация о Японии, ежемесячно.

Новые программы, сезонные открытия и тарифы только для обмена — одно письмо в месяц, без шума.