Les bonsaïs et les nishikigoi, les carpes koï colorées, ont des passionnés dans le monde entier. Clubs et collectionneurs viennent au Japon pour voir les plus beaux spécimens, rencontrer les producteurs et parfois acheter. Ce sont de petits groupes spécialisés, attentifs aux détails. Un bon programme leur donne un vrai accès, pas seulement la visite d'un jardin.
Bonsaï : Omiya, à Saitama
- Omiya Bonsai Village. Un ensemble de jardins de bonsaïs dans la ville de Saitama, juste au nord de Tokyo. Des producteurs de Tokyo s'y sont installés après le grand séisme du Kanto de 1923, et le village a été fondé en 1925. Plusieurs jardins y travaillent encore aujourd'hui.
- Le musée d'art du bonsaï d'Omiya. Ouvert en 2010, ce fut le premier musée public au monde consacré à l'art du bonsaï, avec de beaux arbres, des pots et des estampes.
- Facile depuis Tokyo. Il se prête à une demi-journée ou une journée complète, et se combine bien avec notre guide de Kawagoe et Saitama.
- Les jardins sont des lieux de travail. Chaque jardin fixe ses propres jours d'ouverture et ses règles. Certains demandent aux visiteurs de ne pas toucher les arbres ni prendre de photos. Nous le confirmons avant la visite.
Nishikigoi : Niigata
- Le berceau des koïs. Les nishikigoi sont apparus au début du XIXe siècle dans les villages de montagne d'Ojiya et de Yamakoshi, dans la préfecture de Niigata, où l'on élevait des carpes à côté des rizières.
- La récolte d'automne. Au printemps, les éleveurs placent les jeunes koïs dans des étangs de boue en plein air. À partir d'octobre environ, ils vident les étangs et récupèrent les poissons. C'est le moment où de nombreux acheteurs viennent.
- Les visites se préparent. Les élevages de koïs sont des entreprises en activité. Beaucoup accueillent des visiteurs, mais la visite doit être demandée à l'avance, et certains ne traitent qu'avec les professionnels.
- À combiner avec la région. Niigata offre aussi le saké, des rizières en terrasses et l'île de Sado. Voir notre guide de Niigata.
Acheter et rapporter
- Bonsaï. De nombreux pays limitent l'importation de plantes vivantes et de terre. Les collectionneurs doivent vérifier les règles phytosanitaires de leur propre pays avant d'acheter. Certains jardins peuvent conseiller sur l'exportation, mais nous ne la prenons pas en charge.
- Koï. L'exportation est organisée par l'éleveur ou un négociant spécialisé, avec contrôles sanitaires et documents. Ce n'est pas quelque chose qu'un voyageur rapporte lui-même.
- Expédition et paiement. Ils sont convenus entre l'acheteur et le vendeur. Nous organisons le voyage, les visites et l'interprétation.
Notre façon de le planifier
Nous contactons à l'avance les jardins, musées et élevages, calons les dates sur la saison, fournissons un interprète capable de répondre aux questions techniques et organisons le transport vers les élevages ruraux. Un programme de jardins peut être ajouté à partir de notre guide des jardins du Japon.
FAQ
Où voir des bonsaïs près de Tokyo ? À l'Omiya Bonsai Village et au musée d'art du bonsaï d'Omiya, dans la ville de Saitama, à un court trajet en train au nord de Tokyo.
D'où viennent les carpes koï nishikigoi ? Des villages de montagne d'Ojiya et de Yamakoshi, dans la préfecture de Niigata, où elles ont été élevées pour la première fois au début du XIXe siècle.
Quel est le meilleur moment pour visiter les élevages de koïs de Niigata ? L'automne, à partir d'octobre environ, quand les éleveurs récoltent leurs étangs extérieurs. Les visites doivent être organisées à l'avance.
Vous préparez un circuit bonsaï ou koï pour un club ? Écrivez à b2b@explera.jp, envoyez un message au bureau B2B sur WhatsApp à +66 93 656 8090, ou inscrivez-vous sur le Portail B2B. Propositions sous 24 heures. IATA TIDS 96215733, membre ASTA 900408341.
