La péninsule de Shimabara, à l'est de la ville de Nagasaki, est la partie de Kyushu que la plupart des itinéraires contournent plutôt que de traverser. Elle mérite une journée à elle seule. Unzen a été classé en 1934 parmi les premiers parcs nationaux du Japon, sa station thermale s'étend au milieu de fumerolles volcaniques, et la ville-château de Shimabara, de l'autre côté, dispose d'un ferry pour véhicules vers Kumamoto. La péninsule devient ainsi un lien naturel entre Nagasaki et Kumamoto, au lieu d'un long retour par la même route.
Unzen : la station thermale
- Unzen Jigoku. Une trentaine de fumerolles et de bassins bouillonnants à côté de la ville, parcourus par des chemins pavés. L'odeur de soufre est forte, nous prévenons donc les clients à l'avance.
- Une histoire sombre. Au XVIIe siècle, les fumerolles ont servi à torturer les chrétiens qui refusaient d'abjurer leur foi. Un mémorial s'y dresse, et un bon guide raconte cette histoire avec tact.
- Les onsen. Les ryokan et hôtels avec bains thermaux font d'Unzen une très bonne étape de nuit entre Nagasaki et Kumamoto.
Shimabara : château, rue des samouraïs et eau de source
- Château de Shimabara. Le donjon a été reconstruit dans les années 1960 et abrite un musée, avec notamment des pièces sur l'époque chrétienne.
- Résidences de samouraïs. Une rue d'anciennes maisons de samouraïs, au centre de laquelle coule un ruisseau d'eau de source.
- L'éruption des années 1990. Le mont Fugen est entré en éruption de 1990 à 1995, et une coulée pyroclastique en juin 1991 a fait 43 morts. Un mémorial raconte cette histoire et convient aux groupes scolaires et d'études.
- Ruines du château de Hara. Le lieu de l'ultime résistance de la rébellion de Shimabara, intégré à l'inscription au patrimoine mondial des sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki.
L'itinéraire
Depuis Nagasaki, Unzen est à moins de deux heures en autocar. Depuis le port de Shimabara, des ferries pour véhicules rejoignent Kumamoto en 30 à 60 minutes environ selon l'opérateur. Un itinéraire type : Nagasaki, une nuit à Unzen, Shimabara le matin puis le ferry pour Kumamoto et Aso. Un autocar peut embarquer sur le plus grand des ferries, les bagages restent donc à bord.
Notre façon de le planifier
Nous réservons l'autocar, le ferry, le ryokan et des guides qui connaissent à la fois l'histoire chrétienne et le volcan. Voir notre guide de Nagasaki, notre guide de Kumamoto et d'Aso et notre guide des bus et ferries.
FAQ
Combien de temps prévoir sur la péninsule de Shimabara ? Une nuit à Unzen et une matinée à Shimabara, c'est le format habituel.
Un autocar peut-il prendre le ferry pour Kumamoto ? Oui. Les ferries transportent des véhicules, et nous confirmons à l'avance la place pour l'autocar.
Unzen Jigoku convient-il aux clients âgés ? Oui. Les chemins sont pavés, même si certains présentent de légères pentes et quelques marches.
Vous souhaitez Unzen et Shimabara dans le programme Japon de vos clients ? Écrivez à b2b@explera.jp, envoyez un message au bureau B2B sur WhatsApp à +66 93 656 8090, ou inscrivez-vous sur le Portail B2B. Propositions sous 24 heures. IATA TIDS 96215733, membre ASTA 900408341.
