Français
+66 93 656 8090
Furano et Biei : le pays des fleurs d'Hokkaido pour les groupes
Hokkaidō

Furano et Biei : le pays des fleurs d'Hokkaido pour les groupes

12 octobre 2026 · Explera B2B Team · 3 min de lecture

Explera DMC Japan intègre Furano et Biei dans des programmes d'été à Hokkaido pour les groupes : la lavande de Farm Tomita, généralement à son apogée vers la mi-juillet, les collines en patchwork de Biei et l'Étang bleu, et une nuit à Shirogane Onsen. L'aéroport d'Asahikawa est la porte d'entrée la plus proche, à environ 20 minutes de Biei et une heure de Furano par la route.

Hokkaido se vend tout seul avec ses étés frais, ses grands ciels et ses fleurs, et nulle part cela ne se voit mieux que dans la région de Furano et Biei, au centre de l'île. Des collines ondulantes découpées en bandes de lavande, de pommes de terre, de blé et de fleurs, avec les monts Tokachi en arrière-plan. Pour les groupes qui fuient la chaleur humide de Honshu en juillet, c'est une vente facile.

Quand la lavande de Furano est-elle à son apogée ?

Furano est surtout connue pour sa lavande, et Farm Tomita en est l'étape la plus célèbre : des bandes de lavande et des massifs de fleurs variées à flanc de colline, avec des boutiques de douceurs et de glaces à la lavande. La lavande la plus précoce se colore dès la fin juin, le pic tombe généralement vers la mi-juillet et les variétés tardives tiennent jusqu'au début d'août. Les semaines exactes changent chaque année, nous suivons donc les bulletins de floraison de la ferme avant de fixer les dates. Les autres fermes du secteur sont plus calmes.

Rangs de lavande sous un ciel d'été : la pleine couleur arrive généralement vers la mi-juillet.
Rangs de lavande sous un ciel d'été : la pleine couleur arrive généralement vers la mi-juillet.

Biei et les collines en patchwork

Biei se trouve à peu de route au nord. Sa Patchwork Road est une boucle de collines douces, d'arbres isolés et de terres agricoles que les photographes adorent ; les groupes la découvrent depuis l'autocar, avec quelques arrêts en bord de route. L'Étang bleu, à Shirogane, est un étang turquoise d'où émergent des troncs morts ; il s'est formé après des travaux sur la rivière Biei menés à la suite de l'éruption du mont Tokachi en 1988. C'est un arrêt court, très fréquenté en haute saison, et il est illuminé les soirs d'hiver.

Un autocar attend sur une route agricole tranquille : les collines en patchwork se découvrent depuis le car, avec de courts arrêts en bord de route.
Un autocar attend sur une route agricole tranquille : les collines en patchwork se découvrent depuis le car, avec de courts arrêts en bord de route.

Autres étapes dans la région

  • Shirogane Onsen. Une zone de sources chaudes au-dessus de Biei avec des bains en plein air, pour une nuitée.
  • Zoo d'Asahiyama. Le zoo très apprécié d'Asahikawa, idéal pour les familles et les groupes scolaires.
  • Gastronomie de Furano. Des melons en été, du vin de Furano et du fromage local.

Notre façon de le planifier

L'aéroport d'Asahikawa est la porte d'entrée la plus proche : Biei est à environ 20 minutes par la route et Furano à une heure environ. Sapporo est à environ deux heures en train. Les semaines de pleine floraison sont bondées et les hôtels se remplissent, nous réservons donc tôt et partons le matin pour devancer les autocars de touristes. L'été y est aussi plus frais que sur Honshu, et la région se combine bien avec Sapporo et Otaru. Voir notre Guide des circuits de groupe à Hokkaido, notre Guide des circuits à Hokkaido et notre guide des saisons de fleurs.

Sources : Farm Tomita (site officiel), L'Étang bleu de Shirogane sur Japan.travel de la JNTO et Association touristique de Furano.

FAQ

Quelle est la meilleure période pour la lavande ? Généralement vers la mi-juillet, même si la floraison varie selon les années ; nous confirmons à l'approche du voyage.

Furano vaut-elle la visite en dehors de l'été ? Oui. Les couleurs d'automne et la neige d'hiver sont plus calmes, et les collines paraissent très différentes sans les fleurs.

De combien de temps les groupes ont-ils besoin ? Une nuit couvre Furano et Biei ; deux nuits permettent d'ajouter Shirogane Onsen et le zoo.

Sur quel aéroport faire arriver un groupe ? Asahikawa est le plus proche, à environ 20 minutes de Biei. New Chitose, près de Sapporo, offre bien plus de vols : nous y faisons donc souvent arriver les groupes et prévoyons un transfert routier de deux heures ou plus.

Vous voulez Furano et Biei dans le programme Japon de vos clients ? Écrivez à b2b@explera.jp, envoyez un message au bureau B2B sur WhatsApp à +66 93 656 8090, ou inscrivez-vous sur le Portail B2B. Propositions sous 24 heures. IATA TIDS 96215733, membre ASTA 900408341.

Votre partenaire Japon DMC

Parlez au bureau des échanges

Pas de strict minimum : nous gérons tout, du simple FIT aux grands groupes et aux programmes MICE complets, les tarifs nets s'améliorant à mesure que le volume augmente.

Tarifs nets en 15 devises, groupes de 2 à 200, propositions sous 24 heures.

Devenez partenaire

Commencez à coter le Japon aux taux nets cette semaine.

Rejoignez plus de 340 agences qui font confiance à Explera avec leurs invités sur le terrain. L'inscription est gratuite et l'approbation est rapide.