Deux jours à Kyoto suffisent pour voir ses sites les plus célèbres si vous partez tôt et les regroupez par quartier. Le meilleur itinéraire de 2 jours à Kyoto consacre le premier jour à l'est — Fushimi Inari, Kiyomizu-dera et Gion — et le second à l'ouest, avec Arashiyama le matin et le Pavillon d'or l'après-midi.
Jour 1 : Fushimi Inari, Kiyomizu-dera et Gion
Allez d'abord à Fushimi Inari Taisha, idéalement peu après le lever du soleil, quand les tunnels de torii rouges sont presque déserts. Montez aussi loin que vous le souhaitez sur la montagne ; la foule se disperse vite après la première section. Rendez-vous ensuite à Kiyomizu-dera, le temple à flanc de colline et sa terrasse en bois, puis descendez par les vieilles ruelles de Sannenzaka et Ninenzaka. Passez la soirée à Gion, le quartier des geishas de Kyoto, où les maisons de thé en bois sont les plus envoûtantes au crépuscule.
Jour 2 : Arashiyama et le Pavillon d'or
Prenez un train tôt pour Arashiyama afin de voir la bambouseraie avant l'affluence, puis visitez le Tenryu-ji et son jardin. Promenez-vous le long de la rivière ou faites un tour en bateau. L'après-midi, rendez-vous au Kinkaku-ji, le Pavillon d'or, et, si le temps le permet, au Ryoan-ji et son célèbre jardin de pierres. Terminez au marché Nishiki, la rue couverte gourmande du centre-ville.
Se déplacer à Kyoto
Les bus de Kyoto sont bondés aux heures de pointe : combinez donc train et métro avec de courts trajets en taxi entre les sites proches. Fushimi Inari et Arashiyama sont tous deux desservis par le train. Une carte IC rechargeable permet de payer les trains, le métro et la plupart des bus.
Kyoto au fil des saisons
Les cerisiers en fleurs fin mars et début avril et les couleurs d'automne en novembre sont les plus belles saisons de Kyoto, et les plus fréquentées. Pendant ces semaines, partez encore plus tôt et réservez votre hôtel des mois à l'avance. L'été est chaud et humide ; l'hiver est calme et souvent dégagé, et une légère chute de neige sur les temples est un spectacle rare qui vaut la peine d'être espéré.
Ajouter un troisième jour
Avec un troisième jour, prenez le train pour Nara, à environ 45 minutes, pour le Todai-ji et les daims du parc, ou explorez le nord de Kyoto à Kurama et Kibune. Notre Guide des destinations à Kyoto donne plus de détails, et notre itinéraire de 7 jours montre comment Kyoto s'intègre dans un voyage plus long.
FAQ
2 jours suffisent-ils pour Kyoto ? Deux jours couvrent l'essentiel — Fushimi Inari, Kiyomizu-dera, Gion, Arashiyama et le Pavillon d'or — si vous partez tôt. Trois jours permettent un rythme plus tranquille ou une excursion à Nara.
À quelle heure visiter Fushimi Inari ? Le plus tôt possible, idéalement peu après le lever du soleil. Le sanctuaire est ouvert jour et nuit, et les torii sont bien plus calmes avant l'arrivée des groupes de la journée.
Comment se déplacer à Kyoto ? Utilisez le train et le métro pour les longues distances et de courts trajets en taxi entre les sites proches. Les bus vont partout mais sont souvent bondés aux heures de pointe.
À quelle distance Kyoto se trouve-t-elle de Tokyo et d'Osaka ? Un peu plus de deux heures depuis Tokyo en shinkansen, et environ 15 minutes jusqu'à Osaka en shinkansen ou une trentaine de minutes en train classique.
Vous préparez un séjour à Kyoto pour vous, votre famille ou vos clients ? Écrivez à b2b@explera.jp ou envoyez-nous un message sur WhatsApp au +66 93 656 8090 en indiquant vos dates et la taille du groupe, et nous vous répondrons sous 24 heures. Explera est une société de gestion de destination pour le Japon — IATA TIDS 96215733, membre ASTA 900408341.
