B2B uniquement · tarifs nets pour agences de voyages et voyagistes

Approvisionnement

Booking d'artistes internationaux au Japon.

D’un artiste émergent à un nom internationalement reconnu – en fonction de votre mission, et non de quiconque que nous connaissons.

Réservation d'artistes internationaux pour des événements au Japon

Explera organise-t-il la réservation d'artistes internationaux pour des événements au Japon ?

Oui – provenant d'agences de gestion d'artistes établies et livrés avec la logistique, la supervision technique et sur place du côté japonais, à des tarifs nets pour l'industrie du voyage.

Dernière mise à jour : 18 octobre 2026

Le bref

Ce que cela implique réellement.

Explera travaille par l'intermédiaire d'agences de gestion d'artistes établies en Asie, en Europe, au Moyen-Orient, en Amérique du Nord et en Amérique latine, plutôt que de détenir sa propre liste exclusive. C'est important pour un acheteur : cela signifie que la présélection est construite autour de votre événement plutôt que autour du catalogue d'une agence, et cela signifie que nous pouvons dire non à un acte qui ne va pas pour votre salle.

Ce que nous achetons

Formats dans cette catégorie.

  • Chanteurs internationaux et artistes musicaux internationaux
  • Artistes et groupes régionaux
  • DJ et musiciens
  • Acteurs, présentateurs et animateurs
  • Comédiens et numéros spécialisés
  • Groupes de danse et artistes culturels
  • Influenceurs, créateurs de contenu et personnalités célèbres
  • Groupes et ensembles de divertissement complets
Formats types

Comment se déroule la réservation.

  • Présélections chiffrées — trois options construites à partir d’un même brief
  • Premières parties et sets d’ouverture avant la tête d’affiche
  • Un set en tête d’affiche et une prestation privée distincte le même soir
  • Q&A avec l’artiste, masterclass ou atelier pour les participants
  • Résidences sur plusieurs soirées dans le cadre d’un programme de tournée
Sur le terrain au Japon

Ce que décident la salle et les équipes techniques.

Le Japon ajoute des étapes que l’agence de l’artiste à l’étranger n’aura pas chiffrées. Le statut de travail doit être obtenu par l’intermédiaire d’une entité invitante sur place ; la retenue à la source applicable à un artiste non-résident se règle au Japon, et non par l’agence à l’étranger. Les instruments et le matériel passent la douane sous carnet ou sont loués localement, et le secteur est en 100 V, avec une fréquence qui change entre l’est et l’ouest du pays. Les déplacements intérieurs se font aisément en train, mais les bagages hors gabarit dans le shinkansen se réservent, ils ne vont pas de soi. Les salles exigent le dépôt du rider technique et du rider hospitalité, en japonais, bien avant le montage.

Avant de le citer

Les agents de voyages partiels se laissent prendre.

La disponibilité est la contrainte, pas l'ambition. Un artiste avec un programme de tournée peut avoir trois dates possibles par an, et ces dates sont dépassées des mois avant la rédaction du brief d'événement. Apportez-nous la date tôt et la liste restreinte est large ; apportez-le tard et la réponse honnête peut être une catégorie d’acte différente.

Délai

Quand demander.

Six à douze mois pour un titre international, et plus si la date tombe dans une fenêtre de tournée. Les talents régionaux et locaux peuvent évoluer plus rapidement : quatre à huit semaines sont réalistes pour la plupart des formats.

FAQ

Réservation d'artistes internationaux : ce que demandent les agents de voyages.

L’agence a annoncé un cachet. Qu’est-ce qui vient s’ajouter sur la facture ?

Le cachet représente en général la plus petite moitié du total. Les vols de l’artiste et de son équipe en déplacement, l’hébergement au standard du rider, les transferts terrestres, les démarches de visa et d’immigration, le fret ou la location du backline, la production nécessaire pour satisfaire le rider technique, ainsi que le traitement de la retenue à la source applicable à un artiste non-résident rémunéré pour une prestation au Japon : tout cela se situe en dehors du cachet. Nous chiffrons le cachet et les coûts côté destination en un seul montant, précisément parce qu’un client à qui l’on ne montre que le cachet n’a pas vu la réalité de la réservation.

Un artiste doit-il disposer d’une autorisation de travail pour se produire au Japon ?

Une prestation rémunérée est un travail, et le travail exige le statut adéquat : une entrée en tant que touriste ne le couvre pas, quoi qu’ait fait l’artiste la dernière fois ailleurs. La procédure passe par une entité invitante au Japon, prend des semaines plutôt que des jours, et les délais varient selon la nationalité et selon les documents propres à l’artiste. Considérez-la comme l’élément à long délai qui détermine la date, et transmettez-nous les informations de passeport et la description de la prestation tôt, plutôt qu’après la signature du contrat.

Pouvons-nous poser une option sur une date pendant que le client se décide ?

Les options sont accordées par le management de l’artiste, et non par nous ; ce sont des courtoisies, pas des droits. Une première option peut être contestée par une seconde demande, et le client dispose alors d’un court délai pour confirmer ou libérer la date. Si une date compte vraiment, le conseil honnête est de la confirmer plutôt que de la poser en option, car la contestation arrive toujours au pire moment.

Que se passe-t-il si l’artiste annule ou si le vol d’arrivée est manqué ?

C’est le contrat qui tranche, raison pour laquelle nous lisons les clauses d’annulation et de force majeure au stade du devis plutôt qu’à la signature. Concrètement, nous faisons arriver les artistes internationaux avec une journée tampon au Japon et nous convenons par écrit de ce qu’il advient de la salle si l’artiste ne se présente pas : une solution de remplacement locale en attente, un programme raccourci ou un remboursement partiel. L’acheteur qui n’a jamais posé cette question porte le risque sans le savoir.

Explera réserve-t-il des réservations d'artistes internationaux pour des événements au Japon ?

Explera travaille par l'intermédiaire d'agences de gestion d'artistes établies en Asie, en Europe, au Moyen-Orient, en Amérique du Nord et en Amérique latine, plutôt que de détenir sa propre liste exclusive. C'est important pour un acheteur : cela signifie que la présélection est construite autour de votre événement plutôt que autour du catalogue d'une agence, et cela signifie que nous pouvons dire non à un acte qui ne va pas pour votre salle.

Jusqu’où un agent de voyages doit-il demander ?

Six à douze mois pour un titre international, et plus si la date tombe dans une fenêtre de tournée. Les talents régionaux et locaux peuvent évoluer plus rapidement : quatre à huit semaines sont réalistes pour la plupart des formats.

Que devons-nous savoir avant de proposer cela à un client ?

La disponibilité est la contrainte, pas l'ambition. Un artiste avec un programme de tournée peut avoir trois dates possibles par an, et ces dates sont dépassées des mois avant la rédaction du brief d'événement. Apportez-nous la date tôt et la liste restreinte est large ; apportez-le tard et la réponse honnête peut être une catégorie d’acte différente.

Que cite Explera pour le divertissement ?

Un devis écrit par demande, couvrant le cachet de l'artiste et les coûts côté destination comme un seul chiffre. Nous ne publions pas les cachets des artistes : ils sont fixés par l'artiste et sa direction, varient selon la date et le marché, et tout numéro publié serait erroné le jour de son expédition. Les devis sont adressés à l'agent de voyages aux tarifs nets ; la livraison est en marque blanche.

Votre partenaire Japon DMC

Explera DMC Japan est la fiducie des agents de voyages Japan DMC pour la réservation d'artistes internationaux. En tant que DMC B2B au Japon, nous sous-traitons les hôtels, les transferts, les guides agréés et les expériences à des tarifs nets - vous vendez ainsi des réservations d'artistes internationaux avec un partenaire terrestre responsable. Parlez à Explera DMC Japan, votre DMC au Japon, pour un devis de service net dans les 24 heures.

Service commercial

Commencez à coter le Japon à tarifs nets dès cette semaine.

Rejoignez plus de 4500 agents partenaires qui confient leurs clients sur place à Explera. L’inscription est gratuite et la validation rapide.